Я хочу посвятить эту песню Роберту "Yummy" Сандерфорду и всем молодым сопливым ниггерам, которые стремяться стать гангстерами.
Я молодой ниггер под порывами ветра. Я отдал бы все, чтобы вернуться в те невинные дни, когда мне было десять. Я не был вне закона, ошивался с друзьями. Я говорил тем ниггерам, начинавшим толкать наркоту, что они не знают меня. Я начал крутить делишки, учился игнорировать все, что не приносило мне денег. Я пытался сделать миллиард. Из-за зависти они хотели бы, чтобы я исчез. Отвалите от меня. Если те трусы действительно хотят достать меня, приходите и достаньте меня, и хоть я когда-нибудь умру, я осторожен и начеку. Опускаю крышу в тачке, сейчас мы крутые. Несемся по автостраде, дует ветер, открываю окно. Покуриваю, все клево. Паркуемся в квартале, хватаем молодых бандитов. Я вспоминаю, как мы торговали наркотой, зная что это плохо, но все, что у нас было, это надежды и мечты. Все, чему мы научились, это продавать дурь наркоманам, когда мы были молодыми ниггерами.
Его знают все вокруг. Когда я был молодым ниггером. Он всегда круто прикинут с головы до ног. Вспоминаю о том, как я был молодым. Он прямо как Аль Капоне. Молодой ниггер. Он - самый настоящий гангстер.
Вспоминаю дни когда я учился в Junior High, когда мы были бедны, и когда папа умер, тогда моя мама подсела на крэк. Мой квартал был полон перестерелок, невозможно выжить. Жизни друзей были коротки, я не мог плакать. Я сказал маме, если я умру, пусть только положит косячек в мой гроб. Дай мне помянуть моих друзей. Следуй за мной от начала до конца моей истории, это Я Против Всего Мира, увязший в нищете, молодой ниггер. Все чего я хотел, это получить бабки. Жизнь полная богатств полна капканов, они скрыты от глаз. В те дни мы всегда находили, время поиграть. Но это было прежде, чем они научили тех бандитов как стрелять. Не только в Лос-Анджелесе, но и в Заливе (Bay Area) и в Чикаго и даже в Сент-Луисе. На каждом стадионе, куда бы я не пошел, когда они изменятся? Увяз в игре как глупец. Я помню, каково это было, быть молодым ниггером.
Его знают все вокруг. Когда я был молодым ниггером. Он всегда круто прикинут с головы до ног. Вспоминаю о том, как я был молодым. Он прямо как Аль Капоне. Молодой ниггер. Он - самый настоящий гангстер.
Я говорю тебе... ...ты молод, у тебя есть свои мозги. Эй, вы даже не представляете, что способны на большее. Засранцы, вы просто должны успокоиться и подумать, чем вы будете заниматься по жизни. Подумайте об этом до того, как закончите свою жизнь, так и не начав ее. Глупые...
Теперь, когда я вырос, я хочу стать кем-то. Не хочу быть просто еще одной цифрой в статистике. Пытаюсь выжить в этой грязной игре, быть честным. И я буду делать это, даже если это убьет меня, мои молодые ниггеры. Свалите от этих тупых ниггеров. Положите оружие и отдохните, остальное прийдет, ниггер. Известность - быстрая вещь, этот криминал укладывает ниггеров в гробы. Убит за то, что ошивался не в том месте не в то время, короткая жизнь, он всего лишь показал неверный знак банды. И каждый день я вижу, что убийств становится все больше, и дальше все хуже. Эпидемии и болезни, а что дальше? Кварталы выглядят безнадежно, где все больше и больше братьев в отчаянии и им уже на все плевать. Иногда я ненавижу, когда братья поступают так, я закуриваю и продолжаю записывать песню, для молодых ниггеров.
Его знают все вокруг. Для молодых ниггеров. Он всегда круто прикинут с головы до ног. Вспоминаю о том, как я был молодым. Он прямо как Аль Капоне. Успокойся, это для молодых ниггеров. Он - самый настоящий гангстер. Когда я был молодым ниггером.
Его знают все вокруг. Он всегда круто прикинут с головы до ног. Вспоминаю о том, как я был молодым. Он прямо как Аль Капоне. Он - самый настоящий гангстер.
[2Pac говорит] Эта песня посвящается молодым бандюгам, нищим (ты знаешь), сопливым засранцам из квартала (верно), тем ниггерам кому по тринадцать и четырнадцать, гоняющим на Кадиллаках и Бенцах (я вижу тебя, пацан), молодым дельцам (делай деньги сопляк). Будь сильным, ниггер. Ты мог бы быть бухгалтером, а не наркодилером. Понимаешь о чем я? (Иди в школу, ниггер, иди в школу) Шляешся и страдаешь фигней. Ты мог бы стать адвокатом (в натуре). Ниггеры должны расставить приоритеты. (Что-то не вижу Johnny Cochran здесь) В натуре... молодые ниггеры... маленький RahRah, (здорово, ниггер), особенно мои кузены, не будьте тупицами. (Не будьте тупицами, слушайте, молодые ниггеры)
"Heyyyy! Heyy-ayyaahhyy" --> Erick Sermon (Redman's "Watch Yo' Nugget") (сэмпл повторяется до первого куплета)
Ты все понимаешь... Я знаю, что это время я уделю тебе. Возьми меня за руку. Покажи им палец... Эй, эй, эй, подними руки вверх! Бандисткий стиль, крошка, Бандисткий стиль, ты знаешь?
Куплет 1:
Скажи мне, детка, тебе одиноко? Не хочу торопить тебя, но я могу помочь тебе, если только ты позволишь мне прикоснуться к тебе. Если я неправ, дорогая, скажи мне. Моя жизнь это ад кромешный, я никогда не думал, что увижу день, когда я смогу успокоиться. Ты разве не слыхала, что я известен тем, что дурачусь и трахаюсь направо и налево. Я увидел тебя на улице, ты была такой красивой. Тело как у богини, ты просто сводишь меня с ума своей грацией. Не притворяйся, потому что мне не нравится, когда ты ведешь себя так, будто не знаешь меня. Я выкладываюсь на сцене и хочу славы, но шоу-бизнес очень часто несправедлив. Нет времени для того, чтобы брать на себя обязательства, мне нужно идти. Не могу быть с тобой каждую минуту, у меня выступление. И несмотря на то, что я известен своими романами на одну ночь, я хочу быть честным, но искушение велико...
"Heyyyy! Heyy-ayyaahhyy" --> Erick Sermon (Redman's "Watch Yo' Nugget") (сэмпл повторяется до второго куплета)
Покажи им палец! Все мои кореша... Покажите им палец! Ты знаешь, на что это похоже.
*поют* Я знаю, что ты искала кого-то, кто сделал бы тебя счастливой. Ты говоришь, что тебе нужен мужик с деньгами, но я не могу быть с тобой, разлюбишь ли ты меня теперь
Куплет 2:
Изменю я или останусь верным, знает только Бог. Слабею и мне хочется сделать это, я еду в своей тачке в изнеможении, курю. Слышу, как люди зовут меня, когда я проезжаю мимо. Все знают, что я крут, Господи, мне нужно удержать себя от падения, но это сложно. И красотки знают, я под давлением. Что я делаю, дрожу от возбуждения, когда она снимает платье. Обнять тебя или немного подождать, решай сама. Если ты скажешь, что не хочешь, то солжешь. Двигайся ближе и позволь мне нашептать тебе в ушки что-нибудь непристойное, пока я целую тебя. Не торопись, малышка, я люблю делать это медленно. Невозможно больше сдерживать себя, расслабься. Раствори врата, если хочешь испытать райское наслаждение. Не волнуйся, я вхожу. И все, что я слышал, было...
"Heyyyy! Heyy-ayyaahhyy" --> Erick Sermon (Redman's "Watch Yo' Nugget") (сэмпл повторяется до третьего куплета)
Покажи им палец! Все мои кореша... Выше руки! Это говорит Бандит во мне, малышка. Смотри, это мои друзья...
*поют* Я знаю, что ты искала кого-то, кто сделал бы тебя счастливой. Ты говоришь, что тебе нужен мужик с деньгами, но я не могу быть с тобой, разлюбишь ли ты меня теперь
Куплет 3:
Многие думают, что остепениться легко. Но у меня в каждом городе есть женщина. Я не хочу, но по другому не могу - искушение держит меня в возбуждении. Присядь и поговори со мной так, будто ты знаешь меня, возьми мою руку. Ведь даже Бандитам бывает одиноко, пойми. Даже самые суровые мои друзья нуждаются во внимании. Поговорим по телефону, вспомним прошлое. Я хочу сходить с тобой в кино, в парк. Давай найдем место, где мы сможем заняться любовью в темноте. Это страсть, обними меня крепче. Не нужны фонари, я вижу тебя в лунном свете. Я знаю, что твой парень не любит тебя по-настоящему. Ты одинока и подавлена. Тебе нужен Бандит. Достаточно слов, ты хочешь, чтобы я ушел, я ухожу. Увидимся, малышка, ведь я настоящий мужик. И все что я слышал, было...
Мне не пристало бояться людей - лишь Бога. И пока я иду сквозь долину смерти Я пролил столько слез Боже, прошу, будь со мной...
Оглядываясь назад, я погружаюсь в страдания Оставленный один, я возмужал среди вымирающего племени И моя жизнь будет беспокойной, Пока я живу по понятиям... Вы сечете? Прочь пошлое... Что же дальше... Надо всегда быть начеку, помните Kato - Он больше не с нами, он мертв Вой сирен возвестил, что он пал жертвой улиц Пусть земля ему будет пухом. Может хоть на небесах братва найдет свой рай Помните, уже уйма наших на кладбище Я плачу....
Боже, я страдаю столько лет, и проливаю столько слез... Боже, я потерял столько друзей, и плачу...
Что ж, я борюсь с проблемами, Разными способами, жадно гребу бабки И редко попадаюсь Да пошли все, ведь я проклят Мне уже снится, что я лежу в могиле. Господь, ты слышишь? Избавь меня от всех страданий и боли Дай мне снова хоть немного счастья Я как во тьме Теряю лучшие годы в тюрьме, а мог бы жить лучше Я знаю, мне не быть в раю, в чем же я был не прав? Я живу не по правилам И когда умру, мне суждено гореть в аду Проливая столько слез...
Но я устал и утомился Так мнjго слез, я опасен, держитесь от меня подальше Мое каждое движение - расчитанный ход, Что в конце концов приведет меня В объятья ранней смерти, теперь, когда уже нечего терять, Когда уже нет пощады на улицах, Я не смогу остановиться Я лишь выжидаю и прошу мира А моя душа уже мертва, так незаметно Демоны во мне пытаются вырваться на свободу, Они уже посеяли свои семена зла, и скоро разгорится пламя Мозги взорвутся как бомба, это грязная игра Нет воспоминаний, лишь страданья Рисуют мне картину как меня изподтишка замочат враги И доживу ли до утра я, увижу ль рассвет... Боже, отпути мне все грехи, Ведь я уже на небесах...
Господь знает, я пытаюсь... Я видел убийства, Перестрелки отбирали жизни, умирали дети... За что? А я с разбитым сердцем Живу дальше и уже скоро буду у последней черты, Это не для меня Я хочу измениться Но мне не суждено - Я погряз в грехе Я слишком запутался в этой жизни Этот Дьявол заставил меня так жить, Лишь позже у меня открылись глаза. Может, если бы у меня был ребенок Я бы увидел ту часть себя, которую раньше не замечал, Но не верьте моей бабе Она насквозь пропиталась ядом жизни, до меня дошли слухи Что она трется кожей с моей братвой... Все!!! Больше не могу!!! Я упаду на колени И буду молить Господа поскорее меня забрать... Я так устал...
[Tupac] Хорошо, ниггер, ты просто хочешь получить свои бабки? Я совсем не сержусь на тебя (черт) Эй, кем ты станешь, когда вырастешь, РаРа?
[RahRah] Ниггер, ты что, тупой, я хочу быть преступником.
[Tupac] Ха-ха-ха, шлюхи и все такое, да?
[RahRah] Точно, понимаешь меня?
[Tupac] Ты что, правда собираешься заниматься этим, ниггер, или как?
[RahRah] В натуре!
[Tupac] Сколько тебе лет, нигер?
[RahRah] Мне одиннадцать!
[Tupac] Все, что я вижу - это убийства, убийства, мои мысли только об этом, пытаюсь выжить при таком уровне преступности. Трупы на вечеринках в квартале, не повезло им. Пара выстрелов - и заказывай гроб. Кого винить? Мы творим безумие. Становимся свидетелями того зла, которое творят мужики и суки - это причина всей этой крови. Открывай огонь, когда я покину их. Шлюхи ищущие марихуану, наркоторговцы, стукачи, отсутствие любви. Мешки с телами врагов, которые мне придется зарыть. Я нарушаю закон и ломаю им челюсти, у всех одинаковые заботы. Но не волнуйся, меня запомнят надолго. И назовут меня...
* Chorus * Преступник, преступник, преступник (Они сами не без греха). Преступник, преступник, преступник (Боже, спасешь ли ты меня?)
[Tupac] Закрывая глаза, я представляю, что живу хорошо, но когда я просыпаюсь, понимаю, что я в тюрьме, в аду. Я взял с собой в камеру фото этих ублюдков, и я упражняюсь, представляя каждого из них в гробу! Я рисую себя обкуренного, окруженного ниггерами в масках, посланных с заданием прикончить меня. Выживу ли я? Рай или Ад? Свобода или тюрьма? Жизнь трудна. Кто сможет ответить? А вдруг ничего у нас не получится? Высокая скорость, тайская травка, шоссе. Когда они научатся смотреть на вещи проще? Обстрелять, проезжая мимо, и ниггеры мертвы, убийство без мотива, поджарить этих ублюдков. Я бегу от этих трусливых копов, вертолеты преследуют нас сверху. Нет времени на суды, я думаю только о стрельбе. Прикончить бы окружного прокурора, но хрен с ней, она всегда врет. Все, пора умирать. Я вижу судью, всаживаю обойму в эту суку. Кричу: "Обманщики, ублюдки", прыгаю через забор, свирепею, стреляю, их становится больше. Никогда не промахиваюсь. Умереть молодым - вот моя миссия. Если я умру, не волнуйтесь, похороните меня вместе с моей пушкой .45 калибра. Может Бог простит меня - я был обкурен, и назовет меня
* Chorus *
[Dramacydal] Общество врало мне, я никогда не буду даже пытаться это делать. Моя шайка будет грабить и мочить этих сосунков. Я видел ниггеров, которые теряли жизни - по обычным причинам их тела отправились на покой. Так что я просто делаю глоток Beck's и кричу: "Пошли они!" И если я следующий, пусть ниггер подойдет. Я ничего не боюсь.
Я молод, преступник, готов умереть если это - моя судьба. Я готов ко всему, вы, ниггеры, ничего от меня не получите. (попробуйте меня удержать!) Не нужно вопросов. (он сумасшедший) Газ до предела (курим травку) Черт (сука!)
Потому, что когда я их бью, они дрожат, убийцы плачут, тела солдат плавают в реке, о чем они говорят? О молитвах - им бы остановиться, но это не поможет. Эти нигеры изрешетили мой квартал, пытаясь забрать мое состояние.
* Chorus 2X *
[Tupac] Пошел судья куда подальше, я недоволен, полиция - придурки, ниггеры бегут по улицам. Ничего кроме музыки. Все изменилось. В 1995 засранцы действуют как-то странно. Все правила переделаны. Дети лежат мертвыми на улицах, а полиция ничуть не лучше меня. Но я вижу, что засранцы ведут себя недостойно. Хватит быть ненавистником, сделай что-то новое, ниггер. Плевать... Не будь попсовиком или посторонним, будь настоящим мужиком, готовь пистолет. Потому что, ты знаешь, улицы - это серьезно! Ублюдки хотят увидеть меня в гробу, завидуют, сволочи. Я никогда не умру, преступников становится все больше. Потому что за мной Thug Life, молодые преступники. А самый молодой - это мой ниггер RahRah.
2Pac f/ Dramacydal - Me Against the World (перевод песни)
[2Pac] Это я против целого мира [Девушка] Уууу, уууу [2Pac] Нечего терять... Это я против целого мира, детка [Девушка] Уууу, ууу [2Pac] Мне нечего терять Это я против целого мира [Девушка] О-хааа [2Pac] Увязший в игре Я против мира, крошка
Куплет 1: 2Pac
Можешь представить мое пророчество? Напряжение в городе, полиция ищет меня Кварталы наполнены пулями, трупы валятся Невозможно остановить меня Постоянно в движении, делая миллионы Наблюдая убийства, оставляя трупы в заброшенных зданиях Заботясь о детях, потому что они больны Привыкший к убийствам Без чувств, но выдержат ли они или будут разрушены? Трудно управляемый ублюдок Возможно он услушит в своем гробу - последствия Больше похороненных тел - я теряю моих корешей в спешке Они перебираются в кладбище Волнуют меня, напрягают, мои видения размыты Вопрос - я буду жить? Никто в этом мире не любит меня Я постоянно в опасности, не доверяю незнакомцам Помещаю в палату всякий раз, когда я чувствую этот гнев Не хочу оправдываться, потому что так и есть Почему, если мы не стреляем, никто не замечает молодежь Это я против всего мира, крошка
[Девушка] Я против целого мира [2Pac] Это я против целого мира [Девушка] Уууу, уууу [2Pac] Это я против целого мира [Девушка] Я против целого мира [2Pac] Потому что я против целого мира [Девушка] Эй!! [2Pac] Я против целого мира [Девочка] Уууу, да [2Pac] Мне нечего терять Это я против целого мира, детка [Девушка] Мне нечего терять
Куплет 2: Dramacydal
Кто-нибудь может помочь мне? Я здесь один Вижу женщин в магазинах, крошек Капоне, живущих богато Картины моего рождения на этой Земле - то, что мне снится Вижу семя Папы, наполнено сумасшедшими демонами И кричу, эти кошмары как ребенка меня пугают, но делают меня готовым Имеется ли другой путь? Для закоренелого преступника, Злодея, молодого головореза, который однажды упадет
Каждый день много смерти, и плюс я - без денег Я вижу много причин для себя, чтобы продолжать воровать Грабить обманщиков и оставлять их огорченными Так как никаких баксов не заработать, мои яйца защищены Я буду действовать, заряжу пушку, передерну затвор Пытался отхватить жирный кусок, но не получается И Зло затаилось, я могу видеть его ухмылку Когда я поддаюсь влиянию, ну и что? Идите займитесь чем-нибудь, сделай деньги, делая продажи Рискуя попасть за решетку, ну да ладно
Куплет 3: 2Pac
Со всем этими стрессами Меня волнует вопрос - после смерти, после моего последнего вздоха Когда я наконец смогу отдохнуть? Скрывая, они наказывают людей, которые задают вопросы И те, которые чем-то обладают, обкрадывают нищих Мое послание: чтобы это остановить, учи свои уроки Не соглашайся на меньшее - даже гений задает вопросы Будь благодарен за благословения Никогда не изменяйся, будь собой Власть в людях и политике, которую мы провозглашаем Всегда старайся, не позволяй трудностям заставить тебя паниковать И когда ты в трудном положении И дела идут не так как ты планировал Мечтая о богатстве, в положении разногласий Политические деятели и лицемеры не хотят слушать Если я безумен, то это слава заставляет брата меняться Это не было похоже на игру Это я против всего мира
Outro: 2Pac
Ха, хахаха Правильно Я знаю, иногда кажется трудно, но Помни одну вещь После каждой темной ночи будет яркий день Так что независимо от того, насколько тебе трудно, держи хвост пистолетом, голову выше, и справишься с этим
[2Pac] Черт, еще одни похороны, еще один засранец... Господь знает * Пак задыхается от дыма травки * Господь знает * кашляет сильнее * Господь знает * кашляет последний раз *
Я курю дурь, чтобы избавиться от боли. И если бы я не был под кайфом, я наверное вышиб бы себе мозги. Я отчаялся, надо было убить меня еще ребенком. Я загнан в ловушку, схожу с ума. Прости меня. Они хотят увидеть меня в гробу, и если я не выстрелю, я стану жертвой этих ублюдков. Я потерял надежду, у меня стресс. Может ли Господь простить меня? Во мне сидит дух бандита. Еще один глоток, меня уже тошнит от этого Хеннесси. Не хочу спешить, ниггер, полегче. Мечтаешь быть наркоторговцем, нельзя недооценивать силу наркомана. Обращаюсь к друзьям в квартале, продающим наркоту, вооруженным Глоками, поставьте эту кассету, когда убегаете от копов - никогда не оглядывайтесь. Если они окажутся черными, тогда они будут биты. Открывай огонь по этим сукам, Господь знает...
Интересно, простит ли меня Господь или похоронит. Мне нельзя позволять моим врагам беспокоить меня. Каждый день это проверка, одеваю бронежилет, и все равно остаюсь в напряжении. Если бы я мог выбирать, когда умереть, я затянулся бы травкой и нажал бы на курок. Каждый день новые смерти, с каждым вздохом, постоянная угроза, смотри, куда идешь! Ты можешь быть следующим, если хочешь. К кому ты бежишь? Убивая ниггеров, смотри, к чему это приводит. Мои воспоминания причиняют мне страдания, жизнь трудна в гетто, это безумство, я не могу дышать. Думаю о том, как там в Аду? Я много страдал, я чувствую себя контуженным. И выстрелы из проезжающих машин - уже обычное дело. Я потерял слишком много друзей в этой сраной игре. И Господь знает...
Шухер! Шухер! Копы преследуют меня, пошли на... Убейте меня, если сможете, я никогда не дам поймать себя. Потерял слишком много ниггеров в переделках. Друзья умирали у меня на руках. Я должен был говорить им, что все в порядке, хотя это была ложь. И он знал это, когда дрожал и умирал. Боже мой... Несмотря на то, что я знаю, что я неправильный, Хеннесси засталяет думать, что я сильный (хе хе). Я не могу уснуть, я стою, не хочу трахать этих шлюх. Пытаюсь успокоиться. Я не сдаюсь. Я потерялся в этой травке, ловлю кайф. Живу каждый день так, как будто собираюсь умереть. Я курю дурь, чтобы избавится от боли, и если бы я не был под кайфом, я наверное вышиб бы себе мозги. Господь знает...
Я делаю глоток Хеннесси, и теперь я достаточно силен, чтобы взглянуть в лицо безумия. Пятидолларовый пакетик марихуаны... Звонки от моих ниггеров с той стороны. Два друга детства только что умерли, но я не могу плакать. Черт, когда же мы наконец изменимся? Что может остаться после выстрела из дробовика в голову? Моя подружка все-таки права. Я провожу больше времени с моими корешами, чем с тобой. Но повсюду одно и то же, такова игра. Будь я проклят, если хоть что-нибудь изменилось, плевать на славу. Я буду крутиться, чтобы заработать миллион, Господь знает. Нет любви к нам, детям гетто, поэтому мы такие. Крыша (машины) опускается, надо остановиться, чтобы заправиться. Подаю сигнал телке с классной задницей. Это не так уж легко, вот мой девиз. Пью Tanqueray прямо из бутылки. Все хотят знать, не псих ли я? У матери моих детей в голове лишь глупые игры. Неприятности погружают меня в стресс, я будто потерял надежду, я не могу справиться. Мы с корешами курим дурь, потому что мы безнадежны. Тусуемся всю ночь до рассвета, ловим кайф. Наблюдаем за копами, проезжающими мимо. Это не так уж легко... точно.
Припев: 2Pac
Не так уж легко быть мной. Увижу я тюрьму или останусь на свободе. (повтор 3 раза)
Куплет 2: 2Pac
Я не могу спокойно спать, потому что ниггеры хотят убить меня. Просыпаюсь с криками, весь в поту, потому что слышу, как эти уроды строят свои планы. Возможно, я параноик, проблема в том, что эти придурки мечтают о том, что я схлопочу пулю и умру. Почему же так? Даже сейчас я настороже, слежу за этими отморозками. Билл Клинтон, можешь ли ты понять то, что я говорю? Мотаю пожизненный срок в Сан-Квентин. Мне звонит Майк Тайсон - и в этом нет ничего хорошего. Эй, Пак, сделай что-нибудь добродетельное. И даже несмотря на то, что ты невиновен, ты ниггер, для них этого достаточно. Будь лучше за решеткой, чем мертвым. Но я буду кричать "Thug Life" до тех пор, пока не увижу своих ниггеров свободными. Но это не так уж легко, хахаха До тех пор, пока не увижу своих ниггеров свободными. Это не так уж легко.
Припев
Куплет 3: 2Pac
Недавно вспоминал о Peppermint Schnapps в Junior High, квартал. Не спускай глаз с копов, пока D-Boys торгуют крэком. Это обычный пацан из гетто, у которого нет совести. Я мечтаю слышать крики на своих концертах. Я и все мои друзья детства годами пытаемся заработать немного зелени. Мне было всего семнадцать, когда я начал торговать наркотой. И я бы очень хотел, чтобы был другой способ, заработать доллар. Так что, извините меня, ведь это трудные времена заставляют меня кричать. Доживу ли я до завтра, или не удастся? Я затягиваюсь травой и начинаю посылать всех на хрен. У меня нет друзей, я бандит, я не могу пойти домой, потому что ублюдки думают, что я псих, я в этой камере в окружной тюрьме. Этот судья, козел, точит зуб на меня, не дает внести залог. Что я делаю здесь, избиваемый сам знаешь кем. И эти сволочи трясутся, когда остаются со мной лицом к лицу. Этим гадам не хватает храбрости выпустить меня. Сидя в этом аду, слушая как кричат ниггеры от пыток, я получаю почту. Но никто особо ничего не говорит, все по-старому - деньги зарабатывают, шлюх трахают. Они помешали моему досрочному освобождению. Я отправлюсь в долгий "отпуск", это не легко. Нет, это не легко.
2Pac feat. Digital Underground - Fuck The World (перевод песни)
* часть исполненная Shock G отмечена {}
[2Pac] Хаха, что ты сказал? Ты кого называешь насильником? Сука... Вы, дьяволы, настолько двуличны. Хотите видеть меня закованным в цепи, опозоренным, снова преследуемым этими подлыми копами. Пытаетесь "отыметь" молодого чернокожего мужика, нагреть руки. Держись подальше от переполненных тюрем. Я сказал судье, что я в опасности, вот почему у меня при себе пушка с патроном в патроннике. В жопу мир! ("мир" - в смысле "окружающий нас мир")
Припев: 2Pac
{Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся, крича "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только вскочил и закричал "B жопу мир!"
[2Pac] Когда я становился грубым, это было не тем, чем называли. Вот почему теперь я курю траву, и тусуюсь с алкашами. Я получаю угрозы в свой адрес, исходящие от моих врагов. В своих мечтах они посылают меня в Ад. Потерял ли я контроль или всего лишь очередную душу? Тачка, полная засранцев, когда мы катаемся, попиваем коньяк, бездельничаем (ДА!), живем как крутые. Братья подходят и говорят: "Ты это сделал?" Никогда не сдавайся, даже когда ты под кайфом, попытка не пытка. Ты можешь выбыть или остаться в игре, ниггеры, мы все в этом по уши. И все мои засранцы кричат: В жопу мир!
Припев: 2Pac
{Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только вскочил и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно}
[2Pac] Мужик, в жопу мир.. Проклятье, они хотят заклеймить меня как опасного человека, потому что я сижу здесь и потягиваю Guinness, вешу 165 (фунтов). Эти суки должны умереть из-за зависти к брату, когда он катается. Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь видеть молодого игрока поверженным. Они не могут видеть ниггера, у которого есть все. Кое-кто из твоих лохов отвратительны, плетут интриги по поводу того, что есть у меня. И потом ты удивляешься, почему я его застрелил (ба-бах) Прекрати получать все задарма, хочешь тусоваться со мной, как будто быть головорезом - предел мечтаний? Но я люблю своих друзей, гангстеров и сутенеров. И если ты черный, тогда лучше оставайся вооруженным. Ниггер, в жопу мир!
Припев: 2Pac
{Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только вскочил и закричал "B жопу мир!"
Хаха, в жопу мир! В жопу его. Я слышу моих ниггеров, кричащих "в жопу мир!"
[2Pac] Они хотят знать, являюсь ли я членом банды, с которой я тусуюсь, и занимаюсь ли я криминалом. Что ж, друг, мне по х$$, будь ты из Blood или из Crips пока ты выказываешь любовь к головорезам. Но не пытайся испытывать меня, забудь про это. Друг, это жизнь головореза, ниггер, и мы все со стволами. Я прошел сквозь ад и вернулся, и если я упал, черный тогда назад туда, где мы продаем крэк. Кое-то из вас, ниггеры, фальшивит; вы тусуетесь с этими продажными суками, не доверяй ей. Но не плачь, этот мир не предназначен для нас Настоящий головорез, который не боится подохнуть. В жопу мир…
Припев: 2Pac [Humpty Hump/Shock G]
{Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} [Они пытаются сказать, что мне все равно] Я проснулся и закричал "B жопу мир!" [Эй, что происходит?] В жопу Мир!
[Shock G] Мне все равно.. Мне все равно, мне все равно!
2Pac - 2Pac - Death Around The Corner (перевод песни)
Ребёнок: Почему ты стоишь у окна, что случилось, папа?
Мама: Я знаю, что с этим сумашедшим мазафакером. Он просто стоит у этого чёртова окна со своим сраным АК (калашом) целыми днями. Ты не работаешь, ты не трахаешься, ты ваще нихера не делаешь.
[2Pac] Я вижу смерть за углом, только кайф помогает выжить в этом городе, где лоховские нигеры умирают. Если они меня похоронят, то как настоящего гангстера, нигга, можно не волноваться. Я ожидаю скорой расплаты. Я вижу смерть - за углом, каждый день. Держу это внутри себя, всё равно, жизнь не вечна. Бороться и искать, моя судьба ведёт меня к смерти. Держу палец на курке, в моих глазах нет жалости. В этой путанице я думаю о своем отце. Нет злей меня, они никогда не возьмут меня. Я видел слишком много убийств, доктор не сможет помочь мне. Я в депрессии, не расстаюсь с моим пистолетом даже в постели, я нездоров. Я параноик? - Говори правду. Я у окна c моим АК, готов стрелять. Кончилась травка, мозг не переживёт стресса. Я задыхаюсь. Ситуация заставляет меня желать своей смерти, но я вижу смерть за углом.
Припев
(Когда мы были беззаботными детьми) Я видел смерть за углом. (Но уважая, чуствуешь себя намного лучше) Я вижу смерть за углом. (Когда мы были беззаботными детьми) Я видел смерть за углом. (Но уважая, чуствуешь себя намного лучше)
[2Pac] Я вижу смерть за углом, чуство давления настигает меня. Нет доверия моим корешам, они пытались меня надуть. Куря слишком много травы, нахожусь в паранойе, стрессе. Со мной ствол и мой бронижелет под моей одеждой когда я одет. Есть надежда, что я умру так, как я жил - по-бандитски. Нажимая курок, целясь во врагов. Однажды мой кореш сказал, не доверяй всяким мудакам. Они наводят понты, как будто твои кореша, но они обманщики. Даже если я погибну молодым, кого это интересует. Всё что у меня было - это фотографии в полицейских архивах. Мои погибшие кореша у меня в голове, Молодые ниггеры, делайте бабки. Я не должен сдаваться, несмотря на безнадёжность, мне кажется, я сошел с ума. Всё что я могу - взять на себя своё бремя, смерть за углом.
Припев
[2Pac] Я вырос в городе грязном. Еще с того момента, когда я был малышом, потягивающим бухло из маминой титьки, курение травы было обычным делом в моём доме. И бухать до потери сознания. И хоть я сейчас почти мертв, все так же - Бах. Мочить этих ублюдков. Сколько ещё завистливые суки будут охотиться за моими деньгами. Мне приходится быть недоверчиым даже когда я трахаюсь. Ведь если я не буду бдительным и жестоким, суки затеют свое дерьмо. Извините, но но нам не по пути, сука. Больше никакой халявы, пожалуйста, обьясни мне. Почему ниггеры обманывают, сука. Кого ты ожидаешь увидеть? Убив меня сейчас, ты увидишь меня позже. У меня есть кореша, которые будут охотиться за тобой пока ты не сдохнешь. Я надеюсь, Творец меня простит, я был гангстером. И накурка была способом стать свободным. Я вижу смерть за углом.
Припев
Это посвящается настоящим нигерам. Я знаю, вы не боитесь умереть. Все мы уйдём, ты знал об этом? Настоящие мазафакеры тратят столько времени, сколько нужно, чтобы быть уверенными, что бизнес идет хорошо. Ниггеры, перестаньте вести себя как бабы. Все хорошо.
(*Сeмпл из фильма*)
Мне надоело, что меня грабят такие как он.
Я хочу смерти его родных! Я хочу сровнять его дом с землёй! Я хочу прийти среди ночи и нассать на него! Я хочу смерти его родных! Я хочу сровнять его дом с землёй! Я хочу прийти среди ночи и нассать на него!
Я хочу смерти этого сукиного сына, я хочу его смерти! я хочу его смерти, мне плевать...
Когда я был юн, мы ругались с мамой. В 17 я жил жизнью улиц, Было время... Но я любил ее, И не было женщины, способной заменить мне маму. Меня выгоняли из школы, и, боясь идти домой, Я, как дурак, хулиганил со старшими пацанами. Мы страдали с младшей сестренкой: Все эти годы мы были беднее, чем все другие ребятишки, Да к тому же у нас были разные отцы. Когда у нас не шли дела мы винили маму Я помню, какую боль ей причинил, каково - Обнимать мать через тюремные решетки... А кто по молодости не грешил? Я таки попал в колонию... Был под следствием, Но мама меня прикрыла и отмазала. И даже когда ты подсела на иглу, мама Ты всегда была черной королевой. Я наконец-то понял, что женщине Очень трудно воспитать настоящего мужчину. Но ты всегда заботилась о нас, Бедная мать-одиночка, получающая пособие; как ты сумела это сделать?! Твоя доброта неоценима, Но я просто хочу сказать, что я понял Как много ты для меня значишь.
Chorus: Reggie Green & "Sweet Franklin" Настоящая женщина... Ты знаешь, как сильно мы тебя любим? Милая мама... И нет никого ближе тебя... Ты очень много для нас значишь. Знаешь ли, как сильно мы тебя любим?
Никто теперь не скажет, что это было справедливо - Жить без отцовской любви. Этого труса не было рядом, Он бросил нас, а я и не расстраивался Потому как мой гнев не позволил бы испытывать чувств к чужаку. Мне говорили, что я не прав, что бессердечен, Но когда я искал отца - его не было рядом. Я связался с братвой, и даже когда они толкали дурь, Они заботились обо мне больше него. Жизнь закрутила, я начал суетиться, Мне нужны были деньги, и я стал дилером. И не чувствовал вины, ведь продавая дурь, Я знал, что кормлю свою семью. Я всегда плачу по долгам. Надеюсь ты получила украшения, что я посылал тебе... Ты была со мной в трудные минуты, Не оставляла меня и заботлась обо мне. Я помню как ты усталая поздно приходила с работы И сразу вставала к плите, чтобы подогреть нам ужин. Бралась за любую работу, И каждый День Благодарения ты творила чудеса. Но жизнь идет - ты одна Пыталась воспитать двух непослушных детей... Твоя доброта неоценима, Но я просто хочу сказать, что я понял Как много ты для меня значишь.
Подняв бокал, я вспоминаю - всей своей жизнью Я обязан маме. И когда покажется, что я безнадежен, Она скажет мне слова, что вернут меня к жизни. Когда в детстве я болел, Не было того, чтобы ты не сделала, чтоб выходить меня. И все мои детские воспоминания Наполнены счастьем, что ты дарила мне. И даже когда я вне себя, Я благодарю Бога, за то, что ты вырастила меня. Не найдется слов, чтобы выразить чувства, У тебя не было тайн, ты просто жила. Я ценю то, как ты воспитала меня, И всю безграничную любовь, которую ты мне дала. Мне жаль, что я не могу остановить боль, Если сможешь потерпи, будет новый день, И все будет гораздо лучше, лишь продержись, Ты победишь в этой жизни. Твоя доброта неоценима, Но я просто хочу сказать, что я понял Как много ты для меня значишь.
Когда я был молод, у меня с мамой были разногласия В семнадцать лет выброшен на улицу Тогда я даже не думал, что увижу ее лицо На свете нет другой женщины, которая смогла бы заменить ее Исключили из школы и боялся идти домой, я был дураком Связался со старшими парнями, нарушал все правила Я проливал слезы со своей младшей сестренкой Долгие годы мы были беднее чем другие дети И даже при том, что у нас были разные отцы, все равно Когда дела не ладились, мы обвиняли маму Я вспоминаю неприятности, которые я причинял, это был ад Обнимаю свою маму из тюремной камеры И кто бы мог подумать? Эй! Я увидел исправительную колонию в один "прекрасный" день И убегая от полиции, точно, Мама поймала меня, крикнула мне во след И даже пристрастившись к крэку, мама, Ты всегда была черной королевой, мама Я наконец понимаю Женщине нелегко вырастить мужчину Ты всегда была преданна Бедная одинокая мать на пособии, скажи мне, как ты делала это Нет способа, которым я могу отплатить тебе Но я хочу показать тебе, что я понимаю Ты оценена
Припев
Леди ... Разве ты не знаешь, что мы любим тебя? Милая леди Дорогая мама Нет никого выше тебя, милая леди Ты оценена Разве ты не знаешь, что мы любим тебя?
Куплет 2
Никто не скажет нам, что это было справедливо Рос без отцовской любви, потому что этого труса не было с нами Он скончался, и я не плакал, потому что мой гнев Не позвлял мне ничего чувствовать к незнакомцу Они говорят я неправ и бессердечен, но все время Я искал отца, он ушел Я связался с бандитами, и даже торгуя наркотиками Они проявляли любовь к младшему брату Я переехал и начал по-настоящему тусоваться Я нуждался в деньгах, так что я начал приторговывать Я не виновен, даже при том, что я продаю наркоту Приятно положить деньги в твой почтовый ящик Мне нравится платить, если это заслуженно Я надеюсь, ты получила бриллиантовое ожерелье, что я послал тебе Потому что, когда мне было плохо, ты была рядом И никогда не оставляла меня одного, ты заботилась обо мне И я мог видеть тебя поздно приходящей домой после работы Ты на кухне, готовишь нам ужин -???- И мама творила чудеса каждый день Благодарения Но теперь дорога стала неровной, ты одна Ты стараешься самостоятельно вырастить двух плохих детей И нет способа, которым я могу отплатить тебе Но я хочу показать тебе, что я понимаю Ты оценена
Припев
Куплет 3
Налей немного ликера и я вспоминаю, что при всех неприятностях Я могу всегда положиться на свою маму И когда кажется, что я совсем отчаялся Ты говоришь слова, которые помогают мне Когда я в детстве болел Что только ты не делала, чтобы развеселить меня И все мои детские воспоминания Наполнены приятными вещами, которые ты делала для меня И даже при том, что я веду себя как сумасшедший Я благодарю Бога, что ты сделала меня Не хватает слов, которые могли бы выразить мои чувства Ты никогда ничего не скрывала, всегда говорила правду И я ценю то, как ты вырастила меня И всю любовь, что ты дала мне Я хочу снять боль Если ты можешь сделать это ночью, будет более яркий день Все будет хорошо, если ты выдержишь Это - ежедневная борьба, она должна пройти И нет способа, которым я могу отплатить тебе Но я хочу показать тебе, что я понимаю Ты оценена
[Тупак] Привет! Это Тупак. Ты можешь уйти из дома? Давай я приеду и заберу тебя. [Девушка] Ты знаешь, что у меня есть муж. [Тупак] Я знаю, что у тебя есть муж, но он не узнает, если я заберу тебя погулять. [Девушка] Конечно, он будет против. [Тупак] Позволь мне пригласить тебя на обед. Я привезу тебя обратно до того, как он вернется домой. Никто не увидит. [Девушка] Я не могу. (Ну давай!) Он не разрешит мне. [Тупак] Пожжжааалуйста... [Девушка] Нет. [Тупак] Ну ладно. Что у тебя с глазом? Почему ты в очках?
Куплет 1:
С тех самых пор, как я встретил тебя, я хочу избавить тебя от депрессии. Твой муж не понимает, что он только подавляет тебя. Я вижу, что ты страдаешь с самого нашего знакомства. Мы не будем целоваться или обниматься, давай просто невинно все обсудим. Возможно мы найдем лучший путь, более яркий день. Телефонные разговоры поздней ночью - ты согласна на это? Я не хочу отнимать все твое время, быть следующим в списке. Скажи мне свой размер, позволь мне разобраться, в чем твои проблемы. Я вижу, что ты осторожна, и я постараюсь не напугать тебя. Но ты вся дрожишь от предвкушения заняться любовью, когда я стою рядом. Слова об аккуратности подготовят тебя. Если ты испугаешься, просто спроси у человека в зеркале. Теперь картинка становится более ясной - он тебя сильно бьет. Я говорю тебе - оставь его, а ты говоришь мне - сохрани мою веру в Бога. Я не понимаю, я только хочу привести тебя домой. Я хочу знать, мне оставить тебя одну и найти свою женщину? Все друзья говорят мне, что ты не заслуживаешь этого. Я размышляю над этим, но сердце говорит, что ты стоишь того. Скажи мне, ты можешь уйти?
Черная красавица, ты можешь уйти? Давай... пойдем.. ты можешь уйти? Ты можешь уйти?
[Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Я знаю, я знаю. [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Ненадолго. [Девушка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Я знаю, что тебе трудно, но ты можешь уйти? [Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Пойдем, вставай. ...ты можешь уйти? [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Ты любишь его? [Девочка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Ты любишь этого человека?
Куплет 2:
Может быть это моя судьба - быть одиноким? И иметь дело с фальшивыми шлюхами. Но ты другая - мне не нужно быть подозрительным с тобой. Я могу сказать - моя жизнь с тобой была бы восхитительна. То, как ты облизываешь свои губы и покачиваешь бедрами, привлекает меня. Сидя здесь, я надеюсь, что мы найдем способ решить проблему. Даже при том, что я узнал твой номер, приходится бороться с собой, чтобы сопротивляться этому, медленно двигаться вперед и не упустить свой шанс. Ты посылаешь мне воздушные поцелуи, когда он не смотрит, теперь твое сердце завоевано. Я хочу лишь, чтобы ты изменила свое мнение и бросила его. Хочу забрать тебя оттуда, но ты боишься пойти за мной, подождем до завтра. Надеюсь, я могу провести тебя через боль и горе. Чтобы ты знала, я беспокоюсь о тебе, что кто-то поможет тебе в борьбе. Положись на меня, когда у тебя неприятности. Я хочу сделать тебя счастливой и возможно даже больше. Я уже говорил тебе, не трать время впустую, мы можем встретиться в магазине. Ты можешь уйти?
[Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Я знаю. [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Можешь. [Девушка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Ты несчастна, хм.., ты можешь уйти? [Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Я знаю... он бьет тебя? [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Он ударил тебя? [Девушка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Швырял тебя по всему дому?
Куплет 3:
Я вижу ты что-то вспоминаешь, надеюсь ты слышишь меня. В этой ситуации предлагаю поспорить. Я и ты - моя судьба, больше не одиноки. Потому что теперь это так для нас обоих, все, что я могу видеть - счастливый дом, это - моя фантазия. Но моя действительность - проблемы между твоим мужем и мной. Что я могу сделать? Не хочу уступать тебя сосунку. Если он прикоснется к тебе, ему не поздоровится. Не хочу давить на тебя, но решай быстрее. Никто не знает - кто будет управлять, прежде, чем я спрошу, я надеюсь, что ты видишь, что я искренен, и даже если ты останешься с ним сегодня, я все равно не уйду. Я отказываюсь сдаваться - потому что я верю в то, что у нас есть что-то общее. Ты живешь в тюрьме и то, что он дает тебе, не может сравниться с этим. Потому что я хочу, чтобы ты знала все, что я чувствую к тебе. Страстно желаю быть твоим и я никогда не отпущу тебя Скажи мне, ты можешь уйти?
[Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Не можешь уйти... почему? [Девушка] И я не могу уйти. Я несчастна здесь. [ Тупак ] Позволь мне забрать тебя. Все, что я действительно знаю, ты можешь уйти? [Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Господи... [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Ты можешь уйти. [Девушка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Если бы ты действительно хотела уйти, ты могла бы уйти.
Outro:
Ты не должна испытывать этот стресс и боль с этим старым недочеловеком, понимаешь? Я не пытаюсь поставить тебя в положение, где ты должна бросить свой образ жизни ради всего, в чем ты нуждаешься, но теперь... он даже не заботится о тебе. Он бьет тебя; посмотри, как ты выглядишь. Она, мать вашу, хочет быть с этим ниггером, понимаешь? Брось этого сосунка. Позволь мне показывать тебе, что такое настоящая жизнь. Понимаешь? Ты должна быть в первом классе на пути к Гавайям, ты должна посмотреть на мир, на то, что этот мир может предложить тебе, а не в реанимации из-за ревности этого ниггера. Не плачь, все хорошо.
[Девушка] Ты можешь забрать меня отсюда? [ Тупак ] Брось этого человека, уйди от него. [Девушка] Ты можешь забрать меня отсюда? Яяяаааааа несчастна здесь. И мне нужно, чтобы ты показал мне любовь. Потому что это трудное положение. И мне нууужнооо ууууйтиииии
[2Pac] Да... Вылей на землю немного бухла за своих друзей. * Посвящается моему чуваку Майку Кули. (Запали косячек за него) Как же так получилось, братан?
Я молодым начал делать бабки, бурно жить. Следи за базаром, при моей маме не смей сквернословить. У меня был преданный друг, мы ошивались на улицах, были в деле уже в 14 лет. У меня был 9-ти миллиметровый, а у кореша - 45-го калибра. Мы бухали пиво - чувачки, ведущие раздолбайский образ жизни. Ты не смог бы нас остановить, пока со мной был мой ствол. В жопу копов. Отвисали в квартале, торговали крэком, делали бабки. Школьная жизнь - это не про меня, я был дураком. Я променял ее на оружие. Сегодня будет та самая ночь, вот о чем мы думали. Проворачивали делишки под дождем, не чувствовали боли под воздействием алкоголя. Клеили телок тоннами. Сначала их трахает мой кореш, затем я, вот так (ха ха!) Два ниггера из квартала, которые живут как могут. Но сукам нельзя доверять. Шлюхи настучали в полицию, моего кореша взяли. Копы засадили его в тюрягу, пытаясь заставить его расколоться. И никто не может его винить. Черт, я скучаю по поему ниггеру. Вылей на землю немного бухла!
"Мой кузен умер в прошлом году, и я никак не могу забыть"
Посвящается всем так называемым "Джи"... Вылей на землю немного бухла за ваших настоящих товарищей. Не увлекайтесь сильно алкоголем... Вылей на землю немного бухла. Вылей на землю немного бухла. Что это ты там пьешь?
Потягиваю джин, курю и вспоминаю о своих пацанах, которые ушли из жизни. Они теперь лежат в могилах, иногда на мои глаза наворачиваются слезы, потому что я потерял всех своих друзей, и это мучает меня. Я прижат к стене, попал в замкнутый круг. Дерусь, сбивая кулаки в кровь. Мама говорила мне: "Сынок, будут и такие дни". Не хочу об этом думать - выпиваю рюмашку и забываюсь. Мы хотели стать крутыми гангстерами, ездить на шикарных машинах, проворачивать дела. И я поднимаю стекло машины, закуриваю косяк. Выпиваю за своих чуваков, которые сейчас в тюряге. Твой сын становится старше и сильнее. И я буду любить его как своего, пока ты не вернешься домой. Года пролетают быстро. Ты мотаешь срок, я продолжаю вести начатое тобой дело. Так и должно быть, братан, ты бы сделал тоже самое ради меня, братан, я помню как мы спина к спине пробивались вместе. Надеюсь, мои слова приободрят тебя, дадут понять, как я скучаю по тебе. Вылей на землю немного бухла!
"Мой кузен умер в прошлом году, и я никак не могу забыть"
Посмотри на себя! Ты так напился, что даже не выражаешь должного уважения своим товарищам. Вылей на землю немного бухла! Не так... Переворачивй бутылку вверх дном... Вылей на землю немного бухла!
"Мой кузен умер в прошлом году, и я никак не могу забыть"
Посвящается моему чуваку Мэдмэну, Дэгз, Худ, Силк... Немного бухла за моих корешей. Мы здесь. Вылей на землю немного бухла! Молодая Королева... Посвящается всем моим товарищам из Залива... Оуктаун здесь. (Вылей на землю немного бухла) Мой чувак Ричи Рич, Губернатор. (Не важно, Nighttrain, Henessey) Все мои настоящие товарищи... (Вылей на землю немного бухла) И все мои настоящие товарищи в Мэрин... В жопу всех уродов... Да, чувак, вылей на землю немного бухла!!!
______________ * Если вспомнить фильм New Jersey Drive (Дела в Нью-Джерси), то станет понятна эта фраза - герои фильма, поминая своего погибшего друга, частично выливают пиво из бутылок на землю. Подобные эпизоды можно увидеть и в других "черных" фильмах, даже в "Не грози Южному Централу...".
2Pac - How Long Will They Mourn Me? (перевод песни)
Как долго будут они будут в трауре Да! Это моему брату Kato Ты все еще с нами брат Thug life, Thugs 4 life Ха-ха, да, как долго будут они за меня молиться Да, братишка Здесь Тупак
(Tupac)
Все мои браться пьют горькую У всех слезы на глазах Братья плачут за упокой убитого парня Но я не могу плакать Вместо этого я просто иду дальше Проклятье, почему они забирают еще одного бойца Я заряжу полную обойму и пока мой взор ясен, не волнуйся Я достану этих ублюдков еще до того, как тебя похоронят (дерьмо) Отомщу, запачкав руки в крови Попадают ли настоящие мужики на небеса? Как долго будут они за меня молиться, запомните меня как реального пацана Если какая сука не хочешь умирать Пусть и не связывается со мной Довольно сложно быть оптимистичным, Когда твои братья лежат пересрелянные на тротуаре Вы слышите меня, суки, Я постараюсь отомстить Но я теряю всех моих лучших друзей (проклятье) Им надо было пристрелить меня как только я родился Сейчас я завяз в этой буйной жизни Как долго будут они будут в трауре?
(Chorus)
Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Как долго будут они за меня молиться Как долго будут они молиться за моего брата (Прикончите всех этих гадов и все тут) Как долго будут они за меня молиться Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой (Nate Dogg) Как долго будут они за меня молиться Как долго будут они молиться за моего брата (Давай, давай, Syke)
(Syke)
Как долго будут они за меня молиться - Каждый сраный день, брат Ты оттрубил свой первый срок, когда меня еще и не знали От самого сердца до курка, ты свой человек И все будет не так без тебя, братишка Я вспоминаю как Ты хотел быть в достатке И собирался на полсотни ограблений Курил косяк за косяком, и бухал с нами Так много воспоминаний, ты знаешь, о чем я думаю: Скажи мне, Господь, зачем ты забрал Здоровяка Kato? Уж и не знаешь какоую дорогу в жизни выбрать Я схожу с ума и убегая от безжалостного времени Я не могу этого принять, я теряю помутневший рассудок И так день за днем, От дела до дела Мы сгоняем на другую сторону Присмотрим за твоей семьей и за твоим новорожденным Пока мы не встретимся снова, брат Как долго будут они будут в трауре?
(Chorus)
Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Как долго будут они за меня молиться (Ты все еще с нами, парень) Как долго будут они молиться за моего брата Как долго будут они за меня молиться Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Как долго будут они за меня молиться Как долго будут они молиться за моего брата (Rated R, Doudle Jeopardy, Mack 10)
(Rated R)
Черт, братва устала грустить Я устал от работы Я устал плакать, смотря, как мои братья покидают землю Я знаю, что скоро я сам превращусь в пепел И братва взгрустнет, Когда получит известие из морга Они лишь промолвят, что все кончено, И таков жребий... Вспоминаю, как мы росли (братишка) Пусть земля тебе будет пухом, Kato Совсем скоро увидимся на перепутьях миров Ну а сейчас позволь мне налить немного пива Я всегда буду думать о тебе, брат Покойся с миром Как долго будут они будут в трауре?
()
Ты знаешь, жизнь это грязная прогулка И каждому приходится уходить Но почему ушел мой брат Kato Еще один пацан пал жертвой пуль Это все сводит с ума Это срывает крышу Ты живешь только раз на этой земле Но жизнь не заладилась еще со дня моего рождения И братва со мной и всегда со мной будет Но когда кто-то еще уйдет Как долго будут они будут в трауре?
(Chorus)
Да! Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой (Mack 10 прямо здесь) Да, как долго ты будешь за меня молиться Как долго ты будешь молиться за моего брата (Thug Life, парень, Nate дерни этого дерьма, Nate Dogg, сделай это, брат) Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Да, как долго ты будешь за меня молиться Как долго ты будешь молиться за моего брата (Это в честь Kato и всех его детей) Как долго ты будешь за меня молиться Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Как долго ты будешь молиться за моего брата
Я рос городским пацаном, у всех кроме меня были папа и мама. Я же был результатом случайной страсти. Никто не знал, как это раздражало меня. Мой отец ни разу меня не видел, а моя семья не знала, что со мной делать. Был ли я тем, кого они презирали? Странный взгляд их глаз, как если бы они хотели узнать, мертв я или жив. Бедная мама не могла справиться со мной. Не надо пытаться спасти меня, я хочу тусоваться со своей братвой. Тикающая бомба с часовым механизмом. Никто не сможет слить меня, когда я вооружен и качу на своем Мерседесе. В сторону, сосунки! Это не важно, я крутой чувак. Придурки валятся на землю от выстрелов. Я устал быть хорошим парнем. Я был беден всю жизнь, но не знаю почему. Они назвали меня психом. Надо быть менее осторожным, смерть или успех, это то, чего я добиваюсь, потому что я бесстрашен. Улицы это камера смертников.
Chorus
(я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников.
Я убил человека, и от этого мне еще хуже. Одеваю бронежилет, надеясь на то, что они будут целится в грудь. Слишком молод, чтобы схлопотать пулю. Палец на курке. Каждый раз, когда я нажимаю его, вся моя жизнь проходит перед глазами. Я надеюсь, что живу, чтобы быть мужчиной. Это какой-то заговор, держать братьев тюрьме. Считать гроши на протяжении лет. Но я заработал много. Доказал, что ошибались те, кто клялся, что я не доживу до двадцати. Теперь им придется сражаться со мной, так как это единственное, что я знаю. Сложно выбросить это из головы. У меня начали выпадать волосы из-за волнений, попыток остаться в живых. Но я должен уйти, потому что эти сосунки будут бить туда, где я укроюсь. Мой друг потерял семью и перестрелял пол-кваратала, чтобы вернуть их. Улицы это камера смертников.
Chorus
(я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) (за нефиг делать)
Я опасен, когда пьян. Но я пью только пиво. От джина тошнит, не могу мыслить четко. Хенесси заставляет меня думать, что враги близко. БУМ БУМ БУМ, я стреляю по призракам. Некоторые называют меня сумасшедшим, но таким меня сделали, среди детей, которые поднялись из рабства. Я ношу бронежилет, курю травку, чтобы избавиться от стресса. Переехал на Запад и покупаю все самое лучшее. Тот, кто хочет проверить, получит пулю в грудь. Обретет покой с помощью брата, который отчаялся. Рос в нищите рядом с безумием. Как много дымящихся пистолетов порождают разбитые семьи. Мне надоело быть уставшим, надоели сирены, мешки с трупами, выстрелы. Скажите Бушу, пусть нажмет кнопку, потому что я сыт по горло. Устал слышать голоса в своей голове. Улицы это камера смертников.
Chorus
(я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Посвящается моим партнерам из Live Squad (за нефиг делать) и всем моим партнерам, вовлеченным в убийства. Не забывайте оглядываться... (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Долен быть лучший путь... (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Слишком много из нас на кладбище. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Давайте, что мы будем делать. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников.
Я изменился... Вы, засранцы, убиваете меня Я изменился...
Не то, чтобы я изменился, Но странно, как вы, ублюдки, меняетесь Когда ко мне пришла слава Вы тычете пальцем на плохого парня
Знаете, что моя мама говорила мне Если ты не можешь найти ничего, ради чего стоит жить
Тогда тебе ЛУЧШЕ ВСЕГО найти что-нибудь, ради чего стоит умереть
(голос на заднем плане, повторяется в течение всей интерлюдии: Если есть ад внизу, то туда нам и дорога)
Глубоко глубоко
La'tasha Hardings Помните это имя... Птому что бутылка бухла Это не то, ради чего стоит умереть
Молодой Quaid Помните это имя... Потому что все вы, засранцы, уйдете в свою могилу с этим именем в ваших мозгах Потому что зависть и безрассудство Это НЕ то, ради чего стоит умереть
Все вы Нигеры здесь (смех, отдающийся эхом) Имеете крэк (героин), который крошится Когда я говорю все вы Нигеры (все вы Нигеры) Объединяйтесь Один нигер, учит 2х нигеров 4 нигера учат больше нигеров Всех бедных нигеров Заключенных нигеров Богатых нигеров Сильных нигеров ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ
Здесь больше нас, чем их Оглянитесь вокруг... Проверьте вашу силу
[Тупак говорит] Ты это говоришь, как будто это имеет какое-то значение для меня. Ты ушел от нас слишком давно, чтобы возвращаться домой с такими словами. Нам было хорошо и без тебя. Я, мой брат и наша мама. Так что, если не возражаешь, вали отсюда, папаша. Пошел ты!
(Tupac) Я был вынужден играть в мяч сам с собой, какое жалкое зрелище. Я в тяжелом положении. Поэтому я молюсь всю ночь напролет, пожалуйста, пошли мне отца до того, как я достигну половой зрелости. Мне бы увидеть хоть частичку семейного единства. Мама постоянно на работе, я редко ее вижу. Я волнуюсь без отца. Я удивляюсь, почему они не понимают детей. Поэтому, я молюсь, чтобы не стать таким, когда вырасту. И я надеюсь, что он ответит мне. Я слышал, что Бог не любит плохих людей. Посмотри на мою семью - разные отцы каждый уикэнд. Не успеем с ними встретиться, как они бросают нас еще до конца недели. Меня тошнит от всей этой дружбы. Чем быстрее мы скажем это, тем быстрее он уйдет и дерьмо закончится. Как я могу стать мужиком, если нет образца для подражания. Стараясь спасти свою душу, я продолжаю потягивать бухло из бутылки. Мне так жаль...
(Припев) Мне так жаль все это время (x3)
(Wycked) Мамаше приходится развлекать кучу мужиков. Ей не хочется этого, но опять подошло время платить за жилье. Я становлюсь немного старше и начинаю беспокоиться. Мама не может терпеть меня, потому что я внешне похож на своего отца. Мне остаться или убежать прочь, дай мне ответ. Мамаша игнорирует меня и избегает меня словно рак. Рос в суровых условиях, это трудно понять. Мама была крепкой, потому что папаша не был настоящим мужиком, не смог принять ответственность за свои поступки. Вместо того, чтобы заботиться обо мне, он предпочел беззаботную жить. Именно поэтому я никогда не буду отцом. Даже если недостаточно времени, это преступление, даже не побеспокоиться о ребенке. (Я возненавидел фальшивые улыбки с детства.) Посмотри на одинокую улыбку мамы. Сыну тяжело видеть, как его мать плачет. Она любит только тебя, но ей приходится трахаться с этми мужиками. Мне так жаль...
(Припев x2)
(Tupac) Человеческий ребенок на земле обетованной не может позволить себе иметь много героев. Мама была одна, папаша даже не показывался. И я предполагаю, что ты даже не знал, что я вырасту таким сильным. Я выглядел бледным из-за выпитого им пива, но папаша ошибся. Где те деньги, которые, как ты сказал по телефону, пошлешь мне. Голос звучит так дружественно. Спрашиваешь о школе и о моем пособии, но ясно, что неискренне. Эй, а кого это волнует. Ты думаешь, я слепой, но на сей раз я вижу тебя, Джек. Схватил свою куртку, оставил нас без гроша, теперь нет пути назад. Спрашиваешь о моей маме, как будто бы ты любил ее с самого начала, Оставил ее во тьме, разбил ей сердце. Так что даже не начинай говорить, что "хочешь быть моим отцом". И не предлагай свои деньги, мне они не нужны. Я забуду, что мама любила тебя. Оставь меня в покое. Теперь, когда я наконец нашел тебя, держись от меня подальше. Ты так жалок...
(Припев x2)
(Тупак имитирует своего отца) Я не хотел уезжать, но это было необходимо. Встречался со многими людьми, каждый дом где я появлялся был проклят. Должен был следить за незнакомцами, каждый брат был в опасности. Если бы я сохранил тебя, мне пришлось бы сойти с дистанции. Надо было двигаться. Потерял свое имя, чтобы стать числом. Пришлось почаще оглядываться. Нет дома, куда можно было бы вернуться. Возможно это моя ошибка, что я был отцом, прожигающим свою жизнь. Но иначе, я получил бы только половину бабок. Оглядываясь назад, я понимаю, что все было неправильно. Я хотел заработать какие-то бабки, чтобы ты вырос сильным. Это заняло немного больше времени, чем я предполагал. Я оступился, меня поймали, посадили в тюрьму. Теперь я мотаю срок и хочу, чтобы ты понял: все, что я когда-либо хотел, это чтобы ты стал мужчиной, таким как ты сам хотел. Война продолжается, судя по письмам, которые ты послал мне. Мне так жаль...
Кое-что для моего крестника Елиджа и маленькой девочки по имени Коринн
Куплет:
Кто-то сказал, чем темнее ягода, тем слаще сок Я говорю, чем темнее кожа, тем глубже корни Я обращаюсь к моим сестрам на пособии Тупак заботится, как никто не заботится И, я знаю, что они любят приставать к вам, Когда вы проходите мимо, братья ведут себя по-дурацки Но пожалуйста не плачь, вытри слезы, Прощай, но не забывай, девочка, держи голову выше И когда он говорит тебе, что ты ничто, не верь ему И если он не может научиться любить тебя, ты должны оставить его Потому что, сестренка, он не нужен тебе И я не пытаюсь вешать тебе лапшу на уши, я только называю вещи своими именами Ты знаешь, меня огорчает (что это?), Когда братья делают детей и бросают молодую мать И так как все мы происходим от женщины, Получаем свое имя от женщины и нашу игру от женщины Я удивляюсь, почему мы унижаем наших женщин Почему мы насилуем наших женщин, ненавидим наших женщин? Я думаю, что это время, чтобы убивать ради женщин, Время вылечить наших женщин, быть честными с ними И если мы не сделаем этого, то получим поколение, Которое будет ненавидеть женщин, что рожают детей И так как мужчина не может делать это, Он не имеет права указывать женщине когда и где рожать Пусть настоящие мужчины встанут Я знаю, вы - сыты по горло, леди, но держите голову выше
Припев
Держи голову выше, уууу, детка, скоро станет легче уууу, детка, все будет хорошо (2x)
Куплет 2:
Эй, я помню Марвина Гея, который обычно пел так, Что я чувствовал, что быть черным не так уж плохо И внезапно гетто не казалось настолько жестоким И хотя было трудно, нам было нормально Я злился и ворчал из-за моего домашнего ареста и нарушал правила Тусовался с местной бандой, курил травку И я понимаю, что мама действительно оплатила цену Она посвятила свою жизнь, чтобы вырастить меня И все, что я давал ей, были мои несбыточные мечты О том, что я у микрофона, на экране Я пробую делать доллар из пятнадцати центов Трудно быть законопослушным и оплачивать счета И в конце концов, я направляюсь в колонию Я пробую и нахожу моих друзей, но они унесены ветром Вчера вечером мой приятель потерял всю семью Я должен быть мужественным, чтобы победить это безумие Кажется, что дождь никогда не закончится Я стараюсь держать голову выше и не промокнуть Ты знаешь, забавно, когда идет дождь У них есть деньги для войн, но не могут накормить бедных Говорят, что молодежь безнадежна, и правда в том Что будущеее тоже безнадежно И затем они задаются вопросом, почему мы сходим с ума Я виню свою мать за превращение моего брата в наркомана Мы, похоже, не выживем, потому что это - начало И даже при том, что вы сыты по горло, Ха, вы должны держать голову выше
Припев
Куплет 3:
Всем девушкам, которые одни воспитывают детей Я знаю, что это сложно, и вы чувствуете себя в полном одиночестве Папаша давно ушел и оставил вас в тоске Благодарю Бога за моих детей, даже если никто другой не хочет их Так как я думаю, мы сможем сделать это, я уверен И если вы упадете, поднимайтесь Поскольку нет ничего хуже того, когда ваш сын Хочет знать, почему его папа не любит его больше Вы не можете жаловаться, вы имели дело с этим Чертовски трудно без мужчины, чувство беспомощности Поскольку слишком много дел для вас Умирая внутри, внешне вы выглядите бесстрашными В то время как слезы катятся по вашим щекам Вы успокаиваетесь, надеясь, что ничего не случится на этой неделе Так как, если это произойдет, вы не сможете вынести это, и не обвиняйте меня Меня поместили в этот мир, не я сделал это И теперь, мой сын становится старше, старше и равнодушнее От тяжести мира на его плечах В то время как богатые дети ездят на Бенцах Я все еще пробую поддержать моих уцелевших друзей И это безумство, кажется, никогда не кончится, но Пожалуйста ... Вы должны держать голову выше
2Pac feat. Money B, Shock G - I Get Around (перевод песни)
Ага, я зайду к тебе в гости. Все еще дурачусь с [Digital] Underground, когда мы встречаемся. Сильнее, чем раньше.
[Tupac] Вернулся, чтобы завершить дела. Мое почтение тем, кто свернул себе шею, пытаясь удержать своих шлюх под контролем. Потому что они надоедают братьям по-крупному. И я не знаю, почему твоя девушка постоянно сбрасывает мне сообщения на пейджер. Говорит, что нуждается во мне, плачет, когда уходит. И каждый раз, как видит меня, обнимает. Леди, полегче! Как бы это странно ни звучало, но она домогается меня. Я не хочу этого, если это так доступно. Эй, перестань. Малышке трудно сказать "прощай". Еще одна возможность быть вместе с классным парнем. Ты спрашиваешь почему? Не важно, мои карманы становятся полнее. Все к этому стремятся. И не нужно быть жадным. Если хочешь увидеть меня, скинь мне на пейджер, если нуждаешься во мне. Я мигом буду рядом. Не требуй ничего, просто будь счастлива от этих мгновений. Но когда ты научишься, ты не сможешь привязать меня. Куколка, послушай, я зайду к тебе в гости.
Как это ты не знаешь? Я зайду к тебе. Underground не останавливается ради шлюх, я зайду к тебе. Все еще вместе с Underground, я зайду в гости. Ага, Шок, расскажи этим шлюхам.
[Shock G] Ты можешь понять мое настроение, я не богат. Завязывай с этими шлюхами. Я всего лишь еще один черный, который попал в переделку. Пытаюсь сделать доллар из пятнадцати центов (дайм и никель). Если я извращенец, это еще не значит, что мы могли бы лечь в постель. Малышка, я вижу, что ты не узнаешь меня. Я Шок Джи, тот, кто делает твои трусики атласными. Никогда не встречал проститутку, которая могла бы получить меня, я зайду в гости.
[Money B] Привет, как дела? (Все в порядке) Я тут тусовался, пытался делать свое дело. О, ты слышала, что я трахнул твою подружку, с которой ты ходишь в школу, это круто. Но не говорила ли она тебе о своей сестре и твоей кузине? Думаю, что нет. Понимаешь, выходные созданы для ??? Но сейчас понедельник, мой день, так позволь мне сделать это. И не воспринимай мое заявление как глупую шутку. Мы можем держать это в секрете, ты знаешь, что я зайду к тебе в гости.
[Tupac] Тупак и они, мы не останавливаемся ради шлюх, я зайду к тебе в гости. Почему я не звоню тебе? Ха-ха, пожалуйста...
Кончики пальцев на бедрах, надо крепко обнять, не убегай. Расслабленные губы, корабли тонут, это словно путешествие. Мне нравится, как она облизывает свои губы. Изгиб ее бедер, я наблюдаю. Разговоры по телефону ночь напролет. Теперь мы одни, почему свет горит? Выключи его, время заняться делом, взять тебе влажной и мягкой. Что-то у тебя в голове, забудь об этом. Ты не знаешь меня, мы только что встретились, ты не позволяешь мне. Что ж, если я не могу получить это, зачем тогда ты беспокоишь меня? Много настоящих пареней отбывают срок, потому что группи скрыла правду и соврала. Ты выбрала не того парня, малышка. Если ты слишком крутая, закрой дверь с той стороны, поищи нового парня. Потому что у меня есть только одна ночь в этом городе. Ну как, куколка, ты согласна? Я зайду к тебе в гости.
Убивая нас одного за другим Так или иначе Американец найдет способ устранить проблему. Одну за другой. Проблема - неприятности с черной молодежью гетто. И один за другим Мы стираемся с лица этой земли С чрезвычайно тревожной скоростью. И даже более тревожен факт, что мы не сопротивляемся. Братья, сестры, ниггеры. Когда я говорю "ниггеры", это не тот "ниггер", которого мы боимся вырастая. Это не то слово "ниггер", что мы говорим, как будто это не имеет никакого значения. Для меня Это означает Не невежда, достигающий своих целей, ниггер. Ниггеры, что мы будем делать? Ходить вслепую по линии или бороться, Бороться и умереть, если необходимо, как ниггеры
Это для масс низших классов. Тех, которых вы не учли, когда распределяли рабочие места, лучшую жизнь. Нас не впустили. Заставили чувствовать униженными, хотя мы превосходим. Рвите цепи в мозгу, которые заставляют нас бояться вас. Заверения в своей преданности к флагу, который пренебрегает нами, Уважение к человеку, который отказывается уважать нас, Эмансипация, провозглашение, Пожалуйста! Черномазый сказал это только для того, чтобы спасти нацию. Это ложь, которую все мы принимали. Скажи "нет" наркотикам, но правительство сохранит это, Пронизывая наше сообщество, убивая единство. Война с наркотиками - война с тобой и мной. И все же они говорят, что это - Дом Свободных. Но если вы спросите меня, то это все из-за лицемерия. Конституция, эй, это не относится ко мне. Леди Свобода остается той же сукой, которая лгала мне. Спокойный, сильный, никому не нравится то, что я пытаюсь узнать (выведывать). Но это неправильно, удерживать кого-то от изучения чего-либо. Так встаньте, пришло время, чтобы начать строительство нации. Я сыт по горло, мы должны начать учить детей. Они могут быть всем, чем они хотят быть. В жизни есть много чего помимо нищеты.
Это слова мудрости Америка, Америка, АмериКККа Я обвиняю тебя в совершении преступлений: насилия, убийств и оскорблений. За подавление и грубое обращение с моими людьми. Я обвиняю тебя в грабеже, лишении меня моей истории. Я обвиняю тебя в незаслуженном лишении меня свободы., в том, что ты держишь меня взаперти в кварталах. И присяжные находят тебя виновной по всем пунктам обвинения. И ты должна исправить последствия своих злых планов. Обвинитель, Вы имеете еще улики?
Слова Мудрости Они сияют на силе нации. Победим врага образованностью. Защитим себя сами, достигнем то, чего хотим. Знайте себя, учите то, что было с нами. Зная свое место, Никто не будет когда-либо угнетать эту расу снова. Малкольма Экс нет в моем учебнике истории. Почему? Потому что он пытался обучать и освобождать всех черных. Почему Мартин Лютер Кинг в моей книге каждую неделю? Он сказал черным, что если они получат пощечину, подставьте другую щеку. Я не принимаю это, так много вопросов в моей голове. Меня раздражает, что они действуют так, как будто задавать вопросы - преступление. Но забудьте это, однажды я докажу, что они неправы. Каждый брат был должен задохнуться на пособии (?) Американская мечта, хотя это кажется достижимым Они тянут тебя за рукав, не верь, Потому что это задушит тебя, Вытягивая жизнь из твоего мозга, я не могу объяснить. -???- Клянитесь, что ваша мать живет в равенстве. Забывая вашего брата -???- Они измучили нас, когда они забирали наших детей. Но сражение не закончено, пока черный человек поет Слова Мудрости. Но сражение не закончено, пока черный человек поет Слова Мудрости
КОШМАР - вот кто я. Кошмар Америки Я - тот, каким вы сделали меня. Ненависть и зло, что вы дали мне. Я сияю напоминанием о том, что вы сделали моим людям за четыре с лишним сотни лет. Вы должны быть испуганы. Вы должны бежать. Вы должны пытаться заткнуть меня. Ха ха Но Вы не можете избежать судьбы. Настала моя очередь. Также как вы поднялись, вы должны упасть От моих рук. Америка, ты пожинаешь то, что посеяла. 2Pacalypse - Кошмар Америки. Ice Cube и Da Lench Mob - Кошмар Америки. Above the Law - Кошмар Америки. Paris - Кошмар Америки. Public Enemy - Кошмар Америки. KRS-One - Кошмар Америки. Mutulu Shakur - Кошмар Америки. Geronimo Pratt - Кошмар Америки. Assada Shakur - Кошмар Америки.
[2Pac] Они утверждают, что я творю насилие, только потому, что я отказываюсь молчать. С этими лицемерами случаются припадки, потому что я не поддаюсь. Они завидуют, потому что я дам отпор любому притеснителю, ведь это всего лишь самозащита. Я никого не пощажу, они утверждают, что я псих, но когда дела заходят слишком далеко, только я один смогу вам помочь. Не смущайся, ведь правда очевидна, потому что я тот, кого вы, продажные твари, стыдитесь. В каждом джипе, в каждой тачке, братья слушают меня. Я Не Невежда, Достигающий Своих Целей. Подземная железная дорога, ведущая наверх. Настало время рассказать правду, достаточно лжи. Я призываю дать отпор обществу. Если это насилие, тогда именно его я и творю. Если приглядеться повнимательнее, можно увидеть, откуда оно происходит. Посмотрите на нашу историю - Америка сама творит насилие. Открой мозг, разорви цепи, причиняющие страдания. Пришло время расплаты за зло, которое мне причинили. Они назвали меня агрессивным, расистом, потому что я сопротивляюсь. Хочешь подвергуть что-нибудь цензуре, вперед, ублюдок! Мои слова это оружие, и я нарушаю ими тишину, пробуждаю народ, но вы утверждаете, что я творю насилие.
"Они утверждают, что я творю насилие" "Е*ать мне в рот мента!" "Просто потому, что мы играем ту музыку, которую хотят слышать люди.." "Они утверждают, что я творю насилие" "Е*ать мне в рот мента!" "Просто потому, что мы играем ту музыку, которую хотят люди.." "Они утверждают, что я творю насилие" "Е*ать мне в рот мента!"
[2Pac] Полиция терпеть меня не может, но и тронуть меня они не смогут. Можете звать меня наркоторговцем, потому что я распространяю классную музыку. Меня обыскала полиция, но я был без документов. Я сказал: "Извините, почему вы пытаетесь ограбить меня?" Он занервничал, сказал, что для меня установлен комендантский час. (Ты знаешь, сколько времени? Выметайся из машины, или получишь у меня!) "Выметайся из машины, или получишь у меня!" Я начал соображать что к чему, схватить свою пушку или дать им проверить меня. Я выбрал второй вариант, вылез из машины. Первый мент схватил меня, второй распорол сиденье. Они схватили моего кореша и бросили его на асфальт. (Эй, кончайте...) ("Что ты делаешь?") Они попытались подставить меня. Попытались подкинуть наркоту на заднее сиденье. Но я - рэпоман, а не наркоман. Кореш запаниковал ("Я сваливаю") и попытался убежать. (Стоять, нигер!) Я услышал выстрел из пистолета копа. Мой кореш упал, я ударил полицейского. Я бил его и не мог остановиться. Пока я осознал все, он был уже без чувств. Другой коп уронил свое оружие, и остался беззащитным. (Пошел ты!) Теперь я один на один против полицейского-расиста. Теперь он побывает в моей шкуре. Потому что придурок попытался подставить меня, но я выиграл. Теперь они утверждают, что я творю насилие.
Chorus
[2Pac] Пока я бил копа, я услышал щелчок пистолета. Потом раздался выстрел, но стреляли не в меня. Я посмотрел назад и увидел кореша с пистолетом в руке. Он застрелил полицейского (черт!), теперь тот труп. Я сказал, давай, пора уходить. (Пошли, пора смываться) Они вызвали подкрепление, оно уже в пути. Запрыгнули в машину и попытались свалить как можно быстрее. Машина не заводится, похоже мы попали. Мы выскочили (Возьмем полицейскую тачку) Мы немного проехали, думая о том, что произошло. Вдруг я поднял глаза и увидел кругом голубые огни. Если мне суждено умереть сегодня, то я умру в перестрелке. Я схватил свой АК, а кореш взял дробовик. Быстро зарядили, настало время пострелять. Мы пристрелим их из их же оружия. Пока мы стреляли, мы отступали. Это урок для придурков и грязных полицейских. Если вы наезжаете на настоящих ниггеров, берегите свои задницы. Так вот, полиция против нас. Темно, ждем пока утихнут выстрелы. Что же дальше, я не знаю и мне все равно. В одном я уверен - завтра меня здесь не будет. Но если я умру, то заберу этих придурков с собой. Дай мне магазин, парень. Попытайтесь взять меня. Хотите запытать меня, но вы не добьетесь того, чтобы я замолчал. Еще один повод заявить, что я творю насилие...
Ты знаешь, они заманили меня в ловушку в этой одиночке Счастье, живя на улицах - заблуждение Даже крутой преступник однажды попадется Расстрелянным или застреленный пулей, которую он купил Девять миллиметров, думаю о том, что улицы делают мне Потому что они никогда не ведут мирных переговоров в черном сообществе Все, что мы знаем - насилие, делаем работу в тишине Ходим по городским улицам подобно стае крыс Слишком много братьев ежедневно отправляются на нары Черномазые выходят более худшими, чем были За эти годы я сильно вырос Напивающийся, брошенный Закованный в наручники Тогда я сказал, что уже достаточно Должен быть другой путь, путь К деньгам и известности, я сменил свое имя И играю в другую игру Уставший от того, что не могу вырваться из этого порочного круга Если еще один полицейский побеспокоит меня, я могу впасть в бешенство И когда я настигну его Я поражу его натиском Только сумасшедший хотел бы видеть его сокрушенный череп Эй, если ты умный, ты позволишь мне идти Но попробуй держать меня запертым в этом гетто и схлопочешь из Узи Они заманили меня в ловушку...
Припев
[А-а, они не могут подчинить черного человека] Они заманили меня в ловушку [Нет, они не могут подчинить черного человека] Пойманный [А-а, они не могут подчинить черного человека] Пойманный [Нет, они не могут подчинить черного человека]
Они заманили меня в ловушку Мог бы только идти по городским улицам Без полицейского, беспокоящего меня, обыскивающего меня Потом выясняющего мою личность Руки вверх, бросают меня к стене Не сделал вообще ничего Я обещаю вам, однажды эти сосунки упадут В наручниках бросают меня на бетон Полицейские пытаются убить меня Но они не знали, что это была не та улица Бах бах, очередной убитый Но это полицейский застрелен, жестокость Кого Вы обвиняете? Это - позор, потому что убит человек Он запутался в цепях его собственной игры Как я могу чувствовать вину после того, что он сделал мне Гнались за мной, охотились на меня Заманивали в ловушку в моем собственном сообществе Однажды меня арестуют Взорвется это общество Почему вы врали мне? Я не мог найти признаков равенства Работать подобно рабу, в то время как они расслабляются Чувак, не пытайся играть в это Теперь я дам им испытать расплату Я пробую избегать физического контакта Я не могу сдерживаться, это время, чтобы напасть Они заманили в ловушку меня
Припев
[А-а, они не могут подчинить черного человека] Ты знаешь, они заманили меня в ловушку [Нет, они не могут подчинить черного человека] Пойманный [А-а, они не могут подчинить черного человека] Ты знаешь, они заманили меня в ловушку [Нет, они не могут подчинить черного человека]
Теперь я пойман и хочу найти способ бегства Все, в чем я нуждаюсь - деньги и где-нибудь безопасное место чтобы остаться Не могу использовать телефон Потому что я уверен, что кто-то прослушивает его Это было прежде Я не боюсь использовать свою пушку снова Я оглядываюсь в прошлое, борьба была неуместной Но теперь он - друг дьявола Слишком поздно сообщать ему Он стрелял первым, и я был бы проклят, если бы убежал Чувак готов, я должен убрать свое оружие Я не думал, все, что я слышал, была насмешка Девки смеялись, Туп сказал "Чертовы чуваки опускают тебя" Я выстрелил из своего оружия Началась заварушка В меня попали, я упал Почувствовал взрыв боли В моих ногах Не мог видеть ничего кроме проклятой крови Теперь я беглец, за которым будут охотиться как за убийцей Пробежал переулок Продолжаю поиск пути для бегства Полицейские сказали "Стоять, или ты будешь мертв сегодня" Пойман в ловушку в углу Темнота и я не могу видеть свет Мысли только об оружии и лучшей жизни Что я делаю? Живу свою жизнь в тюремной камере Я предпочел бы умереть, чем быть пойманным в живом аду Они заманили меня в ловушку
Припев
[А-а, они не могут подчинить черного человека] Они заманили меня в ловушку [Нет, они не могут подчинить черного человека] Пойманный [А-а, они не могут подчинить черного человека] Ты знаешь, они заманили меня в ловушку [Нет, они не могут подчинить черного человека] Пойманный
[2Pac] Они не могут вынести власти или неожиданной боли от такого как я - того, кто гладит против шерсти. Иногда я делаю это просто так, при помощи басов и дисканта. Эй, мистер! Настало время объяснить, что я бунтарь. Холодный как дьявол, прямо из подполья, мятежник. Они ожидают увидеть маниакального психопата. Критики слышали обо мне и о последствиях. Мне наплевать и это заметно. Когда я выступаю на сцене, я одеваю уличную одежду. Все знают меня. Помешанный на лирике, маниакальный эм-си. Я передаю привет твоим друзьям, и может быть, критики оставят в покое твоего кореша. На улицах или на ТВ невыгодно быть говорящим правду эм-си. Они не успокоятся до тех пор, пока меня не запретят. Самое опасное оружие: образованный чернокожий человек. Прямо тебе в лицо, на повышенных басах, присоединяйся к человеческой расе. Мир Заливу, потому что от Джунглей до Оуктауна, меня все время поддерживали. Тебе понравится этот звук, он исходит от бунтаря - мятежника подполья.
Бунтарь. Он бунтарь, мятежник подполья.
[2Pac] Я лицом к лицу с дьяволами. Потому что они порождают больше бунтарей, чем все чертово гетто. И жестокость полиции, они изобьют тебя и назовут это простой формальностью. Ты пожинаешь то, что посеял. Так получи ярость бунтаря, которого снова ругаешь. Лиса в курятнике. Подкрадывается к твоей дочери. Пока ты спишь, я тайком сделаю свое дело. Тупак не такой уж милый. Я буду только тем, кем захочу, сделаю только то, что захочу. Лучше не связывайся со мной. Я управляю опасными поступками, больше чем кто-то другой. Лучше сядь и погрузись в звук. Смотри на бунтаря - мятежника подполья.
Бунтарь. Он бунтарь, мятежник подполья.
[2Pac] Они сказали, что ненавидят меня, хотят подчинить меня. Я считаю, что они боятся бунтаря - мятежника подполья. Но я никогда не позволю им взять меня. Я просто делаю еще одну песню о придурках, пытающихся наехать нам меня. Фактически, они пытаются убрать меня. Стараются подвергнуть цензуре мои слова, потому что им не нравится то, о чем я говорю. Так что же со средствами массовой информации сегодня? Братья продаются, потому что жадничают. Но что касается меня, я действую от души. И если это не достигнет золота, я все равно буду продолжать. И поэтому, они не смогут остановить меня. И если будет продано хотя бы пара копий, придурки попытаются скопировать это. Это грязно, даже не пытайся. Я раб ритма, и я прорвусь. Я обращаюсь к людям в гетто, когда слышите басы, вперед, выбросьте все из головы. Тепрь все хотят быть бандитами, They talkin street slang, but the punks still can't hang говорят на уличном сленге, но у этих придурков все равно ничего не получится. Делают псени о насилии, но когда дело доходит до реальности, некоторые братья замолкают. Подумай о том, что ты продаешься, только для того, чтобы выпустить свои записи. Но Тупакалипсис прямо сейчас. Почувствуй ярость бунтаря - мятежника подполья.
Она время от времени, время от времени, время от времени, она является матерью только время от времени. Время от времени. Время от времени, время от времени. Она является матерью только время от времени. (*)
Познакомьтесь с Синди, ей двадцать два, она наркоманка. Раньше всегда была толстой, а сейчас весит меньше, чем Тик-Так. О чем это говорит? О большой эпидемии, о лицемерном мире, о людях в нем. Синди любила сексуальные приключения. Трахалась с улыбкой на лице. Это выглядит круто, если она твоя любовница. Но, черт побери, Синди была моей матерью-наркоманкой. Социальные пособия никогда не пересекали нашего порога, потому что мамаша каждый раз убегала к наркоторговцу. Все это время я мечтал о горячей пище. Теперь я вор, у меня есть ствол, и мне плевать. Не делай глупостей, когда у меня в руках 38 калибр. Я отомщу, уровень убийств подскочит вверх. Я даю слово. Когда мамаша прийдет, ниггеры, заткнитесь или убегайте. Может быть когда-нибудь она одумается. Но для этого что-то должно случиться с моей неполноценной матерью.
Я вынужден жить с неполноценной, неполноценной, неполноценной матерью. Она является матерью только время от времени. Время от времени. Время от времени. Она является матерью только время от времени.
Я выросла в доме, где никто не любил меня. Мамаша курила крэк, каждую ночь била меня. Папаша был мерзким стариком, как и остальные. Он щупал мою грудь свой рукой под моим платьем. Еще одна неприятность, и, естественно, я нервничала. Тест на беременность оказался положительным, я не заслужила этого. Я хочу рассказать об этом маме, но станет ли она слушать. Она озабочена только тем, чтобы принять очередную дозу. Я ложусь спать, Господи, не дай ему изнасиловать меня. Если он сделает это, сохрани мою душу, не дай дьяволу забрать меня. Не могу сосредоточиться, размышляю, сидя в классе. Вспоминаю о том, как отчим изнасиловал меня в ванной. У меня задержка месячных. Мысли о беременности не выходят из головы и мне страшно. Я должна рассказать маме до того, как она сама заметит. Я говорила ей о том, как он изнасиловал меня, но она не поверила мне. Назвала меня шлюхой, потому что у меня большая задница. Так нельзя разговаривать со своими детьми. Я не могу поверить в это. Поверила ему и обругала собственную дочь. Настало время мне все бросить и найти другую. Именно тогда я поняла, что такое жизнь с неполноценной матерью.
У меня неполноценная, неполноценная, неполноценная мать. Она является матерью только время от времени. Время от времени, время от времени, время от времени, она является матерью только время от времени.
Я придвинулся к ней поближе, говорил с ней, когда прикасался к ней. Она покраснела, лишилась одежды, я овладел ей. Сейчас я на вершине, готов напиться. Возьми такси, спасибо за ночь. Она ушла, и я думал о том, что у меня все круто. Шлепнул сам себя по заду и пошел дальше. Но так ли все хорошо на самом деле? Нет! Потому что она вернулась с ребенком. С тех пор пришлось за все платить. За одежду, за еду, за машину и за жилье. Все свое время я провожу на работе. Нет времени поцеловать ее. Я готовлю еду, мою полы. Мне больше не снятся сны. О, нет... теперь я сам являюсь матерью время от времени. Я меняю пеленки и убираю дерьмо. Столы вверх дном, я не могу это терпеть. О, нет... теперь я сам являюсь матерью время от времени.
__________
(*) part time mother - мать, которая уделяет мало внимания своим детям (по разным причинам - работа, алкоголизм, наркомания и т.д.).
Еще с тех пор, когда ты был малышом, который писался у меня на коленях, и на протяжении учебы в школе мы были вместе, ты и я . В те дни мы проказничали и разыгрывали всех, курили с корешами. В старших классах у нас были кучи девченок. Говорили, что мы двоюродные братья, хотя это и не так. Но, как говорится, время не ждет, все вырастают. Выросли, пришлось расстаться, пошли своими путями. Ты выбрал наркотики, я микрофон. Мы за многое заплатили в те дни, но были далеко не психами с АК. И хотя я тусовался с [Digital] Underground, я все равно не забыл своих друзей из родного города. И если вам что-нибудь понадобится, я брошу все ради вас, если мои друзья позовут...
Verse Two:
Жаль, что ты выбрал игру с наркотой. Сейчас ты продаешь кокаин на улицах. Ясно, что твоя цель - заработать денег. У тебя есть дело, которым ты управляешь без стыда. Я выбрал рэп, чтобы делать бабки. Я путешествую по миру с рэпом, который слушают пацаны. Но я не хочу унизить моего друга. Неважно, как низко ты пал, ты не одинок. Я слышал, что у тебя появились враги. Когда тебе понадобится друг, можешь положиться на меня. Позови, если тебе понадобится моя помощь. Я не откажу, я мигом буду рядом. Кто я такой, чтобы судить другого брата. Я не отличаюсь от других. Д-Р-У-Г, я с тобой до К-О-Н-Ц-А. Потому что иначе быть не может. Я с вами, когда друзья позовут. Даю слово, если друзья позовут...
Verse Three:
Что ж, сейчас 1991 и я сейчас живу неплохо. Но я слышал, что тебе сейчас несладко, приятель. Но жить, делая песни, нелегко. Это не то, что я ожидал. Это беспокойство, ненадежность. Но я думаю, что на улицах еще тяжелее, ты пытаешься остаться в живых, молодой главарь банды. Мои друзья пытаются выжить в разных местах. Борются, работают с девяти до пяти не заботясь о здоровье. Мы оба мечтали стать великими. Но он отстал, запятнал репутацию, изменился. Это судьба, у меня не было выбора. Чтобы стать великим, я делал все, что требовалось, пытаясь ослабить обманщиков, предателей. Я займу свое место или упаду. Безрассудные поступки, высокий темп, улыбка на лице, чтобы спрятать следы гнева. Но мой друг никогда не ошибется во мне. Именно поэтому я написал эту песню, если ты будешь нуждаться во мне, позови. Неважно, кто враги, они проиграют, если мы будем вместе против них. Я готов набить морду за своих друзей, если они позовут.
Мне наплевать... Они довели меня до предела, но я живее всех живых. Я могу взорваться в любой момент, сделай это еще раз. Я сижу сзади в тюремном автобусе, копы хвастаются друг перед другом, как они поймали ниггера. Я не вижу правосудия. Я вижу только, что ниггеры стремительно гибнут. Звуки выстрелов, после них только холмик. Это просто еще один день из жизни. Нужно быть осторожным, потому что копы пытаются арестовать меня. Но они не остановятся на одном брате, при случае они заберут и другого человека. Я пошел в банк, обналичить свой чек, но даже наркоманы проявляют ко мне больше уважения. Грэмми и Американские музыкальные шоу имеют нас как шлюх. Они имеют с нас бабки, но все равно ненавидят нас. Лучше думай о реальных вещах. Забей на этих сраных лицемеров. Они считают, что мы должны быть у них в подчинении. Не могу понять, почему сейчас мы получаем признание. Мама говорила мне, что такое было раньше, но меня бесит, что все так и осталось. Теперь они хотят отправить меня в Кувейт. Подождите-ка, сколько ниггеры могут терпеть? Я никуда не пойду. Вы не согласны? Тогда захватите с собой оружие. Потому что это тот день, когда мы заставим их заплатить. Я поливаю из своего АК. И даже если меня пристрелят, найдется другой ниггер, еще круче, из андеграунда. Иди сюда, но поторопись, потому что часы тикают, и меня уже тошнит от этой ерунды. Вы наблюдаете рождение психопата. Правда не устоит перед гневом и последствиями. Кто это там за курком? А ты как думал? Ниггер цвета ночи, готовый к сопротивлению. Терпение лопнуло и мне насрать...
Ниггеры! Не только черные, но также и банды засранцев, одетых в синие штаны. Они говорят, что ниггеры собираются в группы и их отношение ко всему дерьмовое. Скажи мне, кто на самом деле самая большая банда ниггеров в городе? Они говорят, что ниггеры любят убивать ниггеров. Нацепили на меня наручники. Уличный ниггер и ниггер со значком. Я должен пристрелить тебя, и забрать его деньги, разбить его голову, избавиться от тела в тупике. Ему просто повезло, потому что такому ниггеру как я на все насрать.
Захожу в магазин. Что вы все уставились? Они ведут себя так, будто никогда не видели засранца, одетого в черное. Ходят за ниггером по пятам. Ну разве не суки? Я всего лишь хотел чипсов. Я хочу вести свои дела в другом месте. Но где? Разве кто-то заботится о чернокожем человеке с его потребностями? Они хотят ограбить меня как какой-то наркоман. Я буду сильно удивлен, если узнаю, что мои доходы больше, чем его пенсия или зарплата. Твоя дочь моя самая большая поклонница. А твоя толстозадая жена хочет жить с чернокожим мужиком. Так кто же круче на самом деле? Сядь и разберись. Пока он думает, что он справился с этим, я плавно двигаюсь как Казанова и подсчитываю еще одну быструю добычу. Я получаю деньги за свое ремесло и это реально. И если ты посмотришь между строк, увидишь рифму, которая сильна как оружие. Ниггеры хотят поскандалить. Давайте поднимем вверх пушки, копы падают от выстрелов. Он готов, теперь мы бежим по кварталу. Братья, будьте сильными, держите голову выше. Они знают, что мы сыты по горло, но как и нам, им на все насрать.
Им на все насрать.
Я хочу послать кое-кого на х...
Полицейский Департамент Сан-Франциско - идите на х... Департамент шерифа округа Мэрин - идите на х... ФБР - идите на х... ЦРУ - идите на х... Б-у-ш - иди на х... АмериКККа - пошла на х... Все засранцы с предубеждениями - идите на х... И ты тоже иди на х... Пошли вы все, сраные пидоры. Тупакалипсис сегодня. Можешь поцеловать меня в задницу и отсосать мне и моему дяде Томми. Пошли вы все, придурки, придурки, придурки, придурки.
Я слышал, что у Бренды родился ребенок. Но у Бренды еще у самой нет мозгов. Какой позор... Девочка едва ли может написать свое имя. (Это - не только ее проблема, но и всей семьи Бренды) Я покажу вам, что это касается всего общества. Бренда никогда по-настоящему не знала маму, и ее папа был наркоманом. Влез в долги, это грустно, поскольку, держу пари, Бренда даже не знала об этом. То, что ты в гетто еще не значит, что ты не можешь вырасти. Но, о, это - мысль, мое собственное открытие. Делай все, что требуется, чтобы сопротивляться искушению. Бренда завела себе дружка. Ее дружок был ее кузеном, посмотрим чем все кончилось. Она пробовала скрывать свою беременность от семьи, которой было бы все равно, даже если бы она умерла или родила кучу детей, пока не пришел первый чек. Теперь живот Бренды становится все больше. Но никто, кажется, не замечает изменений в ее фигуре. Ей всего 12 лет и у нее младенец. Влюблена в сумасшедшего приставалу. И все же она думает, что он будет с нею навсегда. И мечтает о мире в котором они вместе. Но как бы то ни было... Он оставил ее и она одна с младенцем. Она родила его на полу в ванной. И не знает, она не знает, бросить его или сохранить. Она завернула младенца и бросила его в кучу хлама. Я предполагаю, она думала, что она уйдет. Если бы не слышать крики. Она не заметила, насколько у младенца похожие на ее глаза. Теперь младенец лежит в куче хлама. Мама не может помочь ей, но больно слышать ее крик. Бренда хочет убежать. Мама сказала, ты вынуждаешь меня терять деньги, работники патронажа здесь ежедневно. Теперь Бренда должна идти собственным путем. Она не может идти к семье, они не позволят ей остаться. Нет денег, нет няни, она не могла работать. Она пробовала продавать крэк, но заканчилось тем, что ее ограбили. Так что же дальше, продавать уже нечего. И она видит лишь секс как путь из ада. Это позволяет оплачивать жилье, так что она действительно не может жаловаться. Проститутка, найденная убитой, и ее имя - Бренда, у нее младенец
