DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - You Saw My Blinker (Bitch) (перевод песни) Я никогда не забуду эту историю о том дне когда моя новая машина была разбита. Это застигло меня врасплох, потому что все произошло так быстро, когда я услышал грохот, я чертовски разозлился. Ехал по шоссе быстро, 90 миль в час на своем Форде Мустанг. Люди таращились на меня, ведь они знают кто я. Стереосистема Alpine играет во всю мощь. "Опусти верх" - попросила моя подружка. Мою проклятую шляпу сдуло ветром. Я разозлился, ведь эту шляпу я только что купил. Я было собрался высадить ее, ведь это была ее вина. Была пятница, десятое число. Моя девушка выглядела превосходно Она шлепнула меня по руке, когда я положил ее на ее задницу. Я сказала: тронешь меня еще раз и я сломаю тебе запястье. В этот день я был одет во все белое. Взял свою подругу на ночь в Palm Springs. Я надеялся найти кратчайший путь. Я устал, да к тому же я отсидел себе задницу. И тут появилась эта леди на своей тачке. Ей уже больше 90 лет, судя по всему. Придется прижаться к бордюру, чтобы обогнать. Стекла в очках такие толстые, ни хрена не видит. Я свернул влево, я свернул вправо, но она не давала мне проходу. Я попытался перестроится на левую полосу... Ты же видела мой сигнал, сука. Мы оба свернули на обочину. Я был взвинчен, готов взорваться. Единственное, что остановило меня от того чтобы сломать ей нос, это то, что мне было 21, а ей было 90. Приехала полиция, выключила мигалку. Леди стала плакать и коп сразу подобрел. Коп сказал, все будет хорошо. Старая морщинистая кошелка... Я сказал, погоди, в чем дело, капитан. Ее машина в порядке, моя машина разбита. Затем я рассказал что произошло во время аварии. Ее вставные зубы вылетели из ее рта и воткнулись в приборную панель. Ты врезалась в меня, а не я врезался в тебя. Прекрати держаться за свою шею, леди, ты не сможешь подать на меня в суд, это твоя вина, это все из-за тебя Ты же видела мой сигнал, сука. Среда, четвертое октября, это наш день в суде. Эта баба разрушила мое дело. Она прикатила на инвалидной коляске с загипсованной шеей. Я вскочил, я сказал: ты должно быть шутишь Господин судья, ее шея не сломана. Блин, будь я проклят... Старая морщинистая кошелка стала плакать на месте свидетеля. Судебный пристав схватил меня, повалил меня на землю. Судья сказал: парень, тебе лучше успокоиться. Разве ты не один из зтих проклятых рэп-певцов. Ага, тогда я показал ему палец. Судья обвинил меня в неуважении к суду за то что показал ему палец и все такое. Все что я скажу, перед тем как вы разойдетесь: Ты же видела мой сигнал, сука.
|