Главная | Контакты | Мы вКонтакте | Авторское право | Приветствую Вас Гость |
Категории
- Рэп из СНГ -
- World Rap -
Новые фото и обои

НеБезДари - Фотосессия 2009


Песочные Люди - 2009


Песочные Люди - 2008


Псих 2008


Гидропонка
Опрос
У Вас есть проблемы с загрузкой сайта?
Всего ответов: 258
Партнеры
.
Главная » 2009 » Июль » 17
GangStarr - You Know My Steez (перевод песни)

Что это за подозрительный тип со своими отличными фишками,
похожими на выстрелы из Дерринджера?
"Ты в Террордоме", как сказал мой кореш Чак Ди.
Пора низвергнуть вас, клонов, и всех прочих раздолбаев. Ведь одни МС пользуются неограниченным кредитом, тогда как настоящие МС и Ди-Джеи пребывают в меньшинстве.
Но прямо сейчас я использую свою власть, так как я словно волшебник, а ты выглядишь растерянным как Дороти.
Грядет ужас, когда я возвращаюсь к своим людям.
Фразы, срывающие маски, разят как Дезерт Игл.
Кепки, сдвинутые набекрень, и широкие штаны
сводят к нулю никчемных рэпперов поверх телег Премьера. Суровые факты готовы разрушить всю эту рэп-клоунаду.
Итак, как и раньше, я надираю задницы, метая рифмы, что жарче чем секс и воск свечей.
И ограниченные МС не могут ничего поделать с этим. Пока этот мир вращается вокруг своей оси, я буду нести бешенную любовь и непобедимую стратегию войны. Мой голос - глас вопиющего в пустыне; так много людей пребывают в поисках фальшивого воодушевления; я же здесь с тем мастерством, которого вам не доставало. Отброшенный камень теперь стал краеугольным. Я вроде умелого строителя, когда держу свой путь домой.
Ты знаешь мои фишки...

Бит зловещ - Примо заставит вас расслабиться.
Я похож на проповедника, когда делаю музыку.
Я приношу Спасение своей манерой считки.
И ты знаешь, и я знаю - я в этом хорош.
Решаю глобальные проблемы, я обладаю исцеляющею силой. Когда микрофон в области досягания, я чувствую больше силы, используя по крайней мере по три минуты в час на рэп радио. Почти всегда легче давать советы,
чем для советчика их исполнять всю жизнь.
Вот почему меня нельзя поймать на лжи.
Держу душу крепко и позволяю этим строчкам отправиться в полет. Конвейер летит к чертям, а сосунки отдыхают.
Нет подделкам, у меня есть лекарство против этого бардака.
Лажа распространяется подобно чуме.
Эм-Си повезло, им заплатили деньги, но они так и не смогли сдать главный экзамен. Сколько еще будут лгать все эти фантазеры? Йоу, видать они хотят поджарится, они и близко не стояли у того знания, которое я воплощаю.
Я иду сквозь тьму с факелом в руках.
Истый вояка, удерживающий свою крепость.
Ты знаешь мои фишки...

Тебе известно, что я один из лучших во владении микрофоном, но есть мудачье, еще не расплатившееся сполна, пытающееся быть крутыми, вращающееся в "высших сферах", в своих детских рифмах бросающееся фальшивыми смертельными угрозами. Большое дело, словно En Vogue, в этом есть что-то, что ты можешь прочувствовать - стиль более реальный, а образ более правдивый. Какое-то время я работал над свитками и манускриптами. Когда же придет время показаться на свет - пойдут разговоры: "Черт, он спятил". Меня тошнит, я сыт по горло всем этим дерьмом. Владею поэтическим талантом, способным надрать зад одной лишь только фразой. Очнись, перед тобой одаренный и плодовитый, известный как Bald Head Slick - почему на меня так навалилась пресса? Мой стиль безумней, чем летчик-камикадзе. Не испытывай его - я собираюсь поднять нечто большее, чем чертов бунт. Непревзойденные фишки подавляют сосунков, йоу. Эти ублюдки обессилены, когда я говорю притчами и переношу тебя по ту сторону. Микрофон та же волшебная палочка. И в случае чего он превратится в хаос ядерной бомбы. Тогда я возьму тебя за руку - пульса нет - ты сыграл в ящик. И если ты думал, что мы потеряли свою нишу в рэп гонке, то ты не прав.
Я стою, я остаюсь, сверкая ярко, как неон.
Твоя же песня жалка, искусственна, как искусственный шелк. Мощный бит продолжает играть - хочешь отменные рифмы? - поставь меня. За слова отвечаю... ты знаешь мои фишки.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1208 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - What I'm Here 4 (перевод песни)

Интро/Припев: Guru

Это послание в песне, которое заводит вас;
Кое-кто ходит в места, которым они не принадлежат,
Правильно это или нет, многие люди сражаются друг с другом. Но я здесь, чтобы восславить этот микрофон, ясно?

Куплет 1: Guru

Я начинаю действовать в тот момент, когда дурят толпу,
Я тот, кто обрушивается на головы, словно метеорит;
Я стираю в пыль микрофоны и целые сцены,
Разрушая иллюзии МС от слов до целых страниц.
Все их текста больше похожи на аппликации чужих цитат
Со всеми их сказочками и слабыми фишками.
Много дерьма я повидал, с тех пор как начал считывать -
Было достаточно ссор и достаточно пальбы,
Были ясные знаки, чтобы тот братан поостерегся,
И когда кто-то завидует, я сею семена
Храма твоего сознания, духа и тела.
Качай головой в ритм, вот вода, к которой я вел тебя,
Искупайся в ней, долгое время ты мечтал об этом,
Прыгай в нее, используй Третий Глаз и посмотри сквозь нее.
Все твое существо расцветает от этого.
Когда другие рифмуют без причины - я завожусь,
Отбираю их микрофоны, затем испытываю их на вшивость.
Мне всегда нравилось оттягиваться - сейчас я спокойно отдыхаю, сочиняя бомбы, пока играет музыка. Я знаю ты внимательно следил за мной тогда в клубе, Но сейчас я в твоих колонках, со своим голосом, который ты обожаешь.

Припев

Куплет 2: Guru

Привет всем чиксам, что так сильно хотят познать меня,
И привет моему корешу Премьеру с его золотыми руками.
Я никогда не выпаду из обоймы как Де Ниро в "Казино".
Привет черным Гамбино и всем моим людям,
Что оттачивают свой стиль - я веду войны, ты знаешь,
Это как в джихаде - я самый покорный, самый милосердный.
Это потому что я Бог; пробираясь сквозь туман, разводя заросли, я нападаю на МС, бормочущих себе под нос бред сивой кобылы, они испуганы и раздеты, и в итоге они улепетывают из моего королевства. Если имеешь что-то достойное - принеси его, иначе я выкину нечто изящное, экзотичное и великолепное, достаточное, чтобы разбудить истинных ценителей, и развеять обман. Я - скользкий тип, известный как Бог Вселенский, толкаю рифмы без подготовки; я пересек жгучие пески, и вот стою во всей силе, конечно, могу причинить тебе боль просто своим мнением; и я знаю, что многие прошли бы за мной, поэтому я решил уничтожить все тропинки, и больше не осталось дорог и дверей открытых для глупых клоунов;
И всех продажных тварей я закопаю в землю языком пугающей ярости.
Все очевидно, в жопу, у меня нет проблем.
Сердца и умы светят ясно огнем понимания.
Да, прими как должное, что я наделяю рифмы силой,
Ведь плохи злобные тексты, которые в свете юпитеров произносят уроды, не способные на фристайл; я иногда вызываю улыбку у своих людей, высказывая что-нибудь безумное прямо из башки, но это звучит
лучше чем весь альбом очередного горе-рэппера.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 814 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Royalty (перевод песни)

(Гуру)
Один из жесточайших и яснейших -
Да плюс к тому же я еще коварен, когда занимаюсь этим,
Делал годами это, воинам лучше принять этот
Образ превосходства и истинные рэп-способности.
Я заколачиваю бабки, зарабатывая миллионы баксов,
Однако из-за денег слишком многие теряют головы,
Ведь стоит чувакам срубить немного нала, как они становятся идиотами.
Марионетки, пешки и конвейер отступают на второй план,
Когда выходит настоящий чел, вокруг снимают шляпы;
Главный эффект на твой сектор - я твой корректор,
Живой и прямой, машу микрофоном словно булавой.
Верховный и величественный, универсальный лидер,
Потомок королей и королев - я предсказатель,
Владыка, лучший среди себе подобных, creme de la creme,
Годами корешился с пацанами с улиц, поэтому они мои люди. Опять Гангстарр проделал это:
Помнишь ли трэки, записанные раньше? Ты лучше прокрути их, Прослушай их; земля горит под нашими ногами,
И вот, мы слушаем биты, чтоб довести телегу до ума.
Неважно где вы тусуетесь, ребята - на улице весь день,
Или же вы курите траву, забравшись в черный ход,
Или же вы учитесь, или сидите в библиотеке,
Где бы вы ни были - поймите ваша сущность
Божественна, сынок, так пусть она себе сияет, сынок,
Пока мы отчищаемся, сынок, это дерьмо снесет тебе башку, сынок, Мы само совершенство.

Припев: Кей-Си и ДжоуДжоу

И где бы ни был я,
Я не согласен ни на что, кроме самого лучшего;
Какой бы выбор я не делал, я выбираю действие,
Я должен выделяться из толпы.
Чтобы ни делал я, и гды бы ни был я,
Я не согласен ни на что, кроме самого лучшего;
Какой бы выбор я не делал, я выбираю действие,
Я должен выделяться из толпы.

(Гуру)
А всем девчонкам хочется меня испортить,
Моя же единственная в меня втирает ароматные масла,
Она встречает меня после работы и относится ко мне как будто я - Само Совершенство,
Работает со мной, отдаваясь вся, бок о бок со мной,
Ей дела нет до моих бабок, моей славы или игры моей.
Вокруг так много дамочек с приятной внешностью,
Но жизнь их беспорядочна - внутри они уродливы.
Привет Багси и Рэд Алерту, Свэю и Тэку, Фанк Маста Флексу.
У чикс срывает крышу при виде нас поблизости;
Кей-Си, ДжоуДжоу и Примо подбираются к вершинам

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 804 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Robbin Hood Theory (перевод песни)

Припев: Гуру

Если мы что-то берем, то мы должны и отдать,
Так как за молодыми будущее, и несомненно это так;
Выжимайте все соки,
Но понемногу отливайте, чтоб поливать цветы -
Этот мир наш, поэтому-то демоны хитрят,
Это наше достояние - и в этом суть моей робингудовской теории…
робингудовской теории.

Куплет 1: Гуру

Я ищу Свет, не лгу, ибо все должны учить друг друга,
По крайней мере, кто-то должен не молчать и раскрывать сущность свободы, и этот кто-то - я; так как до пустяков нет никому дела, давайте напряжемся, чтобы создать что-то значимое для тех, кто живет ими. Они невинны и не ведают, что на глазах у них творят в то время, как политики пытаются сохранить лицо, а гении сеют разрушение.
И если б я не читал рифмы, я бы пинком отворял двери,
Вводя социальные перемены и защищая бедняков.
Бог всегда был грозным и готовым к войне - мы похватаем вожаков и отправим домой в одних кальсонах,
Но прежде спросим - где ваш сейф? Давай, заставим показать нам и поторопим поскорей отдать все то добро, что задолжали они нам, мы забираем все назад и раздаем простому люду, так как мы все живем в дикое время, мы знаем Закон Улиц -
Примите поражение; в этом суть моей робингудовской теории… робингудовской теории.

Куплет 2: Гуру

Я прочищаю рифмы словно зубы ниткой, мой менталитет сложился в жестоких районах гетто и роскошных особняках -
Он совершенен и станет к вам моим посланием,
Я имею ввиду - развитие во всех направлениях.
Отец учил меня стремиться к истине, и ни к чему иному,
И в наши дни я подготавливаю почву для армии молодых братьев, необходимых по любому, таких - каким был Малкольм - пока не поздно, я создаю все только лучшее.
Поэтому воспользуюсь случаем, да, затем, чтобы развеять
Дьявольские силы, разлагающие все черное сообщество,
И больше не дадим ни одного мы интервью,
Пока нам не оплатят их, как хренов Донахью,
Мы поставим на место радио и лживые СМИ,
Так как они систематически становятся все жилистей и жилистей. Захватываем сферы влияния моей нехилой организацией, устраняем типов, пока мы проверяем информацию. Ты хочешь зачитать? Ты лучше подожди, сынок; держись от нас подальше, если не получил наше добро - в этом году ты с нами в ссоре, так приготовься вылететь в трубу, ага… Такова моя робингудовская теория.

Припев

Куплет 3: Гуру

Бог универсален, он Владыка Мира -
Гуру втолковывает это несведущим, когда они поблизости;
Я вижу все стороны моей культуры…
Ваяю мысли наподобие скульптуры.
И мудаки хотят конфликтовать со мной - все из-за моей сущности, я послан свыше с тем, чтобы возглавить армию столетия, упомяни меня, и крысы все отступят в конце концов… из-за моей робингудовской теории.

Припев

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 860 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - My Advice 2 You (перевод песни)

Прошли те дни, когда мы были не разлей вода, но ты и я одна команда. Лишь немногим известно, через что мы прошли. Мы были ниспосланы, чтобы править, этакие грубые новички, и распространить свою рэп хренатень от Креншо до Кастлгейта.
Как Пит и Си-Эл, я вспоминаю о днях
на улицах от Бостона до Нью-Йорка и как обламывался кое-кто из ниггеров, и совершались преступления.
Но моя благодарность обращена небесам, потому что моментами мне было так тяжело, что казалось, что я почти умер. Некоторые переделки, в которых я побывал, вселяли в душу страх. Папс же не хотел слушать меня, так как был по уши в этом. Вобщем, как сказал братан Хавок, иногда нужно отдалится от своей тусы, чтобы те могли заработать себе на хлеб. Так как по любому, пацанам нужен кэш.
И никогда раньше в мире все не было так плохо.
Так что давай будем вместе, чтобы хип-хоп стал крепче.
Ты настоящий мужик, Бэйби Пап, ты знаешь, что хорошо, что плохо. Поэтому давай беречь себя - это касается и меня.
Вот чем нам надо заниматься, вот мой совет тебе…

Ты помнишь, что случилось в последний раз, когда ты получил в глаз, занимаясь своим делом, толкая дерьмо в своем районе. Лучше ты остановись, иначе тебя поймают опять или пристрелят, и я потеряю еще одного друга.

Мой совет тебе откажись от вина и попоек.
На мой взгляд, это почти всегда ведет к проблемам.
Это как поджечь фитиль, и неважно при деньгах ты или нет, всегда найдется кто-то, кто полезет на рожон.
Будто по чьему-то сценарию, но это не кино.
Так же найди достойных женщин - забудь о шлюхах и группи.
Ведь они приносят беды везде - от Ваттса до Гарлема.
И будет так пока стоит этот мир.
И я помню, как чуваки знали что моя семья не была бедной. Но они не знали, через какой ад я прошел.
Приглашали потрещать с ними и утроить и удвоить свои доходы вместе с ними, и побывать в передрягах с ними - теперь они в ином мире. Я ношу их в сердце, словно медаль.
Я сомневаюсь, что можно много добиться, продавая дурь, траву и шмаль.
Это убивает нас - время собрать народ и начать Исход. Уничтожение, вдыхание через легкие,
расстрелы из нелегального оружия,
мечты разбогатеть на торговле наркотой
ведут к печальному концу, когда на этом едет крыша.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 800 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Moment of Truth (перевод песни)

Припев: Гуру

Как говорится, одиноко на верху, и чтобы ты не делал,
Всегда ты должен следить взглядом за козлами вокруг,
Все мы уязвимы и безупречных идей нет,
Все мы должны предстать перед своим Моментом Истины.

Куплет1: Гуру

Та самая братва, с которой ты был близок и крутил свои дела, может подставить и предать тебя, чувак, лучше фильтруй базар, универсальное правило - если играешь с огнем, можешь обжечься или сгореть, подобные уроки это благо и на них нужно учиться.
Посмотрим в лицо правде - хотя МС красиво рубят свои рифмы, вовсе не значит, что вне сцены все прекрасно и нет грязи. Это касается всех нас, нельзя никому верить,
Это как будто саботаж, и это меня просто убивает.
Но я не стану рисковать, как делал раньше вплоть до этого момента, я собираю пацанов побольше, чтоб они мне помогали заниматься делом - производить и умножать, вперед толкать, иначе всему крышка. Ты знаешь, у меня на все вопросы есть ответы. Видишь, когда блистаешь ты, найдутся мудаки, желающие в дураках тебя оставить,
Всегда эгоистичная завистливая сволочь хочет натянуть тебя, словно какой-нибудь моллюск в ведерко, ведь им приятно видеть твою жопу, извивающуюся как червяк.
Но так же как ты берешь все, что дают тебе,
все тоже жаждут получить себе побольше;
Я не святой и следовательно не стану спорить с тем,
что все мы должны предстать перед Моментом Истины.

Припев: Гуру

У действий есть последствия, и не спеши судить,
Ты можешь просто не знать правды, о которой молчат,
Лучше отступи назад и спокойно наблюдай,
Ибо всем нужно предстать перед Моментом Истины.

Куплет 2: Гуру

Порою надо лечь на дно, когда проблемы подступают ближе, не бойся, беды приключаются везде и с кем угодно.
Но почему с хорошими людьми плохие вещи происходят?
Кажется, жизнь - это борьба все время между добром и злом; та ситуация, которую я вижу, крайне удивительна -
Подумать только, этакие беды вырастают из-за мелких споров! И вот, сейчас я напряженно думаю, расхаживая по квартире, над головой моею тучи мрачные, и сердце бешено стучит. Самоубийство может? Не-а, я не идиот,
не хочется мне напиваться и не хочется курнуть чего,
так как в действительности все это лишь усилит напряжение, которое желаю я как можно поскорей ослабить. Но стойте, я и раньше выходил с успехом из дерьмовых положений, поэтому из переплета должен выйти и сейчас. Но, несмотря на это, обливаюсь потом и глаза мои краснеют, и я почти сошел с ума, но вместо этого берусь за ум, откладываю нож и достаю патроны из волыны.
Единственный проступок мой - я был чересчур добрым.
И вот грязные ублюдки хотят присвоить мою часть,
но не достичь авторитета им, который я за жизнь достиг,
и, знаешь, не дано остановить им яростную силу моих рифм,
и, как говорится, будет и на нашей улице праздник,
и, как говорится, пути Господни неисповедимы,
поэтому молюсь я, вспоминая дни собственной юности,
так как готовлюсь я предстать перед Моментом Истины.

Куплет 3: Гуру

Один из текстов я в башку тебе направил для начала,
другой же текст направил точно в твое сердце,
и если я нажму курок и выпущу до верху мной загруженные строчки, тогда ты пожалеешь, что тебя не уложил из своей пушки, ведь я разламываю позвоночники фальшивым гангстерам. Да, на язык колкие и плоские засранцы, студийные озорники, взгляните так на ситуацию: сумеете ли вы остаться мужиками? Или на вас все будут смотреть странно? Я всем известен как распространитель высших знаний. В домашней студии звучу получше, чем в своей последней песне. В то время как другие рубятся лишь ради хохмы, каверзных метафор, я больше изучаю, чтобы постигнуть сущность. И многие эМ-Си , по-моему, ведут себя как дураки, и мы еще посмотрим, смогут ли они в игре остаться также долго, как и мы. Но как бы ни было, я проживаю еще день, еще один осел фальшивый был убит моей отличной считкой; показываю фишки, ловкие, но грубые - от них не увернуться, не укрыться. И ты втыкал в них и втыкаешь, так как ты любишь их, как любишь деньги.
Царь монотонности, я справедливый и жестокий,
На троне восседая, склонен вызывать словами бури и циклоны, штурмуя твой блиндаж, лишая солнечного света.
Твой имидж и твой бизнес не верны со всех сторон -
так выкинь из башки все мысли об Аллахе и божественных спасителях, здесь и не пахло мастерством - ничто тебя спасти не сможет,ни пэйджер, ни мобил, не самый лучший Мерседес, ведь я пришел, чтоб твой фальшивый рэп стереть с лица Земли. Мое искусство воина огорчит тебя столь грубым обращением, все потому что должен ты предстать перед Моментом Истины.

Припев: Гуру

Как говорится, одиноко на верху, и чтобы ты не делал,
Всегда ты должен следить взглядом за козлами вокруг,
Все мы уязвимы и безупречных идей нет,
Все мы должны предстать перед своим Моментом Истины.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1293 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr feat. Scarface - Betrayal (перевод песни)

Припев: Гуру

Скандалы, деньги, жадность и похоть -
В этой сложной жизни, нельзя никому доверять,
К тому же нет справедливости, а есть лишь мы,
Действительно, надо все время быть начеку,
И каждый божий день вокруг грохочут пушки,
Завистливые, так сказать, друзья хотят подставить тебя -
Это называется изменой.

Куплет 1: Гуру

Вот вам ужасная сцена:
парнишке около двенадцати-тринадцати,
ни разу в жизни не имел он, как другие дети, шанса воплотить мечту, увидел как его отец схватил две пули в башню и в селезенку, вокруг лишь кровь - как же жестоки эти улицы! Они сжалились над ним, но убили маму и сестру Джин, конечно все это из-за наркоты.
Его отец крутил свои дела и был замешан в криминале, но он не знал, что его люди были себе на уме.
Папаша постарел, и они его уложили из пушек с глушителями,
забрали весь тайник, всю наличку и оставили пацана, связанным на диване с изолентой на рту,
чтобы он не смог позвать на помощь,
так как его отец был ниггером со связями.
Выживает сильнейший - поэтому ему снесли башку, ага.
Но не смотря на их чулки, он смог узнать одного типа,
который помогал и обучал его
как пользоваться той же пушкой.
Хоть тот был вроде дяди, родственником - и все такое,
он был уверен в этом, так как на нем увидел те же штаны,
что он носил, когда
возил его на гонки в Мидоулендс.
Так почему ж тогда он так повел себя?
Это называется измена.

Припев

Куплет 2: Скарфэйс

Он должен был стать баскетболистом,
ездить в огромных Мерсах, носить шикарные шмотки.
Все расписал, еще учась в выпускном классе -
закончив школу, он найдет работу, где прилично платят.
И у него был брат, который занимался темными делами -
он никогда не позволял братишке лезть в свою игру.
Он говорил, чтоб тот просто принял все как есть
и не задумывался бы о деньгах - всему свое время.
И вот сейчас спешит он, хоть время медленно течет,
так как ему не терпится увидеть самого Шакила и учиться у Коуба. Он продолжал учебу и оставался жить в черном квартале, но вот откуда ни возьмись вдруг появилась кучка раздолбаев, и в результате он сейчас сидит на тротуаре, истекая кровью. Свалился в лужу из нее и перестал дышать.
И все в районе по соседству по нему еще горюют,
Но злой рок его схватил за жопу, преподав урок.
И даже слезы всего мира не вернут обратно ему брата.
И он сидит над гробом, стирая слезы с маминых ресниц.
Зачем игра так обернулась и забрала жизнь еще совсем юнца? И вот испорченный шустрый тип платит сполна,
уставившись на этот гроб,
душа же его брата яростно желает мести.
А ТЫ бы не дал парню ни копейки и
предал бы семью.
Это измена.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 797 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Mostly Tha Voice (перевод песни)

Припев:

Это в основном голос вас способен разбудить,
Это в основном голос сносит вам крышу -
У кого-то есть изюминка, а у кого-то мастерство,
Но если твой голос не крут, тебе нужно расслабиться…

Вот выходит один, и он лажается,
Потом выходит другой - он задыхается:
"…Клянусь матерью!" или лучше сказать "мамочкой"?
"…Я метаю бомбы, выжигая ниггеров словно напалм…"
- Сосунок, сынок, уйди с глаз долой,
Иди-ка ты в лесом. Я надираю задницы,
Лучше поменяй свое поведение -
Если полезешь на Гангстарр, никакая религия тебя не спасет. Моя религия - рэп, Р-Э-П
Р-Е-А-Л-Ь-Н-Ы-Й, чувак,
Ведь когда я мочу фишки, пацаны с улиц радуются,
У меня безбашенные рифмы т.к.

Припев

Итак, когда ты думаешь, что ты знаешь все,
На самом деле ты не знаешь и половины всего,
И ты не страшен ни мне, ни всей моей хебре;
Я не из тех, кто любит потанцевать, хотя и делал это,
Я больше склонен поджигать свежие рифмы
и угорать под навороченый бит, который Примо мутит,
От него начинает трястись попка твоей телки, в общем,

Припев

Некоторые рэпперы используют попсовые сэмплы,
Но если их убрать
и обрубить всю музыку,
Что тогда останется? - голос, конечно же.
Благослови мою душу, ведь я ее изливаю;
Когда я занимаюсь делом,
Мой банковский счет растет -
Я вкладываю средства в своих людей
И я намереваюсь продолжать реально читать.
Поэтому если твой материал - дерьмо, встань на колени,
Ты визжишь, испытывая боль от моей оратории. Нагнись-ка,
Как насчет минета? Кто там следующий
На очереди отдать очко и испытать на себе конкретного чела? Ага, немного настоящего дерьма от конкретного чела… Они все поразбежались и большинство из них никак не оправятся от шока, но я пока еще даже и не наезжал на них, так, просто поговорил, все дело в том, что мой голос сильно влияет на них, так что ты и вон те пацаны,
Берегитесь, это как у SWV - "Я здесь рядом",
Поджидаю с тем, чтобы подправить вас,
И если вы со мной не согласны, то я не стану уважать вас.
Я порочней , чем Сид , преступаю закон не задумываясь,
Я суке говорю, что я не делал что-то, когда все знают, что я делал это. Отправляйся в далекие страны,
Затем возвращайся назад - ты увидишь, что люди все еще знают Гангстарр. Словом, дамочки жаждут меня,
Ведь у меня умопомрачительный стиль, и

Припев

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 751 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 3.0/1

GangStarr - Mass Appeal (перевод песни)

Куплет 1: Гуру

Ничего у тебя и близко не получится,
Приди ты с дешевым материалом; я обламываю пацанов -
Войди в мою зону, и мои рифмы оглушат тебя,
Строки грохочут как ружья, когда я надираю чью-нибудь задницу. Многие рэпперы могут лишь раз сделать что-то стоящее, неспособны зачитать отличную рифму без бумажки
Под носом, я ненавижу этих херовых позеров,
Но я настолько реален, что им становится страшно -
Мое уникальное мастерство просто ни с чем несравнимо;
И нет, мы не делаем лажи, и все салаги разлетаются, когда я говорю о настоящих вещах; я рекламирую достойный товар как уличный торговец, ты параноик, так как по мне ты - сынок, словно Элрой, и ты был бы безумно рад заполучить контракт на запись, наверно ты продал бы душу, лишь бы тебя любили массы.

Куплет 2

О да, я круче всех МС - когда я считываю, пожалуйста, посторонитесь,
Я просто великолепен, по мере того, как я совершенствуюсь,
Срезая салабонов, побивая их козырные карты,
Я наношу тяжелые удары, и заставляю их говорить, что я Бог. Чуваки претендуют на крутость,
Но они и понятия не имеют, что такое настоящая крутизна.
Меня все уважают - такова моя установка, и никто
И не пытался бы наехать на меня, когда я мочу свои фишки.
Моя строка совершенна, я вывожу микрофоны из строя,
Без подготовки, моя считка убивает словно оружие.
И если надо, мы можем выйти и без микрофонов -
Да, это так, ведь выжил в жесточайших драках;
И я забочусь о своих людях,
Ведь без кое-кого из них меня бы просто не было,
И они все знают, что я думаю, ведь салаги готовы дурить самих себя, все лишь бы их любили массы.

Куплет 3

Я знаю, что я крут, но и я терпел неудачи, однако сейчас зарабатываю деньги;
Как широкие штаны, я самый что ни на есть хип-хоп.
Это проверка, раз-два, не останавливайтесь.
Вы ощутите удар по башке, когда я сброшу на вас свою чистую бомбу. Я спокоен подобно морскому побережью,
Но безумен со своим монотонным стилем,
Так как мне не нужны хитроумные трюки -
Дайте мне мощный бит и я весь углублюсь в него.
Без базара, я бесконечно продолжаю,
Для вас это трагедия, я владею магией, как волшебной палочкой; итак, я завершаю эту лекцию и бьюсь об заклад,
Те, кто распространяет грязь и убивают время - я вас достану, ведь я всегда говорю правду, в то время как они проигрываются в пух и прах, гоняясь за любовью масс.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 922 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Code of the Streets (перевод песни)

Возьмем, к примеру, молодых братьев, ищущих славы,
Так как при их образе жизни во всем нужно идти до конца.
Все начинается, когда они идут на криминал ради хохмы,
И если ты не с ними, то ты выходишь из игры.
Так давай найдем машину, ну ты знаешь, крутую тачку,
Проделаем щель, просунем отвертку, и смоемся
С кайфовыми гонками, ага, и буйной хеброй -
Мы сможем угнать и Мерс, и Ауди тоже,
Даже джип или фургон, черт возьми, мы получим свое, так
Давай же свернем на "большую дорогу", мы станем звездами,
И здесь неважно следят ли копы за нами,
Им ничего не светит, вот почему молодой пацан свободен
Делать что угодно, где угодно, где захочет,
Буянить в здании суда -
Это Закон Улиц

Могут раздаться возгласы, что мы опасны для общества,
Но в то же время я скажу: "А почему я?"
Я ли объект для искоренения?
А как насчет системы и повальной коррупции?
Я не могу работать в закусочной -
У меня есть талант, понимаешь о чем я?
Я организую чуваков и получу нехилый навар,
Продавая дурь и фальшивые баксы,
Ведь много кэша, йоу, это как раз по мне,
Я должен получить его, могу оставить позади
Голимую нищету, когда ничего не имеешь, а всегда нуждаешься; Если ко мне подходит лох, я оставляю его, истекающим кровью, Я получу свое - мне не надо бухла.
Пока торгую, слышу экстренный выпуск:
Организованный криминал - они получили свое, натворив дел. Вот билет, хочешь поставить на скачках?
Ты должен быть профом, делай, что умеешь,
Когда имеешь дело с Законом Улицы.

В девяти случаях из десяти я в выигрыше; оттачивая мастерство, Я выработал свою технику. Позвольте выразить свои чувства - Гуру никогда не был из тех, кто прикидывается крутым мэном,
Все дело в моем стиле, который накаливает мой микрофон,
И в жопу тех, кто поворачивается к улице спиной -
Она дает мне энергию, поэтому я продолжаю принимать любителей, идущих за тем, чем я торгую.
Может я бандит или мерзавец, сыплющий алмазы на ваши бошки. Так вливайтесь же в ряды Гангстарровского шествия,
Андерграундовские раздолбаи, целый вагон вам уважения.
Я никогда не боялся ляпнуть лишнего,
Мои люди знают - в моих словах Закон Улиц.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 833 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Take it Personal (перевод песни)

Никак не думал я, что ты будешь гнать на меня,
копать под меня и подло нападать на меня,
cейчас же, когда ясно, что досада ушла,
и боль прошла, я все же не прощаю тебя.
Пару раз мне была нужна твоя подмога,
но ты тогда пытался обыграть меня жестоко,
типа как в пинг-понг, теннис, как дурака - ну, ладно,
я только знал тогда, что ты пытался рассуждать складно.
Тем не менее твой ум не играет важную роль,
так как сейчас раскрылся ты как голый король.
Насквозь вижу твою натуру, ведь меня зовут Гуру.
Что ты станешь делать, когда я приду по твою шкуру?
Когда в ответ я вмажу, тебя всего проберет,
и это не угроза - просто прими на свой счет.

Рэп это искусство, здесь нельзя обладать сэмплами,
вся фишка в том как подберешь их и как владеешь рифмами;
поэтому не думай мне что-то колкое сказать
под свой дешевый бит - тебе пора перестать.
Взрываю рифмы и строчки - они не в стиле твоем...
Нужен закон, чтоб запретить тебе болтать языком.
Моя оригинальность бьет ручьем из меня,
и правда заключается в том, что ты желаешь как я
проживать жизнь и так же темы взрывать,
но усвой, что не дано тебе как я рассуждать.
Итак, Премьер ставит бит, я - открываю рот,
и если я звучу круче, то прими на свой счет.

Не злись за то, что я не меняю подход,
как это было раньше - времени наплакал кот,
я занят, заморачивая важные дела,
и мне не надо заливать, что ты не помнишь меня.
Не стоит демонстрировать так зависть свою мне:
ведь я теряю деньги - все по твоей вине.
Ты о моих делах трещишь с теми, кого не знаю близко,
ты как дневное ток-шоу... И это низко.
Так расскажи же всем, что на тебя Гуру прет,
и если ты против, то прими на свой счет.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 729 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - No Shame in my Game (перевод песни)

Когда непринужденно читаю рифмы и хожу с высоко поднятой головой, я чертовски серьезен, так что не очень-то надо мной смейтесь. Мудаки все любопытствуют, что же мною движет, и я за словом в карман не лезу, т.к. я умный и скользкий тип. Ты решил, что я опустился, ведь ты видел как я глушу вискач, и ты был в шоке, а потом рассказал друзьям, что видел меня. Так говори же, что хочешь - у меня все путем, на самом деле, я раскрыл тебя как щелку шлюхи. Я люблю загудеть, ведь так я лучше въезжаю в бит;
многие же МС выбрасываются на берег как дохлая рыба.
Продолжай говорить, ведь ты знаешь, что я хожу своей походкой, из города в города, но мой дом - город Нью-Йорк.
Я секу в рэпе, другие же его понимают превратно,
и им нужен мой совет или же отпечаток моего микрофона
прямо в башке, сквозь череп до клетчатки.
Зови меня Гуру, я тебя невзлюблю, если ты все будешь искать проблем. Не в моем стиле переживать из-за каких то тупых слухов, я воспринимаю их как комплимент; так что иди ты в жопу сам, если ты строишь планы, чтоб запятнать мое имя - даже не думай об этом. Я не стыжусь за себя.

Вернемся к поднятой проблеме - я не боюсь быть настоящим, но многие МС сильно фальшивят лишь бы стать известными; да, мне нравится кое-что в гангста-рэпе, но мне не нравится весь этот галимый гон, так что я миную это и режу правду-матку. Нет смысла стрелять, если тебе кто-то не досадил, а если ты достал, но не стал стрелять, то можно сильно обломаться; волыны - это не игрушки, но в наши дни они есть у многих ребят, и если они приготовились палить, то лучше посторонись. Я стараюсь держаться, думая о лучших днях - если буду писать умные рифмы, то может я выберусь. Хотя какой там успех, коли весь этот бардак не меняется: копы все так же куплены, лютые банды все так же бушуют, налетчики все так же налетают, хитрые шлюхи все так же мухлюют, сутенеры все так же сутенерствуют, а торчки все так же торчат, в то время как дилеры все так же торгуют, а я пытаюсь сдержаться от крика и проповедей, ведь я все ровно ни до кого не докричался бы. Ниггеры не желают остановиться, они хотят шиковать - кто будет жить честно, когда кэш плывет пачками? Они живут этой минутой, и они скованы этим, и это неудачное положение дел - но для многих уже слишком поздно. Ныне смерть ползет по улицам, и она уже у тебя на пороге, поэтому ты беснуешься, теряешь рассудок - я же не схожу с ума, я буду взрывать крутые рифмы, ведь я не стыжусь за себя.

Жизнь такая сука, так зачем же мы судим друг друга,
я знаю, я не без грехов, но я не единственный засранец.
То, что я слышал о тебе, далеко не приятно,
типа, что ты куришь дерьмо, а твоя девушка - шлюха,
но я не слушаю все это, если это не дельно,
раздолбаям надо перестать, ведь они занимаются черт знает чем; и не смотря на это я позабочусь о деле,
когда подходит время взрывать, ты знаешь, я лучший.
Так что можешь играть грязно, но под конец тебе будет больно, ты, мелкий отсос, я не стыжусь за себя.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 817 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Ex Girl to the Next Girl (перевод песни)

Куплет Первый

Ты знаешь, я был пижоном, большим охотником за юбками, сердцеедом, ловеласом, упорным типом, но тогда я допустил ошибку: да, я влюбился в эту классную телку -
она запала на мои деньги, мое имя и мой хер.
Мои кореша говорили мне бросить ее, мол, так будет лучше для меня, она же говорила, чтобы я больше не встречался с этими убогими; да, я склонен волочиться, но не могу жить с интриганкой - куда бы ни ехал мой БМВ, я всегда рулю им.
В 90-ые надо бороться за выживание, и я доверяю
любому, кто просекает мою считку.
Сперва я мочу свои рифмы, а не гоняюсь за юбками,
я много работаю, в то время как другим отсосам надо больше времени на подготовку. Но вернемся к бывшим подругам, любовникам и друзьям. Меня взбесило, когда я узнал, что ей нужны лишь мои деньги. И вот она звонит мне и начинает про свою новую жизнь, хочу, чтобы она узнала прямо сейчас - я думаю она все сказала - что ж, давай это обсудим: когда я был с ней, между нами не было доверия, только ссоры, только одни кривотолки и разговоры о соседях. Теперь же у меня новая девушка или, как я говорю, моя куколка, но у меня все еще раздаются сумасшедшие звонки - моя бывшая с характером. Я не хочу приключений, так как мне нравится так. Не надо делать кислую мину, просто достойно уйди. Ты и я - это в прошлом, такова жизнь, подруга, мое почтение, но ты теперь моя бывшая, ведь я уже с другой.

Припев

Куплет Второй

У нее было много деньжат, ей нравилось покупать для меня модные шмотки, нравилось, когда я был рядом, ведь у меня был такт; мы провели вместе немного времени, т.к. мне надо было отойти от ее аристократических ужимок и причуд, сейчас же она паникует, и мне вовсе не хочется выслушивать все это, я выложил ей все начисто, когда она завелась о том, что она начала пить и дуется на меня за то, что я сделал ей больно. Она пыталась подкупить меня,
даже соблазнить меня подарком,
я аж на секунду призадумался, ведь одежда была просто отпад, и я уже представил как я
отдаюсь ее капризам,
но ее мысли были беспорядочны, несвязны, безумны по своей натуре, и тогда я сказал ей: "Послушай, я не могу с тобой больше встречаться, ты сделала попытку и у тебя не получилось, твой поезд ушел, спасибо за проведенное время, за часы и запонки. Ты и я - это в прошлом, такова жизнь, подруга, мое почтение, но ты теперь моя бывшая, т.к. я уже с другой.

Припев

Куплет Третий

Ты встречалась с моей мамой в супермаркете
и дала ей свой номер, спросила как моя сестра, затем спросила как мой брат, но не спросила про отца, ведь ты ему не по душе: каждый раз, когда я уходил к тебе на хату, он меня предупреждал, и теперь его советы обрели глубокий смысл. Я не могу поверить, что позволял тебе так пошатнуть мою уверенность: ты спрашивала какого черта я хочу жить в Бруклине, и так меня вводила в замешательство, хоть ты и была хороша. Да, дорогуша, было ничего и в этом вся проблема, потому что раньше она толкала меня на интриги и грабеж, чтобы достать ей тряпья, так что, когда мы выбирались в клуб, все смотрели только на нее, а я...
Я не знал что и думать - гордиться или чувствовать себя болваном, и я должен был скрыться, убраться восвояси и найти себе другую. Я прожил в Бруклине 9 лет и исколесил весь свет, я видел так много цыпочек и я знал, что надо делать, я уходил от одной к другой, тратил время с каждой из них, и, знаешь, они все еще любят меня. Так что хватит ревновать меня, золотце. Я приходил домой навестить маму, и видел тебя на остановке. Так должен ли я остановиться? Не-а, я думаю, нет.
Ты и я - это в прошлом, такова жизнь, подруга, мое почтение, но ты теперь моя бывшая и я ухожу с другой.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 762 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Conspiracy (перевод песни)

Не надо говорить мне, что так устроена жизнь,
что черный живет в мире, в котором правит белый цвет;
уже с момента подписания декларации о независимости
нам забивали мозги одним утверждением,
и вот оно: "все люди равны".
Вот почему коррумпированные правительства убивают невинных людей химическим оружием. Они создали наркотики и СПИД, внушили обществу, что все это придумали черные, и каждый раз когда в эфире говорят о жестокости,
обычно всплывает черный цвет - так куда же они ведут нас?
В мир полный невежества, ненависти и предубеждений,
ТВ и их новости годами тебя кормили этим
идиотским заблуждением, что все черные - преступники,
жестокие, низкие, и даже животные.
Я говорю правду, хоть и кто-то боится меня,
но я должен сыграть свою роль в борьбе с этим заговором.

Экзаменационные требования созданы не для низшего класса, так что даже нечего тратить время на их сдачу.
Вся система образования предполагает, что ты их не выдержишь, и дальше следует улица. Потом, после тюрьмы,
ты придешь таки к выводу, что имел место сговор,
чтоб сначала загрузить проблемами, и так ослабить сильного. Это присутствует даже, когда ты ходишь в церковь, ведь и там на стене притаился белый Иисус.
Они манипулируют подсознанием, чтобы контролировать твою волю, они этим долго занимались и развили умение,
заставлять тебя желать убить своего брата -
черный против черного - все это часть одного плана.
Они хотят послать нас на войну и хотят запретить рэп,
но самое главное они хотят избавиться от черных.
Геноцид на лицо, и надеюсь ты услышал меня,
ты должен быть бдительным, чтобы бороться с заговором.

Даже в рэпе далеко не все то золото, что блестит,
теперь рэп стал большим бизнесом, и эти сволочи наглеют,
они подсовывают хреновый контракт и вынуждают стать попсовым, потому что им наплевать на настоящий хип-хоп.
Они равняют тебя с другими и говорят: "Его покупают",
но ты думаешь про себя, что он делает просто лажу.
Поэтому ты говоришь: "Я не стану делать этот бред",
но они тебе отвечают, что ты чартах пойдешь вверх.
Порой они ловко лгут и раздают обещания,
а когда они нарушают их, тебе говорит мама:
"Сынок, ты записываешься, но этот парень кажется подозрительным", но может быть уже поздно и твоя карьера идет прахом. Надеюсь, что ты слушаешь то, чем с тобою делюсь, мы все должны бороться с заговором.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 710 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GZA feat. Killah Priest, RES - Beneath the Surface (перевод песни)

Куплет 1 (GZA/Genius)
На рукотворном озере есть корка тонкого льда,
Где неумелые фигуристы не могут дважды вырисовать восьмерку. В 16, неурезанные, прямо из культа,
Головой в атаку, результат - смерть от удара грома.
В вотуме говорилось об усреднённых потерях,
Увиденных королем в пророческом прозрении.
Как крушение самолета от взрыва бомбы.
Специальное сообщение, пора кидать в копилку спёртые бабки. Это заставляло судей молчать, но теперь образуется бунт, пока сатанинский человек зависает в своей деревне.
Я замахиваюсь на вас, фальшивые радио-персоналии.
Раздуваете свои рейтинги, но вранье позади жертв.
Оружейная стрельба против водяных пистолетов низкого давления. Немедленно зашибаю ваш огонь как в Пальмовое воскресенье. Я модничаю первым инструментом, из элементов,что использует Земля, и строю из них комплекс.
Сеть коммуникаций, ты в безнадежной ситуации
Я прослеживаю каждое транспортное средство через вражеское наблюдение.
Собираясь непредсказуемо, мы распространяем террор.
Повышаем силу значительно, исправляем ошибку.
Проверь мои ветры, они дуют на запад.
Успех это свобода, неудача может означать смерть.
Люди проливают пот, целятся лопатами.
Разгребают обломки и булыжники
Постоянных повреждений от буквы W.
Ну и кто трусовато толкает тебя на слияние.
Ты думаешь рабочие обслужат тебя.
Подтвержденное чудо, только что обронившее новый рассказ. Всемирно, практически высечен из мрамора
И бессчетно количество эм-си, которых я спас.
И теперь эти же ниггеры хотят промотать мои дары.

ПРИПЕВ
Вгрызайся под поверхность, где там твоя цель?
Кажется, что мир обесценен, и мы просто пешки под небом
Поменяй расу, и твой пепел полетит по ветру
Нам остаётся только дышать, удержаться, чтоб не сдаться

Куплет 2 (Killah Priest)
Любовь и ненависть, дом - это самое святое.
Оба вида лежали нагие в могилах оазиса.
Думаю о чуваках, с которыми я обедал, проводил день,
Играл с оружием, с кем я породнился.
Мы делили хлеб, а теперь я слышу чуваки работают на федералов. И посланы тайно за моей головой.
Я ложусь и медитирую под слова, что они говорят.
Рыскаю по городу ради старой овечьей шкуры.
Попросил друга сказать семье, что я мертв.
Вернусь с падением последнего осеннего листка.
Действую согласно плану, на случай если меня записывают федералы. Подписываю все документы, используя подлог, ведь важна сама мысль обо мне. Я как Соломон, говорю через туман. Сказал миру что я черный и спокойный.
Стоны из могил преследуют меня.
Запах смерти надо мной, я живу на холмах как Ганди.
Был в обществе блаженных крестьян, и старых королей,
Которые продали всё в поиске Божьих святынь.
Спал в пещерах, чтобы очистить разум,
Который молился по три раза, когда зажигалась луна и вставало солнце. Я встречал жителей в пустыне, говорил с пастухами. Побывал в пасти многих леопардов.
Чувствовал смертельный поцелуй госпожи сатаны.
Проходил ничьи земли, читал манускрипты четырех религий.
Настоящие философы и врачеватели в целительных миссиях
Терзающие свои сердца, чтобы оберечь слабых, больных и измученных.
Зажигал свечи, играл с бл*дью,
Которая заставила меня полюбить ее, когда я трогал ее,
мягкую когда прячет когти. Пчелки со сладким мёдом на устах несут горькие жала на хвостах.
Прогуляйся через камеры смерти, подержись за преисподнюю. Обнимать ее было как обнимать третий мир.

ПРИПЕВ.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1070 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

The Fugees - Mista Mista (перевод песни)

Wyclef поёт:

Мистер, мистер...
Не найдётся 5 долларов?
Куплю себе немного еды...
НИ ХРЕНА, УБЛЮДОК!
Ты неполучишь от меня денег.
Потому,что каждый раз когда я даю тебе доллар,
ты снова идешь за колоться.
И говоришь что завязал с наркотиками,
не зависишь от них.
Мистер, мистер...
я ничего не ел целую неделю.
Не найдётся 25 центов?
НИ ХРЕНА, УБЛЮДОК!
Тебе помогут 25 центов?
Хрена с два...
Ты просто обдолбался
своими сраными наркотиками.
Ты знаешь, тебя лучше бросить это,
но ты продолжаешь говорить мне, что не зависишь от наркотиков. MOTHERFUCKA.
Ты зависишь от наркоты, ты наркоман.
И каждый раз, когда я пытаюсь тебе помочь,
ты делаешь вид, что всё хорошо.
А потом позже на этой же неделе
ты опять колешься и нюхаешь.
Ты же говорил, что не употребляешь наркотики,
что ты не зависишь от наркотиков.
Но ты зависишь от наркоты.
Ладно, ты не получишь от меня никаких денег.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 821 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Eve feat. Teena Marie - Life Is So Hard (перевод песни)

[Eve]
Эта песня посвящается тем, кто борется за выживание.
Тем, кто не может увидеть свет...
Будь сильным, чувствуй меня...

[Teena Marie]
Ooohhhh, да да да да
Да да, oooohhhhhhh, oohhhohhhhh..

[Припев:Teena Marie]
Жизнь так трудна.
Каждый день я молюсь Богу.
Прошу его дать мне свет, чтобы я могла прикоснуться к своей душе и всегда умела отличать добро от зла.
Жизнь так трудна.
Каждый день я молюсь Богу.
Прошу его прикоснуться к моему сердцу и облегчить боль,
дать мне что-нибудь, чтобы скрыть шрамы.

[Eve]
uhh, uhh
Господи, спасибо, я ценю каждое твое благословление.
Счастье и страдания, я принимаю это как наставление.
Я узнала много в этом году.
Получила профессию, которая держит меня под давлением.
Сталкиваюсь с критикой, отвечая на вопросы.
А ты все еще хранишь меня счастливой и здоровой.
Благословляешь мой разум, чтобы играть теми картами, которые жизнь сдаёт мне. Без сомнения, я борюсь, иногда я плАчу. Иногда мне жаль, что я не могу жить в пузыре.
И становится трудно не запутаться в неприятностях.
Я горжусь собой, получила семью, которая поддерживает меня. Настоящие друзья, потому что другие утверждают, что они не знают меня теперь.
Но пока Бог со мной, я наверняка буду хорошей.
Он тот, кто поднимает меня с пола.
Жизнь сумасшедшая, люди никогда не перестанут удивлять меня, рассказывая истории о том, как они сделали меня или подняли меня. И это забавно, потому что каждый, кажется, настолько голоден, что хочет мою жизнь или мои деньги.

[Припев]

[Teena Marie]
Как жизнь может быть настолько трудна?
Как моя жизнь может быть настолько трудна?
Всё, что не убивает меня, делает меня сильнее.
Всё, что не убивает меня, делает меня сильнее.
Каждый день я молюсь Богу.
Каждый день я молюсь.
Всё, что не убивает меня, делает меня сильнее.
Всё, всё, всё.

[Eve]
uhh, прошла через многое.
Все еще приходится оглядываться, потому что люди готовят заговор. Обольют тебя грязью, чтобы занять твоё место.
Иногда я чувствовую, что хочу всё бросить.
Но я слишком долго молилась, мечтала и слишком тяжело работала, чтобы добиться всего этого. Не променяю свою жизнь, даже чуть-чуть. Она могла бы быть хуже на самом деле. Я могла бы жаловаться, но всегда только в глубине души. Я могла бы жить на улицах, нечего было бы есть, в кармане ни гроша. Так что я благодарю Бога, и я думаю, почему жизнь так трудна. Встречаю многих людей, но всегда приходится поднимать охрану. Потому что никогда не знаешь, кто может ужалить. Некоторые люди много дают другим, но их не много, большинство людей берёт.
Много улыбаются, претендуя на реальность, но большинство людей фальшивки. Все еще приходится улыбаться, потому что это необходимо. Иногда это одиноко. Я чувствую, что люди смотрят на меня, но по-настоящему они не видят меня. Но мой лучший друг - это Он, и я знаю, что Он поддержит меня.

[Припев]

[Eve]
uhh, uhh
У меня есть люди, которые на моей стороне, которые защищают меня - Dee, Waah, Chivon и семья.
Я должна благодарить Бога за них, потому что они держат меня на верном пути. Я также благодарю Его каждый день за любовь в моей жизни. Я благодарю Его за то,что он подарил мне возможность писАть и толпы, кричащие моё имя, способность волновать. Спасибо Богу за моих поклонников; я люблю их как и они меня. Счастлива, что я живу в комфорте, что у меня есть еда и все прекрасно.
Я люблю мою жизнь, пусть все еще есть давление и боль.
Я уверена, что у меня есть опора и я смогу их преодолеть
Многие люди думают, что я удачлива, только путешествую и болтаюсь без дела. Но если бы они только знали, как мне ЖАЛЬ, что я не могу просто так болтаться. Я пишу хиты, почти живу в студии. Строю планы на будущее, делаю бабки.
Huh, давай, только бы люди узнали.
uhh, давай, только бы люди узнали.

[Припев] - 2X

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 758 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Eve feat. Alicia Keys - Gangsta Lovin' (перевод песни)

[Intro/Припев: Alicia Keys]
Я просто хочу завести тебя на всю ночь, оу оу оу о! (Я просто хочу завести тебя)
Я просто хочу завести тебя на всю ночь, оу оу оу о!

[Куплет 1: Eve]
Эй! Мне нужно, чтобы ты понял меня, я не просто одна из твоих многочисленных подружек... Малышка делает это всё, я же устанавливаю свои правила. Я не пытаюсь обмануть тебя, я просто хочу спросить, не мог бы ты сказать мне своё имя и объяснить кто ты такой? Ты знаешь, что я увидела тебя однажды и ты показался мне доступным. Ничего такого, я конечно знаю, что эти сучки тоже хотят тебя. Я должна сказать тебе, что ты записан в моём списке избранных.
Другие парни тоже не плохи, но ты особенный. Хочу, чтобы все было в лучшем виде, что ты собираешся делать? Почему бы тебе просто не проверить меня, и ты уже не захочешь расставаться. Эй, я иду к тебе, трудно быть головорезом.
И я не сдамся, пока не заполучу любовь этого гангстера.

[Припев]

[Куплет 2: Eve]
Я знаю, что видел меня прошлой ночью, и этой ночью, я никак не могу успокоиться. Причёска и юбка, всё вроде бы в порядке. Светлая одежда, ровным загар на коже.
Кручусь перед тобой, да вот же я.
Мне не стыдно показаться перед людьми, и я знаю, что ты смотришь за мной. Принаряжаюсь для тебя, и я не прекращу попытки. Замечаю какое-то движение в твоем углу.
Мы с тобой - вот что самое лучшее на свете.
И я знаю, что ты чувствуешь это, независимо от того, как ты себя ведёшь. И на улицах ходят слухи, что ты хочешь меня.
Дай-ка подумать, может ты застенчивый или что-нибудь в этом духе? Да вроде нет, так хватит же играть, докажи, мужик ты или нет?

[Припев]

[Куплет 3: Eve]
Уже хорошо! Обменялись номерами телефонов.
Ты не должен быть так долго тянуть с этим.
Я просто игривая милашка, позвони мне.
Но будет совсем не хорошо, если ты увидишь меня в моей тачке. Увидишь, что я крутая девчонка, но ты всё равно узнаешь это. Остановил меня, в то время как я выезжала.
Колеса крутятся, хочешь знать, что я за красотка такая.
Но всё круто, я докажу это словами, вылетающими из моего рта.

[Alicia Keys]
Это гангстерская любовь (гангстерская), она сводит меня с ума (сводит с ума).
Это гангстерская любовь (гангстерская), она сводит меня с ума.
(Оооу ааа!)

[Припев]

[Outro: Alicia Keys]
Я хочу завести тебя, малыш, я хочу обнимать тебя, малыш.
Разве ты не будешь моим парнем? Я хочу быть твоей девушкой. Я хочу завести тебя, малыш, я хочу обнимать тебя, малыш. Разве ты не будешь моим парнем? Я хочу быть твоей девушкой. Малыш, позволь мне быть с тобой (gangsta gangsta). Ты знаешь, что я хочу быть с тобой (gangsta gangsta). Малыш, позволь мне быть с тобой (Eve).
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой (Alicia Keys заведет тебя).
Малыш, позволь мне быть с тобой.
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой (Это gangsta gangsta).
Малыш, позволь мне быть с тобой (gangsta gangsta).
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой (гангстерская любовь).
Ооооу, да, ты знаешь, что я хочу быть с тобой.
Малыш, позволь мне быть с тобой.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 764 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Eric B. and Rakim - What's On Your Mind (перевод песни)

Я встретил её в метро по пути в Бруклин
Привет, отлично выглядишь, это место не занято
В этом вагоне, как ни пытался вскружить ей голову
Но не смог взять её номер, не спросил имя
Я сказал, мне нравится твой вид
И не нравится враждебность и отношение к страсти
Это от того, что братья любят болтать
Или ты любишь молчать
Она отвернулась, не заигрывай, я сказал ОК
И вообще ты плохо выглядишь, тебя ждёт плохой день
Я сел позади, чтоб отдохнуть путь нелёгок
Я всё думал о строчках, что вчера ночью сочинял
Следующая остановка моя, знакомый вид
Я встретил друга, убийца Бен с Фт. Грин
Где клёвые девчонки, всегда они расскажут как дела
И ты мягкий, если ты мягкий даже если твёрд как сталь
Я не хочу напрягаться и притупляться
И я не хочу ломаться и стесняться
Шаги на улице и для меня это клёво?
Лёгкий стук высоких каблуков по бетону
Я взглянул, за мной шла девушка из вагона
Она здесь живёт или пытается найти меня?
Гм, я уже не хотел играть, один раз пробовал
Я остановился и купил Guiness Stout
Она уже не застенчива, ведь она не просто так гуляет
Она зашла в магазин и сказала даже Привет!
Странно - она не тормозит
А может она хотела меня
Я сказал, если мы играем, то по моим правилам
Но мы их опустим ведь у нас мало времени
Если ты запрятала свои чувства и их тяжело отыскать
Я хочу знать хотя б что у тебя на уме

ПРИПЕВ

Через неделю я ей звонил Привет!
Слушай, могу с тобой поговорить, хм, она ответила нет
Послушай, я знаю, я не звонил, я просто не хотел давить на тебя / Так я хотел внушить тебе, что я не хочу заставлять раздеваться / Я хочу узнать тебя получше и покажу
Как может быть сильна дружба
Но ты должна доверять мне и любить меня
Сожми покрепче трубку, прижмись ко мне, приложи голову чтоб поладить со мной / Ты чувствуешь, я как виски массирую чувства / Телефон уже горяч от вибраций и чувств, что я шлю тебе / Теперь расскажи, о чем ты думаешь
И ты познаешь взрыв экстаза
Теперь я приду к тебе, я буду с тобой
Я - воин-романтик, но разве это преступление?
Если ты запрятала свои чувства и их тяжело отыскать

Я хочу знать хотя б что у тебя на уме
Я хочу знать хотя б что у тебя на уме

Прошли месяцы и у нас всё гладко и прекрасно
Я в твоей голове теперь ты думай обо мне
Так мы встретились в Квинсе и гуляли к Valley Streams
И, уф, я не помню, что за кино мы смотрели только что
Это среда, мы ехали в поезде в верхнюю часть города,
Как звуки 125ой,
как любимая ночь, как шоу Apollo
А возможно будем смотреть Bill Cosby
После этого уединимся
Каждое слово - инструмент,
Делающий звуки, тона, песни и стон
Мои губы как наушники близки к твоим ушам
А ты улыбаешься, не знаешь, что день несёт
Это всегда новая песня.
На следующий день я шёл к ней отдохнуть
Я постучал, она позволила мне войти,
на ней только халат
Она пахнет как Liz Claiborne
Я уселся смотреть Huxtables
Она села рядом и спросила, что со мной
Я был возбужден, мне нужна была разрядка
Как ты себя чувствуешь?
На неё это действовало, и она понимала меня
Ты можешь сделать мне массаж разума и успокоить меня
Стремление к страсти, горящий огонь
Ты горяча оттого, что много знаешь
Теперь я готов принять твой внутренний мир
Это займёт много времени, ведь я только начал, любимая
Расслабься, выключи ТВ
Погаси свет, используй свой разум и ты поймешь меня
Используй тело, если так тяжело
Ведь теперь я знаю, что у тебя на уме
Ведь теперь я знаю, что у тебя на уме...

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 697 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Eric B and Rakim - Paid in Full (перевод песни)

[Эрик Би]: Эй, Раким, как дела?
[Раким]: Эй, я занимаюсь своим делом, Эрик, я пытаюсь получить все, что мне причитается.
[Э]: Хорошо, послушай, раз Nobry Walters - наше агентство, так?
[Р]: Правильно.
[Э]: Кара Льюис - наш агент.
[Р]: Без базара.
[Э]: Zakia/4th & Broadway - наша звукозаписывающая студия.
[Р]: Несомненно.
[Э]: Окей, так с кем мы крутим дела?
[Р]: С Рашем.
[Э]: Из Раштаун Менеджмент. Слушай, раз уж бы говорили под этот клевый бит, который я забацал, я хочу услышать несколько клёвых рифм, понимаешь, о чём я говорю? И вместе мы сможем получить все сполна...

[Раким]
Я обдумываю свой генеральный план,
Потому что ничего, кроме пота нет в моей руке.
Я порылся в кармане - все деньги потрачены.
Порылся глубже, но всё равно ничего, кроме ниток.
Я начал свою миссию - покинул свою резиденцию,
Думая о том, как бы достать немного мёртвых президентов (долларов). Мне нужны были деньги, я грабил людей.
И я подумал о всех тех плохих делах, что я совершил.
Я подходил - это ограбление, нет ничего смешного.
Хватит улыбаться, спокойно, только деньги решают все.
Но теперь я научился зарабатывать, я исправился.
Мне стало лучше! Так может я мог всего лишь
Поискать постоянную работу, если я приложу усилия,
То может останусь живым.
Я иду по улице, насвистывая эту мелодию.
Чувствуя, что что-то не так, чувак, может быть, я ошибаюсь.
Ручка и бумага, стерео, кассета
Со Мной и Эриком Би и хорошая большая тарелка
Рыбы, ведь это моё любимое блюдо.
Но без денег это всего лишь желание.
Я не люблю мечтать о том, как заработать денег.
Поэтому я порылся в блокноте со стихами, что я написал.
А сейчас проверь, есть ли у меня преимущество,
Оказавшись в студии, потому что мне заплатили сполна.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 747 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

ERIC B & RAKIM (перевод песни)

Я уже был любителем до того как стал подростком,
Я плавил микрофон, вместо стаканчиков с мороженым.
Я был заморочен на музыке, поэтому когда появился хип-хоп, сложный как головоломка,
Я схватил микрофон и решил сказать "Yes y'all!"
Но у меня его забрали и сказали что я еще слишком мал.
Ладно, я не распускал нюни,
Я пробил ногой колонку, выдернул вилку и смылся.
Обратно в свою лабораторию, но уже без микрофона,
Там я выкладывал все свои рифмы, какие имел,
Одну за другой, затем сочинял еще,
Чтоб приложить соперника, а затем спросить прикончил ли я его. Я становился все больше зависимым, как курильщик от никотина, но мне не надо сигарет, понимаешь о чем я?
Я бушевал, взрывал сцены, и разве это не замечательно?
Ведь каждая рифма отточена и продумана,
Потому как это нечто вроде... зависимости,
Вызванной смесью
Речи, слов, твоими строчками, в которых ты завяз по уши;
Мой микрофон как кислота, клокочущая словно вулкан,
Поток рифм переполняется, постоянно нарастает;
Все создано четко, поэтому совпадает
С моими мыслями,
всего - 48 треков.
Непобедимый Раким стал микрофономаном, расскажи всем об этом,
Т.к. я на самом деле ловкий делец, работающий гладко.
Но вернемся к проблеме - о том, что у меня есть привычка,
И тебе ее не разрешить, тупой ты отсос.
Единственное средство - это когда фонит, и это меня убивает, т.к. у меня зависимость от микрофона, словно от героина. И как только я слышу удары баса, мне тут же нужна доза - так дайте же мне микрофон, сцену и звук,
И я подниму вам дух или введу в состояние беспечности,
Берегитесь, это реаниматор!
Гроза микрофонов, машина смерти,
Убийца - если люди не танцуют,
Ты видишь меня таким каким раньше не видел,
Когда я с микрофоном, ведь я микрофономан.

После 12, Я хуже чем гремлин,
Дайте мне хип-хоп и меня начнет лихорадить.
Тревога ожидания напряжена, ты испуган,
Но это тебе не кино "Байки из склепа";
По-любому, вот что следует сделать -
Посторонись - ведь сюда иду я.
Мой Ди-Джей пилит винил...
Просто бомба.
Я зачитаю в любой микрофон, который дашь мне,
Это наследственно, передается в семье.
Я сочинил рифмы, способные переломить хребет быку,
И если это не остановит, я выдам их целую пачку.
Если ты не хочешь, чтоб я их выпалил, тогда не приближайся. Ты не смог разогреть публику? - Посторонись!
Леди и джентльмены, сейчас вы станете свидетелями того,
Во что может превратиться хобби.
Беру на полную катушку, иначе просто не могу,
Взбудораженный как ипохондрик, так как рэп это еще тот стимулятор, который не курят, и от него ты стараешься сторониться больше, чем от дури, но не можешь.
Ты опустошен, сильней чем торчок,
Лучше б ты дал задний ход,
ибо фальшивых нужно отлупить.
Для всех приколистов я припас камеру пыток:
Один на один, и выживу я один!
Так что закрой глаза и задержи дыхание,
И я поражу тебя смертельным ударом,
И перед тем как отдать концы, ты увидишь помешанного на микрофоне, я микофономан.

Микрофономан...

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 772 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Вход учасника
Поиск
Новые минуса

НеБезДари - Родинка (2009)


Wildchild - Secondary Protocol Instrumentals (2003)


Sabac - Sabacolypse (2005)


S.E.V.A - S.E.V.A


Rob The Viking - Beats To Pillage And Conquer By (2003)
Наш рейтинг
Рейтинг рэп сайтов
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
\
Скачать бесплатно видеоклипы, фото, минуса, тексты, переводы, биографии | Rap-zt.at.ua - (:ZT:) Рэп Портал © 2024 | Без регистрации, по прямым ссылкам, смотреть онлайн
Карта сайта
Хостинг от uCoz