Chris Brown - Shawty Get Loose (перевод песни) Малышка, раскрепостись! Великое и великое рождают великое вдвойне! Эй, эй, эй! [Lil Mama (Интро)] Так мы расслабляемся: Мы двигаем плечами Вперёд, Головой – назад, Уверенно, Как Джэнит Джэк. Все на танцпол! Пусть все узнают, что происходит!! [1-ый куплет: Lil Mama] L.I.L. Спросите у кого угодно: Я усердно тружусь чуть ли ни с пелёнок. Как бы вам этого ни хотелось, но пришло время молодого поколения, Исполняющего новый, ни на что не похожий рэп… Так круто: Часы тикают, И я не перестаю заваливать вас всё новыми хитами. Именно поэтому я читаю рэп. А как это происходит? Когда я читаю рэп - это как слизь, От которой поскорей нужно избавиться. Этим девчонкам далеко до меня. Я самобытна И несравненна. И! Меня никто из вас не пугает! А ты, парень, хочешь, чтобы твоя девушка была такой же классной, как я? ДА! Мои песни просто супер, как у Twista, Такие мелодичные, А могут быть спокойными, даже мистическими, Или элементарно повествовать об инстинктах. И на что они похожи? Это волшебные песни. [Припев: Chris Brown] Малышка, раскрепостись! И делай всё, как обычно. Покажи, как ты умеешь расслабляться. Малышка, раскрепостись! Выходи на танцпол и веди себя так, словно тебя никто не видит. Детка, раскрепостись! Выпей! Подурачься! Потеряй самообладание! Детка, двигай телом! Малышка, раскрепостись! Ты супер! Просто супер! Детка, я не знал, что ты умеешь так танцевать! Так, так, так, так… Малышка, раскрепостись! Так, так, так, так… Малышка, раскрепостись! [T-Pain] Nappy boy!!!! Что я сделаю? Я расскажу вам мимоходом О том, что вы уже знаете, Это моя миссия. Детка, покажи, какая ты гибкая, Раскрепостись на танцполе – За это я награжу тебя поцелуем. Я прокручиваю в голове варианты окончания вечера С хорошей бутылочкой спиртного И в компании классных девочек в моём доме – Хочу подарить им неизведанные наслаждения. Я реальный рэппер И зависаю с разными знаменитостями. Не думай, что это трудно, Друг, это не так – Ведь я раскрепощённый. Должно быть, ты шутишь надо мной: Ты говоришь, что эта самая красотка может расслабиться, как ты. Если это правда, То покажи мне, что ты умеешь, Покажи, давай, сделай это. 5 4 3 2 2 Я изменил правила игры, Перейдя от давно надоевшей рутины К абсолютно новым ощущениям. Удиви меня. Я хочу, чтобы только одна из вас на танцполе испытала меня на прочность, А теперь поехали! [Припев: Chris Brown] Малышка, раскрепостись! И делай всё, как обычно. Покажи, как ты умеешь расслабляться. Малышка, раскрепостись! Выходи на танцпол и веди себя так, словно тебя никто не видит. Детка, раскрепостись! Выпей! Подурачься! Потеряй самообладание! Детка, двигай телом! Малышка, раскрепостись! Ты супер! Просто супер! Детка, я не знал, что ты умеешь так танцевать! Так, так, так, так… Малышка, раскрепостись! Так, так, так, так… Малышка, раскрепостись! [2-ой куплет: Lil Mama] Дома, в клубе, на улице – Не важно, где – Я переключаю скорости: 4 5 6 и пытаюсь обработать инфу: Как ей это удаётся: У неё за спиной – весь квартал, И в карманах не пусто, Но она всё равно раскачивается: Влево, вправо… И её зовут, зовут, Это правда… Я вместе с командой вышла на сцену. Ради миллионов мы готовы зажигать, Читать рэп, танцевать и колбаситься, Закатывая настоящее хип-хоп шоу. Я не знаю, куда меня занесёт на этот раз. Нет-нет, я не пуэрториканка, Хотя и люблю манго. На танцполе я королева. Если вы видели, То на сцене я как ведущая телешоу. Вы не знаете? Lil Mama не остановится, Она будет работать и без конца поражать вас (она горячая штучка) Я раскрепостилась на танцполе И уже не могу остановиться. Что?!! [Припев: Chris Brown] Малышка, раскрепостись! И делай всё, как обычно. Покажи, как ты умеешь расслабляться. Малышка, раскрепостись! Выходи на танцпол и веди себя так, словно тебя никто не видит. Детка, раскрепостись! Выпей! Подурачься! Потеряй самообладание! Детка, двигай телом! Малышка, раскрепостись! Ты супер! Просто супер! Детка, я не знал, что ты умеешь так танцевать! Так, так, так, так… Малышка, раскрепостись! Так, так, так, так… Малышка, раскрепостись!
|