Dr. Dre feat. Mary J. Blige, Rell - The Message (перевод песни) [Dr.Dre] Посвящается моему брату, Тайри, Покойся С Миром. {*Mary J.Blidge поет на заднем плане*} Послание Богу... {*Mary J.Blidge поет на заднем плане*} [Dr.Dre] Раз ты оборвал его жизнь так рано, зачем ты вообще привел его в этот мир? Мы дали клятву - позже мы будем сожалеть, пока смерть не разлучит нас. Господь, я думал что мы созданы друг для друга. Ты не должен был соединять тех, кого потом разлучил. Что мне теперь делать? От меня осталась только половина. Я долго не протяну, ведь моя лучшая часть там, наверху с тобой. Ты знал, что ты делал, когда создавал нас; так что при всем уважении, ты мог бы простить его, ты не должен был его забирать. С ним может уйти и наше дело, он был воплощением нашего образа жизни. Как ты думаешь, кто научил меня? Я чувствую, что весь мой мир потускнел - удивляюсь почему. Плачу, сердце разрывается, поминаю его. В детстве мы ссорились, не нужно было этого делать. Мы могли бы использовать это время для откровенных бесед. К тому же он был талантлив - я хотел увидеть его успех. Не знаю что причиняет больше боли - думать о том, что его нет, или вспоминать как он жил. [Mary J.Blidge] Слушай, слушай, слушай....(слушай) ооо (слушай) Слушай, слушай, слушай.... (послушай) ооо-оо-ооооо Слушай, слушай, слушай.... Слушай....мммммммм [Rell]+(Mary J.Blidge) Если ты хочешь знать, почему... (Почему я так живу) Так, как я живу... (Мне нужно зарабатывать на жизнь) Не беспокойся обо мне... (Я знаю, что мне делать в жизни) Я кручусь-верчусь каждый день, делая бабки. [Dr.Dre] Ты настоящий мужик, ты и там на небесах, наверняка, тот же. Встретился с братанами с улиц, стал там крутым. Знал бы ты, что я чувствовал, группа развалилась. Смерть Eazy причинила мне боль, а теперь и ты ушел. Мы потеряли братана, сына и отца. Я разговаривал с твоим сыном на днях и сказал ему, что дядя Дре позаботится о нем. Господь, должно быть, случайно вытащил твое дело. Я все еще зову тебя в своих мыслях, но не получаю ответа. Молюсь, чтобы ты меня услышал, но мы не выбираем карты, которыми играем. Либо пасуешь, либо играешь с тем, что есть. Я уже пережил эмоции от шока до безразличия, но затем снова сорвался и выплеснул все наружу. Я стараюсь убедить себя, что настоящие мужики не плачут. И если это так, то никакой я не крутой. Я не такой, но ты знаешь, я всегда с тобой. Я скучаю по тебе, иногда я жалею, что не ушел с тобой. [Mary J.Blidge] Слушай, слушай, слушай... (слушай) оооооо (слушай) Слушай, слушай, слушай... (послушай) ооо-оо-ооооо Слушай, слушай, слушай... Слушай... мммммммм [Rell]+(Mary J.Blidge) Если ты хочешь знать, почему... (Почему я так живу) Так, как я живу... (Мне нужно зарабатывать на жизнь) Не беспокойся обо мне... (Я знаю, что мне делать в жизни) Я кручусь-верчусь каждый день, делая бабки. [Mary J.Blidge] да, да, ааа-ооо-оаааааааа.....слушай.. мммммммммммхммммхммм Если ты не знаешь, почему я... Слушай меня... Слу-шай, слу-шай, слу-шай, слу-шай... оуууоо...оааауууоо ооооа оууо Слу-шай, слу-шай Аааооуууу, да да да да да, да да да Да-аа да, да-ууууу уууоооооо слушай Слу-шайте, дети, слу-шайте Я даю вам дельный совет... Не пропадите на улицах... Дааа-ааа, даа-аааа, аууууу Если ты не знаешь, почему... Ты должен найти причину... Брат... брат...
|