Canibus - Stupid Producers (перевод песни) Припев: Эти тупые продюсеры. (x8) Эй, как дела чувак? (Как дела, Canibus?) Как тебя зовут? (Меня зовут DJ R2-D2.) Я слышал, что у тебя есть хорошие биты. (Да, чувак, у меня есть клевые биты.) Да, я понимаю, но они зажигательные? (Мои биты - это просто пожар!) У тебя есть визитка или чё-нить такое? (Нет.) Напиши свой номер телефона на диске, я тебе отзвонюсь. (Это... я здесь вообще-то ненадолго.) Сколько ты ещё будёшь в городе? (С неделю где-то.) Где ты остановился? (Я остановился у моего менеджера.) Кто твой менеджер, он здесь? (Да.) Это вон тот, в спортивном костюме Southpole и с завивкой? (Да! Мы с ним уже 12лет!) Слушай, не начинай, мне просто нужны биты, чтобы закончить альбом. (Каким на этот раз будет твой альбом?) Я хочу сделать жёстко. (Жёстко?) Да, как Beat Brokers или Mark Sparx. (Как хочешь, я могу дать тебе это, Канибус.) Что дать? (Ну, трек, когда мне его свести?) Что свести? (Слушай, не парься, мои биты - пожар!) Эй, остынь, я тебе отзвоню, всё, мир. Я вернулся домой, поставил диск. Сделал погромче, чтоб лучше слышать, есть ли там чё стоящее. ...Кое-что мне понравилось. Я позвонил тому типу, чтоб узнать продаются ли эти биты. Эй, могу я поговорить с DJ.. (Кто это? Это Канибус?) Слушай, мне нужны треки 2 и 6. (Эти треки у меня припасены кое для кого!) ..Неважно. Суть проста: ты мне треки, я тебе бабки. (Бабки? Да!) Ну давай сделаем это в 10 часов (Это слишком поздно, чувак.) На студии. (Может ты заедешь за мной, нигга?) В этот момент я даже не захотел отвечать ему. Этот тупица продюсер всё настроение мне испортил и мне даже не хотелось с ним работать. Я пришёл в 10:30, ну чё, уже опоздал. А он пришёл ещё позже, и ещё и забыл взять катушки с битами. Он пожал мне руку обеими руками и сказал, что сейчас заново сделает эти биты со своими друзьями. Слышь, мне нужны треки 2 и 6, и мне насрать, с кем ты их будешь делать, главное сделай их. (Ладно, успокойся.. следи за базаром-то, чувак!) Когда явернусь, я хочу чтобы всё было готово. (А ты заплатишь мне сегодня?) Да, ты получишь своё! Я ухожу, сяду в тачку, врублю скорость, поеду к моему корешу, курну, пожру чего-нибудь, и часам к трем вернусь. (Договорились!) припев (x4) {поверх припева} Ты всё сделаешь к тому времени? (Всё будёт путём, чувак, поверь мне!) Постой! Пять часов прошло, и ничего не готово? Даже ритм не сделал? Ты хочешь сказать, что даже ни на одну кнопку не нажал? Ты думаешь, что это пред-продакшн, или чё? Ты знаешь, у нас и так денег нету. Кто разрешал тебе заказывать себе завтрак? (Остынь, Бис, я тебе чё, не нравлюсь? Ты - Canibus, и у тебя даже нет ничего покурить для меня?) А знаешь чё? Плевать, мне это надоело. Да и трек, который ты мне продаёшь, наверное и не твой вовсе. (Что?!) припев (x12) "Я не могу остановить мои слёзы" {повторяется до конца}
|