Eminem - Brain Damage (перевод песни) [Врач] Скальпель. [Медсестра] Держите. [Врач] Тампон. [Медсестра] Держите. [Врач] Подождите... у него судороги, у него судороги! [Медсестра] Ах! [Врач] Применим электрический разряд! [Медсестра] О, Боже мой! [Врач] Применим электрический разряд! [Медсестра] О, Боже мой! [Eminem] Это результат электрического удара в тысячу вольт. Шея на болтах, "Сестра, мы теряем его, проверьте пульс!" Парень, который отказывается уважать взрослых, носит очки с позорной оправой и веснушчатым носом. Обычный белый парень, тощий и всегда злой. Потому что меня всегда тошнило от сильных хулиганов, пристающих ко мне. И я могу однажды огрызнуться. Я решил дать сдачи и проколоть все шины на велосипедной стоянке. (Уушшшшшшш) Мой первый день в школе, этот парень сказал: "Ровно в три часа дня ты умрешь". Я посмотрел на свои часы, на них было час двадцать. "Я уже отдал тебе свои обеденные деньги, чего тебе еще от меня надо?!?" Он сказал: "Не пытайся убежать от меня, будет еще хуже..." Мои ладони вспотели, и я начал дрожать. Что-то подсказало мне: "Попытайся изобразить боль в животе, должно сработать" Я закричал: "Аууу! Мой аппендикс сейчас разорвется! Учитель, учитель, быстрее, мне нужна голая медсестра!" [N] "В чем дело?" [E] "Я не знаю, моя нога, больно!" [N] "Нога?!? Я думал, ты сказал, что живот?!?" [E] "О, так и есть, но у меня также болит колено!" [N] "Мистер Мэзерс, развлечения окончены. И за эти шутки получите дополнительное домашнее задание." [E] "Но разве вы не оставите меня после уроков?" [N] "Нет, этот хулиган хочет надрать тебе задницу и я ему разрешаю." Chorus: repeat 2X Повреждение мозга с самого моего рождения. Они всегда говорили, что я сижу на наркотиках. Они говорят, что я никогда не знал куда иду, но везде, где я иду, они играют мою песню. [Eminem] Поврежедение мозга... Еще до того, как родилась моя дочь Хейли, меня ежедневно доставал этот жирный чувак ДиАнжело Бэйли. Восьмиклассник, который вел себя несносно, потому что его отец боксер. И каждый день он запихивал меня в шкафчик в раздевалке. Однажды он зашел в уборную, когда я писал, и воспользовался этим, чтобы силой заставить меня подчиниться. Он стучал моей головой об писсуар пока не сломал мне нос. Испачкал всю мою одежду кровью, схватил меня и начал душить. Я попытался обратиться к нему и сказал: "Мы не должны ссориться". Но он не отпускал, продолжал душить меня и я не мог дышать. Он посмотрел на меня и сказал: "Ты умрешь, слабак!" Вошел директор школы (Что здесь происходит?) и начал помогать ему пинать меня. Я притворился, что они забили меня до смерти, задержал дыхание на пять минут, пока они не ушли. Потом я поднялся и побежал в будку дворника. Пнул дверь, она слетела с петель, вырвал четырехдюймовые болты, схватил острые предметы, метлу, и иностранные инструменты. "Это за все разы, когда ты отбирал мой апельсиновый сок, или садился на мое место в столовой и выпивал мое шоколадное молоко. За все разы, когда ты опрокидывал мой поднос и все проливалось на пол. Я отплачу тебе, козел! Раз и навсегда." Я задрал метлу и начал махать ей как только мог, бил ей его по голове, пока не сломался черенок. Сбил его с ног, наступил одной ногой ему на грудь... ... Добрался до дома, позже в тот же день, начал читать комиксы и вдруг все стало серым. Я даже не мог разглядеть то, что пытался читать. Я оглох и из моего левого уха потекла кровь. Моя мать начала кричать: "Ты что, принял наркоту?!? Посмотри на себя, ты испачкал кровью мой ковер!" (Извини!) Она стукнула меня по голове пультом от телека, пробила там дыру, и весь мой мозг вывалился из черепа. Я поднял его и закричал: "Посмотри, сука, что ты наделала?!?" [M] "Боже мой, извини, сынок" [E] "Заткнись, бл***!" Я сказал: "Насрать!" Взял и засунул его обратно в голову, потом зашил, закрыл и вставил в шею несколько болтов. Chorus [Eminem] Повреждение мозга... Это повреждение мозга... У меня повреждение мозга... Это повреждение мозга... Это наверное повреждение мозга... Это повреждение мозга... Повреждение мозга... У меня повреждение мозга...
|