GangStarr - Robbin Hood Theory (перевод песни) Припев: Гуру Если мы что-то берем, то мы должны и отдать, Так как за молодыми будущее, и несомненно это так; Выжимайте все соки, Но понемногу отливайте, чтоб поливать цветы - Этот мир наш, поэтому-то демоны хитрят, Это наше достояние - и в этом суть моей робингудовской теории… робингудовской теории. Куплет 1: Гуру Я ищу Свет, не лгу, ибо все должны учить друг друга, По крайней мере, кто-то должен не молчать и раскрывать сущность свободы, и этот кто-то - я; так как до пустяков нет никому дела, давайте напряжемся, чтобы создать что-то значимое для тех, кто живет ими. Они невинны и не ведают, что на глазах у них творят в то время, как политики пытаются сохранить лицо, а гении сеют разрушение. И если б я не читал рифмы, я бы пинком отворял двери, Вводя социальные перемены и защищая бедняков. Бог всегда был грозным и готовым к войне - мы похватаем вожаков и отправим домой в одних кальсонах, Но прежде спросим - где ваш сейф? Давай, заставим показать нам и поторопим поскорей отдать все то добро, что задолжали они нам, мы забираем все назад и раздаем простому люду, так как мы все живем в дикое время, мы знаем Закон Улиц - Примите поражение; в этом суть моей робингудовской теории… робингудовской теории. Куплет 2: Гуру Я прочищаю рифмы словно зубы ниткой, мой менталитет сложился в жестоких районах гетто и роскошных особняках - Он совершенен и станет к вам моим посланием, Я имею ввиду - развитие во всех направлениях. Отец учил меня стремиться к истине, и ни к чему иному, И в наши дни я подготавливаю почву для армии молодых братьев, необходимых по любому, таких - каким был Малкольм - пока не поздно, я создаю все только лучшее. Поэтому воспользуюсь случаем, да, затем, чтобы развеять Дьявольские силы, разлагающие все черное сообщество, И больше не дадим ни одного мы интервью, Пока нам не оплатят их, как хренов Донахью, Мы поставим на место радио и лживые СМИ, Так как они систематически становятся все жилистей и жилистей. Захватываем сферы влияния моей нехилой организацией, устраняем типов, пока мы проверяем информацию. Ты хочешь зачитать? Ты лучше подожди, сынок; держись от нас подальше, если не получил наше добро - в этом году ты с нами в ссоре, так приготовься вылететь в трубу, ага… Такова моя робингудовская теория. Припев Куплет 3: Гуру Бог универсален, он Владыка Мира - Гуру втолковывает это несведущим, когда они поблизости; Я вижу все стороны моей культуры… Ваяю мысли наподобие скульптуры. И мудаки хотят конфликтовать со мной - все из-за моей сущности, я послан свыше с тем, чтобы возглавить армию столетия, упомяни меня, и крысы все отступят в конце концов… из-за моей робингудовской теории. Припев
|