GangStarr - Moment of Truth (перевод песни) Припев: Гуру Как говорится, одиноко на верху, и чтобы ты не делал, Всегда ты должен следить взглядом за козлами вокруг, Все мы уязвимы и безупречных идей нет, Все мы должны предстать перед своим Моментом Истины. Куплет1: Гуру Та самая братва, с которой ты был близок и крутил свои дела, может подставить и предать тебя, чувак, лучше фильтруй базар, универсальное правило - если играешь с огнем, можешь обжечься или сгореть, подобные уроки это благо и на них нужно учиться. Посмотрим в лицо правде - хотя МС красиво рубят свои рифмы, вовсе не значит, что вне сцены все прекрасно и нет грязи. Это касается всех нас, нельзя никому верить, Это как будто саботаж, и это меня просто убивает. Но я не стану рисковать, как делал раньше вплоть до этого момента, я собираю пацанов побольше, чтоб они мне помогали заниматься делом - производить и умножать, вперед толкать, иначе всему крышка. Ты знаешь, у меня на все вопросы есть ответы. Видишь, когда блистаешь ты, найдутся мудаки, желающие в дураках тебя оставить, Всегда эгоистичная завистливая сволочь хочет натянуть тебя, словно какой-нибудь моллюск в ведерко, ведь им приятно видеть твою жопу, извивающуюся как червяк. Но так же как ты берешь все, что дают тебе, все тоже жаждут получить себе побольше; Я не святой и следовательно не стану спорить с тем, что все мы должны предстать перед Моментом Истины. Припев: Гуру У действий есть последствия, и не спеши судить, Ты можешь просто не знать правды, о которой молчат, Лучше отступи назад и спокойно наблюдай, Ибо всем нужно предстать перед Моментом Истины. Куплет 2: Гуру Порою надо лечь на дно, когда проблемы подступают ближе, не бойся, беды приключаются везде и с кем угодно. Но почему с хорошими людьми плохие вещи происходят? Кажется, жизнь - это борьба все время между добром и злом; та ситуация, которую я вижу, крайне удивительна - Подумать только, этакие беды вырастают из-за мелких споров! И вот, сейчас я напряженно думаю, расхаживая по квартире, над головой моею тучи мрачные, и сердце бешено стучит. Самоубийство может? Не-а, я не идиот, не хочется мне напиваться и не хочется курнуть чего, так как в действительности все это лишь усилит напряжение, которое желаю я как можно поскорей ослабить. Но стойте, я и раньше выходил с успехом из дерьмовых положений, поэтому из переплета должен выйти и сейчас. Но, несмотря на это, обливаюсь потом и глаза мои краснеют, и я почти сошел с ума, но вместо этого берусь за ум, откладываю нож и достаю патроны из волыны. Единственный проступок мой - я был чересчур добрым. И вот грязные ублюдки хотят присвоить мою часть, но не достичь авторитета им, который я за жизнь достиг, и, знаешь, не дано остановить им яростную силу моих рифм, и, как говорится, будет и на нашей улице праздник, и, как говорится, пути Господни неисповедимы, поэтому молюсь я, вспоминая дни собственной юности, так как готовлюсь я предстать перед Моментом Истины. Куплет 3: Гуру Один из текстов я в башку тебе направил для начала, другой же текст направил точно в твое сердце, и если я нажму курок и выпущу до верху мной загруженные строчки, тогда ты пожалеешь, что тебя не уложил из своей пушки, ведь я разламываю позвоночники фальшивым гангстерам. Да, на язык колкие и плоские засранцы, студийные озорники, взгляните так на ситуацию: сумеете ли вы остаться мужиками? Или на вас все будут смотреть странно? Я всем известен как распространитель высших знаний. В домашней студии звучу получше, чем в своей последней песне. В то время как другие рубятся лишь ради хохмы, каверзных метафор, я больше изучаю, чтобы постигнуть сущность. И многие эМ-Си , по-моему, ведут себя как дураки, и мы еще посмотрим, смогут ли они в игре остаться также долго, как и мы. Но как бы ни было, я проживаю еще день, еще один осел фальшивый был убит моей отличной считкой; показываю фишки, ловкие, но грубые - от них не увернуться, не укрыться. И ты втыкал в них и втыкаешь, так как ты любишь их, как любишь деньги. Царь монотонности, я справедливый и жестокий, На троне восседая, склонен вызывать словами бури и циклоны, штурмуя твой блиндаж, лишая солнечного света. Твой имидж и твой бизнес не верны со всех сторон - так выкинь из башки все мысли об Аллахе и божественных спасителях, здесь и не пахло мастерством - ничто тебя спасти не сможет,ни пэйджер, ни мобил, не самый лучший Мерседес, ведь я пришел, чтоб твой фальшивый рэп стереть с лица Земли. Мое искусство воина огорчит тебя столь грубым обращением, все потому что должен ты предстать перед Моментом Истины. Припев: Гуру Как говорится, одиноко на верху, и чтобы ты не делал, Всегда ты должен следить взглядом за козлами вокруг, Все мы уязвимы и безупречных идей нет, Все мы должны предстать перед своим Моментом Истины.
|