2Pac - The Case of the Misplaced Mic II (перевод песни) Куплет 1 - 2Pac (DJ Dizzy) В конце концов они сделали это (что же?) Они украли микрофон, с которым я выступаю И теперь его нет (что же не так?) Я чувствую себя утомленным и больным (Как они сделали это?) Я не знаю, я не так уж долго и спал. Когда я проснулся (что случилось, брат?) Моего микрофона не было Сначала я запаниковал (как?) Я подключил к делу копов Но они зашли в тупик (проклятье) Без улик или следа И, как будучи уверенным во вреде сигарет для здоровья, я был так же уверен в том, что если я хочу вернуть свой микрофон, я найду его сам Так что я поднял трубку (зачем?) Я позвонил Dizzy (Как дела?) Мой микрофон пропал (В натуре?) Давай займемся этим До того, как я сказал Dizzy, что хочу сделать Он уже был у меня дома с командой TMS Он сказал (Новость на улицах уже у всех на устах Осталось немного времени до твоего выступления) И потом меня осенило (ПРОКЛЯТЬЕЕЕ) У меня баттл \выступление\ в 6 Без моего микрофона Я гарантированно \стопудово\ облажаюсь Ты можешь подумать, что в это невероятно, Но я даю слово Когда дело доходит до рифм Я – музыкальная нимфа Они дали мне другие микрофоны Но, хэй, от них не было толку Я пытался заценить их (раз-два раз-два) Но я не мог облажаться Я сказал: Забудь про это Твой микрофон или нет Я должен сделать это Отдать все, что у меня есть (Хэй, а что, если ты проиграешь?) Это будет первый раз, когда я проиграю Но если я “побью” их, я окончательно докажу, что я босс Я схватил свою кожаную куртку И побрел по улицам Надеясь и молясь, что Strictly Dope не проиграет Я начал готовиться Я был готов к битве Эй, Я был так уверен в победе, Что забил на свой микрофон \послал к черту микрофон\! Я забрался на сцену Dizzy начал свой бит Придурок \лох\ начал дрожать Потому что он почувствовал поражение Потом я дал сигнал Dizzy Закончить рифму с кивком моей головы Злоумышленник упал назад (ХА!) А потом он был мертв Я был чертовски счастлив “Потому что я был удачлив той ночью Опустил руку в свой карман И там оказался мой микрофон Ха-ха (зачем ты все это им рассказываешь?) Случай с микрофоном, положенным не на то место Куплет 2 2Pac (Rock T) Я вместе с Strictly Dope (ну и?) Это значит, что я больше, чем ты можешь выдержать (горячий?) Я жарче, чем воск от свечи (я?) Это Rock T, мой напарник по микрофону (Текста?) Полны знания, правды и понимания (хобби?) Читка \рэп\– мое единственное развлечение (уходишь?) Тебе надо как-нибудь подлечиться (почему!?) Потому что я никогда не теряю свой микрофон (наркота?) Никогда, потому что я веду правильный образ жизни (Секс?) Только со своей девушкой, потому что я люблю ее (Дети?) Невозможно, потому что я всегда пользуюсь резинкой (Игры?) Редко, потому что я всегда занят (скрэтч?) Не, я оставляю это Dizzy
|