[Rabbit]
Эй, вся тусовка из Три-Один-Три, (*)
поднимите ваши руки вверх и слушайте сюды.
Вся тусовка из Три-Один-Три, поднимите ваши руки вверх.
Смотри, смотри...

Он стоит тут и считает, что он крут,
но заметьте, что он не поднял своих рук.
"Свободный Мир" одурманил твой ум,
но нам не страшен Серый Волк!

Раз, два, три и так до четырех.
1pac, 2pac, 3pac, 4,
4pac, 3pac, 2pac, 1.
Ты Пак, он Пак, кто Пак? Ни один из вас!

Этот парень никакой не эм-си.
Я знаю всю грязь, которой он может меня облить.
Да, я белый, да, я бедный как бомж,
я действительно живу с мамой, и трейлер - мой дом,
а мой кореш Фьючер - Дядя Том. (**)
У меня есть тупой друг по имени Чеддер Боб,
который прострелил своим же пистолетом одну из своих ног. Меня действительно избили вы, шестеро козлов,
а Моргун оттрахал мою телку.
Но я все равно кричу: "СВОБОДНЫЙ МИР, ИДИТЕ В ЖОПУ!"
И даже не пытайся судить обо мне, чувак.
Ты ни хрена не знаешь, через что прошел я.

Зато знаю я кое-что про тебя.
Ты ходил в Крэнбрук, хорошая школа - частная.
В чем дело, чувак, ты смущаешься?
Может ли быть этот парень гангстером?
На самом деле его зовут Кларенсом.

И Кларенс живет дома со своими любимыми предками.
И предки у Кларенса счастливы в браке, гордятся своими детками. Этот парень не хочет биться, он трус,
потому что не бывает лишь наполовину лгун. (***)
Он испуган до смерти.
Он боится в свой ежегодник заглянуть, в жопу Крэнбрук.

Плевать на ритм, я продолжу а капелла.
В жопу Папа Дока, в жопу часы, в жопу трейлер.
Идите все куда подальше, если сомневаетесь во мне хоть на немного.
Я кусок сраного белого мусора и говорю об этом гордо.
И плевать на этот бэттл, я не хочу выигрывать, я сваливаю.
Давай, расскажи этим людям обо мне то, чего они еще не знают.

_______________

* 313 - телефонный код Детройта.
** Дядя Том - намек на книгу "Хижина Дяди Тома".
*** Цитата из песни "Shook Ones" группы Mobb Deep, которая играет в самом начале фильма, когда Джимми (Эминем) стоит перед зеркалом в туалете клуба.

[Lotto]
Я посмеюсь над твоей расой, беложопый, подай на меня в суд! Это все как фильм ужасов,
только черный парень не пострадает тут!
Связался с Лотто, чувак, ты наверное шутишь!
Мне кажется, что ты просто больше жить не хочешь!
Думаешь, ниггеры врубятся в то, что ты им скажешь?
Да у меня больше шансов стать членом Ку-Клукс-Клана.
Однако, ты мне даже нравишься.
Поэтому я не хочу быть тем, из-за кого ты с жизнью расквитаешься.
В жопу 'Лотто', зови меня своим руководителем.
Мне неприятно, что я должен прибить этого чувака из "Предоставьте это Биверу". (*)
Мне нравилось это шоу, но ты привел меня в режим "самообороны". Ну ладно, чему быть, того не миновать!
Мне жаль, я хотел бы, чтобы это продолжалось дольше.
Я сделаю свою фотку с видом сзади, чтобы ты запомнил мою жопу. Хорошо то, что хорошо закончилось.
И я закончу фразой: "Пошел ты и всего тебе хорошего!"

[Rabbit]
Вард, я думаю, ты был слишком строг с Бивером. (**)
Еще там были Эдди Хэскал, Уолли и госпожа Кливер. (***)
Этот парень кричит как параноик!
Быстрее, дайте же ему еще один стероид!
"Блабити блу бла бла блабити блу бла!"
Я не разобрал ни одного твоего слова: "хипиди хубла!"
Это у тебя майка или новый лифчик?
Смотри, Снуп Дог сделал себе операцию по увеличению сисек! Ты что не слышал предыдущий раунд, идиот?
Обрати внимание, ты говоришь то же, что и он!
На самом деле, чувак, вот тебе карандаш, держи,
иди домой, что-нибудь интригующее напиши.
И не возвращайся до тех пор, пока муза не посетит тебя.
Ладно, хрен с ним! Можешь даже микрофон с собой взять!
Выглядишь так, будто попал в тайфун.
Майка кричит: "Лотто, я тебе не подхожу!"
Смотри как эти белые шутки достают тебя.
Парни говорят: "Как Ванилла Айс так засрал тебя?"
Мой лозунг: В жопу Лотто!
Я стрельну у твоей мамаши телефончик завтра за доллар!

_______________
* Leave It To Beaver (Предоставьте это Биверу) - название старого американского комедийного телесериала (шел в 1957-1963 г.г.). Бивер (Beaver) - прозвище главного героя, маленького мальчика, который постоянно попадает во всякие переделки. Прикол состоит в том, что:
1) этот сериал был рассчитан на белую аудиторию, таким образом Лотто пытался подчеркнуть белый цвет кожи Джимми;
2) Бивер (Beaver) переводится как "Бобёр", а у Джимми кличка Кролик (Rabbit).
** Фраза из вышеупомянутого сериала. Вард (Ward) - отец Бивера.
*** Перечисляются персонажи из сериала, при этом Джимми показывает на членов тусовки "Лидеры Свободного Мира".

[Lyckety-Splyt]
Смотрите, этот парень мастер давиться.
Не лучше ли тебе у Папы Дока
пушку взять и застрелиться?
Пытаешься лезть на эту гору, но ты слаб.
Оставлю я тебя в реке дерьма плыть без весла.
В отличье от меня, в тебе нет ничего Детройтского.
Ты - белый выскочка, и косишь ты под черного.
Сейчас возьмем и отошлем тебя на выселки.
Нацист ты хренов, у людей ты этих не в чести.
Возьми-ка и с Ваниллой Айсом группу сколоти.
Прислушайся к тому, что говорю я, деревенщина. *
Что-то не слышу я здесь музыки Вилли Нельсона. **
Отброс ты трейлерный, со мной ты точно здесь подавишься.
И в дураках как Чеддер Боб, когда пальнул в себя, останешься. Теперь я понимаю, как народ тупой крольчатиной тебя прозвал. Ты носишься за Фьючером, будто морковь свою ему ты в жопу запихал.
Ты не выделывайся, а то будешь с мордою разбитою.
И будешь выглядеть как Тина Тернер собакою побитою. ***
Тебя собью я с ног.
Ты загремишь так сильно,
что Элвис перевернулся бы в своей могиле.
Зачем стоишь ты здесь один во тьме, тебе никто не рад.
Через восьмую милю на стоянку трейлеров тащи
свой белый зад.

[Rabbit]
Чувак читает так, будто давал ему папаша зуботычины.
Он звучит как Эрик Сермон, найдите хоть одно отличие.****
И подозрительна толпа из этих "лидеров".
Смотрите, все здесь мужики... ну кроме этих пидаров.
Значит, говоришь ты, что я немец.
Ну а ты сам червяк с косичками, а не перец.
У этих Лидеров Свободного Мира из жопы растут руки. Ну как же получилось так, что эти мудаки на самом деле суки.
Ты что-то говорил мне про поток дерьма.
Ты сам потонешь в испражнениях, козел,
даже имея два весла.
Меня и вправду Кроликом зовут,
а ты - дурила.
И по сравнению со мной
ты тормоз и тортила.
Зачем связался ты со мною, лизоблюд.
Плюешься рифмой как верблюд, смотри,
а то тебя все сами заплюют.
Я отвернусь с улыбкой от тебя, теперь я рад
через восьмую милю понести свой белый зад.
__________
* Hillbillies - деревенщина - презрительно-шутливое прозвище жителей южных штатов США.
** Вилли Нельсон - исполнитель музыки в стиле "Кантри-энд-Вестерн". Пользуется большой популярностью среди жителей южных штатов США, так называемой "деревенщины" (см. hillbillies).
*** Тина Тернер - популярная певица из США. Первоначально выступала в дуэте "Айк и Тина" со своим мужем Айком, который прославился тем, что занимался систематическим рукоприкладством по отношению к своей лучшей половине.
**** Эрик Сермон - член группы EPMD.

Вот Джимми переехал к своей маме.
Ведь больше ему некуда идти.
И снова очутился я в канаве.
С пожитками, что смог я наскрести.

Ведь дом где ты живешь- это трейлер.
Как же жить да быть тебе?

Йо-хо!

Ведь дом, где я живу - это трейлер.
Мама, возвращаюсь я к тебе.

Исполняй!

Меня зовут Джимми,
его Грэг Бьюл окрестили.
Мы с ним и с тобой в одну школу ходили.
Это очень плохо. Я в ярости! Отстой!
Он спит с моей мамой,
а ведь он ровесник мой.
В микрофон я исполняю, и это не реклама!
Вы тачку зацените, спасибо тебе, мама!
Кролик, это твой подарок, с днем рожденья!
Вот новая машина,
мечты воплощенье.
Рыдван двадцать-лохматого года не покатит.
Он даже до "Убежища" меня не докатит.
Не могу даже сказать, что с "Мотауна" я,
ведь снова на выселках живет моя семья.

Ведь дом, где я живу - это трейлер.
Мама, возвращаюсь я к тебе.

Этого парня я задвину...

Он проиграет и гондону.
Смеются все не над дебилом,
а над белым с микрофоном.
Ведь ты - посмешище. Смотри, смеяться все не перестанут.
Когда тебя и Эверласта, мудаков, возьмут натянут.
Ты - белый ниггер, ты из тех, кто изобрел хип-хоп за деньги.
Смотри, как Мелкий Бука уничтожит зайца с батарейкой.
Тебе скручу башку я и пошлю ее Хью Хефнеру. (*)
Ведь я не из "Плейбоя", и не сдамся я без боя. Кто круче всех рэпперов? Да, Мелкий Бука, он сейчас тебя обставит.
Он Кролика прибьет или в прошлом Будущее оставит.
ЭмСи отколотить я всегда бываю рад.
Когда он даже хуже, чем фальшивый телепат.
Так что хватит дерьма, кончай этот бардак.
Ведь это - хип-хоп, тебе здесь не место, ты - чужак.
Давай забирай свои хоккейные клюшки и биту.
Ведь здесь Детройт, на 16 Миль дорога тебе открыта.
Открыта...
_______________
* Хью Хефнер - основатель журнала "Плейбой".

Твой текст - такое дерьмо, что можно сразу обо...ться.
Кто сказал, тебе, что с Папа Доком можешь ты тягаться?
За то, что ты полез на сцену, надо бы тебя прибить.
И лучше ты ко мне не лезь, а то могу и подстрелить.
Эй, ниггер, маме позвони, пусть она тебя отсюда забирает.
И пусть придет за тобой отец, если она его конечно знает.
Я нанесу тебе ущерб, как из ружья в тебя пальну.
И как Крис-Кросс тебе на сцене жопу на глаз я натяну.
Ведь я мужик, сынок, тебя я с легкостью уделаю.
И пожалеешь ты, урод, что твоя мама тебя сделала.

Это история о маленьком мальчике,
росшем в пригороде
и пытавшемся справиться с повседневной жизнью.
Он жил в маленьком доме,
построенном посреди улицы.

[Eminem] (Eminem в роли своей матери)
Эй, мама, Тупак играет!
(Ну и что? Он стрелял в двух копов и изнасиловал маленькую девочку, а два его дружка наблюдали за этим.)
Нет, мам, его подставили!
(Ты достал вместе со своим Тупеком Шейкером.)
Нет, ты не так говоришь его имя, мам! Ты что, ничего о нём не знаешь?
(Я знаю, что ты наверняка свяжешься с какой-нибудь бандой)
Точно, ну вобщем ладно, я пошёл, где мой плейер, бля?
(Хватит материться!)
Заткнись, сука!
(И хватит говорить на чёрном жаргоне!)
Короче, я хлопнул дверью и вышел.
Блин, а дома все-таки было теплее.
Чёрт, забыл куртку, забыл, что зима.
Я худущий, голодный, мама, наверное, обед готовит?
Мам, впусти меня, я забыл пальто.
Мам, давай, я не шучу, тут холодно!
Прости, мне нужна куртка.
Мам, смотри, вот моя касета Тупака! Я уже сломал её,
только, мам, пусти, пожалуйста.
Правильно будет Тупек Шейкер! Я просто спросил!
Я замёрз, я чихаю,
я надышался холодным воздухом, я хриплю.
Ну я же ничего не сделал! Я же не говорил, что ухожу из дома. Я сказал, что просто выйду на крыльцо кое-что забрать. (Ладно, забирай своё чёртово пальто и выметайся!)
Ладно, я по... МАМ! Ты отрезала рукава!

[Limp Bizkit]
Наш дом посреди улицы.
Наш дом посреди улицы.
Наш дом посреди улицы.
Наш дом посреди...

[Eminem]
Мои учителя двуличные. Они занижают мне оценки.
В прошлый вторник, у меня болел зуб от газировки,
а мама вышвырнула меня (выметайся!), и всё, что было у меня в сумке, это один шнурок, носок и тюбик зубной пасты.
Иногда это было даже клёво, я мог пойти к друзьям,
зависнуть там, дурачиться и пропускать школу.
Но сейчас я б лучше посидел в своей комнате, один,
и занимался своими делами, и никто бы не знал обо мне.
Мой младший брат сосал соску до шести лет.
Я спрятал её в кровати и сказал, что не знаю, где она.
Но когда мама нашла её, меня либо лупили
либо вышвыривали из дома на тысячу недель.
Даже когда я был несовершеннолетним,
мама сказала копам, что я пытался сбежать.
Я сказал этой суке, что когда-нибудь она за это ответит.
Пожалуйста, мам, пожалуйста, мам, ну пожалуйста, я хочу остаться (позволь мне остаться!!)

[Limp Bizkit]
Наш дом посреди улицы.
Наш дом посреди улицы.
Наш дом посреди улицы.
Наш дом посреди улицы.

[Eminem]
Мои братья говорить-то только не умеют. Мама одна воспитывала и то не заботилась обо мне, смотрела сквозь меня, словно я стеклянный. Ясно было, что я был там для того, чтобы выполнять её поручения. Она говорила друзьям, что я - сын от последнего брака. Она отправляла меня в магазин на углу с запиской: (Пожалуйста, продайте моему пасынку сигарет, чтоб я могла покурить) Одно время я пробовал притворяться больным, чтобы привлечь её внимание, но ничем хорошим это не кончилась, она отправляла меня, в школу в отместку. Моя жизнь - это худшее, что могло случиться. В моём классе все учителя смеялись надо мной. Мама говорила, что над белыми рэпперами все смеются, но не только это, она услышала как я читал, и сказала что я не умею читать рэп, что я тупой, и никогда не получу 4+, что мне нужно просиживать задницу и предъявлять иски людям, как она делает. Как-то раз я отравился хот-догом, мама подала в суд на бейсбольный стадион и получила 2000 долларов. Мам, есть доллар? (Даже не проси. Посиди с братиком, я схожу сыграю в лотерею "Бинго") Но мам, ты же сказала ,что у тебя нет денег? (Я сказала? Ты совсем уже оглох от этого рэпа.)

[Limp Bizkit]
Наш дом посреди улицы.
Наш дом посреди улицы.
Наш дом посреди улицы.
Наш дом посреди улицы.
(повторяется до затихания)

[Интро]
Смотри... если бы у тебя был... единственный шанс или возможность получить сразу все, о чем ты всегда мечтал,
воспользовался бы ты этим... или оставил бы все как есть?

[Куплет 1]
Его ладони вспотели, колени дрожат, руки словно ватные.
На его свитере блевотина из мамашиных спагетти.
Он нервничает, но снаружи он выглядит спокойным и готовым поразить всех, но он никак не может вспомнить
то, что он написал. Толпа слишком громко орет.
Он открывает рот, но слова не идут.
Он что, подавился? Все прикалываются над ним.
Его время истекает, все - бабах!
Он возвращается в реальность, ох - сила тяжести.
Ох - это Кролик, он задыхается.
Он разозлен, но он не собирается
так легко сдаваться, нет.
Он знает, что его спина прижата к канатам.
Не важно, он все равно крут.
Он знает это, но он очень беден.
Он печален, он знает, что
когда он вернется в свой дом на колесах, опять
он займется всем этим рэпом. Ему лучше воспользоваться этим моментом, надеясь, что удача не пройдет мимо.

[Припев]
Ты лучше погрузись в музыку, этот момент -
он твой, лучше никогда не упускай его.
У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то.
Такая возможность бывает только раз в жизни.
Ты лучше погрузись в музыку, этот момент -
он твой, лучше никогда не упускай его.
У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то.
Такая возможность бывает только раз в жизни.
Ты лучше...

[Куплет 2]
Душа убегает через эту дыру, что зияет.
Весь этот мир мой.
Сделайте меня королем на нашем пути к новому мировому порядку. Обычная жизнь скучна, но суперзвезд
помнят и после их смерти, даже еще больше.
Чувак становится все более известным повсюду.
Шлюхи не сводят с него глаз. Он выступает по всей стране.
Он изъездил весь мир.
Пустынные дороги, где он только не был.
Он взрослеет вдали от дома. Его сложно назвать отцом.
Он приезжает домой, но едва знает свою собственную дочь.
Зажмите нос, потому что сейчас польется холодная вода.
Эти шлюхи больше не хотят его, он уже не интересен им.
Они теперь с новым чуваком.
Он падает вниз, продажи на нуле, и как в мыльной опере,
все раскрывается, это его старый партнер.
Но ритм продолжает звучать... да-да-дум да-дум да-да.

[Припев]

[Куплет 3]
Больше никаких игр, я покажу, что такое гнев.
Сорву эту сраную крышу, как две собаки, запертые в клетке.
В самом начале я играл, но настроение изменилось.
Меня оплевали и прогнали со сцены.
Но я продолжил сочинять рифмы и затусовался с другими людьми. Поверь, некотрые платят сами за себя.
Боль внутри усиливается от того факта,
что я не могу свести концы с концами со своей работой с 9 до 5, что не могу обеспечить достойную жизнь для моей семьи, потому что на эти проклятые продовольственные талоны нельзя купить пеленки. И это не кино.
Это не Mekhi Phifer, это моя жизнь.
И сейчас так трудно, но становится еще труднее.
Пытаюсь накормить и напоить ребенка, купить игрушки.
Я разрываюсь между статусом отца и примадонны.
Кричу слишком много на мать моего ребенка.
Не могу сидеть на одном месте, еще один однообразный день доводит меня до точки. Я как улитка, мне нужно
выработать план, иначе закончу в тюрьме или застрелят.
Успех для меня - единственный вариант, я не имею права на провал. Мама, я люблю тебя, но этот трейлер совсем не то.
Я не могу состариться в Salem's Lot.
Я пошел, это мой шанс. Это может быть единственной возможностью, что есть у меня.

[Припев]

[Аутро]
Ты можешь сделать все, к чему стремишься.

[Eminem]
Иногда я чувствую, что могу все бросить, но почему же я продолжаю бороться, почему я продолжаю писать.
Иногда трудностей хватает и в реальной жизни.
Иногда я хочу ворваться на сцену и взорвать микрофоны,
показать этим людям свое мастерство.
Но я остаюсь белым, иногда я ненавижу жизнь.
Что-то не так, давлю на тормоза.
Боязнь сцены, полный провал,
да-ду-ду-да-да, это не моя вина.
За успехом следует провал, мои внутренности дрожат,
я замыкаюсь в себе и молчу.
Я не могу этого сделать, моя мужественность
куда-то пропала, меня обманули.
Я должен выйти из этого автобуса, куда-то свалить.
Чувак, в жопу все, я пошел домой.
Весь мир на моих плечах, когда я возвращаюсь на 8 Mile Road.

[Припев]
Я человек, я разработаю новый план.
Пришло время подняться и уехать в другие края,
настало время взять все в свои руки.
Раз уж я на этом пути, я даже не обернусь.
(8 Mile Road) Я ушел, я точно знаю, куда направляюсь.
Извини, мама, я уже взрослый, я должен ехать один,
и идти своим собственным путем - единственным, который я знаю, чтобы убежать от этой 8 Mile Road.

[Eminem]
Я шагаю по шпалам, пытаясь вернуть себе
те силы, что были до того, как я вернулся к тому же дерьму,
к тому же заводу, к тем же самым штанам.
Пытаюсь угнаться за рэпом, нужно двигаться быстрее,
придумать новый план, у мамы новый мужик.
Бедная сестренка, она ничего не понимает.
Сидит перед телевизором, уткнувшись носом в альбом,
и рисует до тех пор, пока цветной карандаш не станет тупым. Она рисует старшего брата, маму и папу,
и кто знает, что на самом деле происходит у нее в голове.
Я хотел бы стать настоящим отцом, которого не было у нас.
Но я продолжаю бежать от чего-то, чего не хотел.
Иногда я расстраиваюсь от того, что пока не добился всего.
Как будто я вырос, но так и не повзрослел,
не заработал репутацию и не набрался сил.
Давление слишком сильно, я пытаюсь выкладываться полностью, я стараюсь. Сижу в одиночестве и плачу.
Я не буду врать, не проходит и минуты без того,
чтобы я не молился, я прошу тебя, Господи, пожалуйста,
не позволь мне сидеть без работы и жаловаться.
Я надеюсь, ты услышишь меня, где бы ты ни был.
Я говорю тебе, я свалю из этого трейлера завтра же.
Скажу маме, что я люблю ее, поцелую сестру на прощание.
Скажу, что если я понадоблюсь ей, тут же буду рядом.
Но я должен уйти оттуда, единственной известной мне дорогой. И я вернусь ради вас, как только добьюсь успеха.
Все, что будет у меня, я добьюсь всего сам.
За работу, я возвращаюсь к этой 8 Mile Road.

[Припев]

[Eminem]
Ты должен пережить это, чтобы понять, иначе никак
не поймешь в чем же дело, почему было так и так же осталось, шагая вдоль границы, что разделяет Детройт.
Есть отличия, особое значение, сертификат
подлинности, какого ты еще не видел.
Но это все для меня, это мое доверие.
Ты никогда не видел, не слышал, не чувствовал и не встречал настоящего эМСи, который был бы достоен меня.
Но у меня все еще нет контракта, все еще трудный период.
Сижу на крыльце со своими друзями и толкаю тупые рифмы.
Иду на работу и уделываю всех эМСи во время обеда.
Но когда наступает решающий момент, куда уходят все мои фишки. Кому я должен показать мою читку,
куда я должен идти, кого я должен знать.
Или может быть я всего лишь еще один краб в ведре,
потому что мне не везет с этим Кроликом, ну его на...
Может быть мне нужно новое место, я начинаю сомневаться.
Я немного скептически отношусь к тем, с кем я тусуюсь.
Я выгляжу как бродяга, мою одежду
не возьмет даже Армия спасения*.
И мне холодно, когда я иду по этой дороге.
К тому же я чувствую, что не могу выйти из боевого режима.
Моя защита наготове, но чего я точно не хочу ни от кого,
так это жалости, город шутки не шутит.
Нет солнца на небе, одна лишь темнота.
Иногда я чувствую, что меня разрывают.
Я порван на части каждым моим другом. Этого достаточно для того, чтобы я захотел выпрыгнуть из собственной кожи. Иногда я чувствую себя, словно робот, иногда я не знаю,
что делаю, моя голова похожа на печку.
Я просто взрываюсь, чайник закипает.
Иногда я перегибаю палку.
Но я уже ученый, пришло время развернуться на 180 градусов. Достаточно только одного раза, чтобы все запороть, следующего раза не будет. Я встречу новую девушку. Я не могу больше валять дурака или быть незрелым.
У меня есть все ингредиенты, все что мне нужно - отвага.
Словно у меня есть ритм, осталось найти слова.
Толчок, неожиданный всплеск.
Внезапный прилив энергии произошел.
Настало время показать этим "Лидерам Свободного Мира" "Три и Одну Треть". **
Я больше не боюсь, я свободен как птица.
Я разворачиваюсь и пересекаю разделительную линию.
Произношу слова и все, что ты видишь - это неясные очертания 8 Mile Road.

[Припев]
__________
* Salvation Army - Армия спасения (религиозная благотворительная организация)
** 3 1/3 - Три и одна треть - название группы Джимми по фильму. Кстати, 313 - код Детройта.

[Eminem]
Да...
Я знаю, что некоторые вещи не всегда имеют смысла для тебя...
Но что папа всегда говорит тебе?
Соберись, маленький солдат, сожми губы.
Из-за чего ты плачешь? У тебя есть я…

[Куплет 1]
Хейли, я знаю, что ты скучаешь по маме, и я знаю, что ты скучаешь по папе, когда меня нет рядом, но я пытаюсь обеспечить тебе такую жизнь, которой никогда не было у меня. Я вижу, что тебе грустно, даже когда ты улыбаешься,
даже когда смеешься. Я вижу это по твоим глазам. Глубоко внутри тебе хочется плакать, потому что ты испугана.
Я не рядом? Я всегда с тобой в твоих молитвах.
Не плачь больше. Вытри слёзы. Папа здесь. Больше не будет никаких ночных кошмаров.
Мы вместе справимся с этим, у нас всё получится.
Лэйни, дядя сошел с ума, разве нет? Да, но он любит тебя, девочка, не забывай.
Мы это всё, что у нас есть в этом мире, который вращается,
циркулирует, кружится, вертится. Две красивые маленькие девочки, выглядите озадаченными, ошеломлёнными, я знаю, это смущает вас. Папа всегда в дороге, мама всегда в новостях. Я пытаюсь уберечь вас от всего этого, но кажется, что чем больше я стараюсь, тем сильнее это бьет по мне.
Папа не хочет, чтобы ты видела то,
что видел он, но ты видишь то же, что и я.
Твоя мама и я, мы не хотели, чтобы всё так произошло.
Но между нами всё так плохо, что я не думаю, что мы будем вместе когда-нибудь снова, как тогда, когда мы были подростками. Но потом конечно всё всегда происходит не без причины. Я думаю этого никогда не должно было случиться, но это то, над чем мы не имеем контроля,
то, что называется судьбой.
Но не переживай, успокойся и иди спать.
Может однажды мы проснёмся и всё это окажется сном.

[Припев]
Тихо, малышка, не плачь.
Всё будет в порядке.
Соберись, маленькая леди. Я говорил тебе,
папа здесь, чтобы быть с тобой рядом всю ночь.
Я знаю, мамы здесь нет сейчас, и мы не знаем почему.
Мы чувствуем то, что чувствуем.
Это может показаться немного безумным, малышка,
но я обещаю, с мамой всё будет в порядке

[Куплет 2]
Ха, забавно...
Я помню один год, когда у папы не было денег.
Мама упаковала рождественские подарки и сунула их под ёлку.
И сказала что некоторые из них от меня, потому что папа не мог купить их.
Я никогда не забуду это Рождество. Я всю ночь проплакал,
потому что папа чувствовал себя как бомж. Видишь ли, у папы была работа, но эта работа обеспечивала только еду на столе для тебя и твоей мамы. И в то время в каждый дом, в котором мы жили, либо вламывались и обворовывали, либо прямо под его окнами происходила перестрелка.
И твоя мама копила деньги для тебя в копилке,
чтобы ты могла пойти в колледж.
Была почти тысяча долларов, пока кто-то не вломился и не украл их. И я знаю, это так больно, это разбило твоей маме сердце. И казалось, что всё начало рушиться.
Мама и я много ссорились, поэтому мама переехала обратно в Чалмерс, в однокомнатную квартиру,
а папа переехал обратно на другую сторону 8-ой мили в Новару. И вот когда папа поехал в Калифорнию со своим CD
и встретил Dr. Dre, позвал вас с мамой к себе.
Но папа должен был работать, вам с мамой пришлось уехать.
Потом ты начала видеть папу по телевизору.
И маме это не нравилось. И вы с Лэйни были слишком маленькими, чтобы понять это.
Папа был "перекати-поле", у мамы появились вредные привычки. И всё это случилось слишком быстро, чтобы кто-то из нас смог это понять. Мне жаль, что тебе пришлось быть свидетелем всего этого, потому что я всегда хотел, чтобы ты гордилась нами. Сейчас я сижу в этом пустом доме, вспоминая, смотрю на твои детские фотографии.
У меня просто крыша едет, когда я вижу как вы обе выросли.
Вы почти как родные сёстры.
Ух ты, по-моему, так оно и есть. И папа по-прежнему здесь.
Лэйни, я обращаюсь и к тебе. Папа по-прежнему здесь.
Мне нравится как это звучит. В этом что-то есть, не так ли?
Чшш... мамы нет временно.

[Припев]

[Eminem]
И если ты попросишь меня, папа купит тебе пересмешника.
Я дам тебе весь мир.
Я куплю бриллиантовое кольцо для тебя. Я буду петь для тебя, я сделаю всё, чтобы видеть тебя улыбающейся.
И если пересмешник не будет петь а кольцо сверкать,
я сверну птичке шею, вернусь к ювелиру, который продал кольцо, и заставлю его съесть каждый карат.
Не шутите с папочкой.
Ха-ха!

[Интро: фрагмент "Toy Soldiers" в исполнении Martika]
Шаг за шагом, сердце к сердцу,
левой-правой-левой, мы все падём в бою.

[Припев: фрагмент "Toy Soldiers"]
Шаг за шагом, сердце к сердцу,
левой-правой-левой, мы все падём в бою,
как игрушечные солдатики.
Кусочек за кусочком, разорваны в клочья,
нам никогда не победить, но бой продолжается.
Мы - игрушечные солдатики.

[Куплет 1]
Я должен был быть солдатом, никогда не теряющим хладнокровие, даже если весь мир вдруг ляжет на мои плечи.
Я не должен был выставлять это на показ, моей команде вовсе не обязательно было знать всё это, даже если пришлось бы разбираться с Бензино один на один.
Я никогда не втянул бы друзей в разборки, с которыми мог бы справиться сам, до тех пор, когда это действительно было бы необходимо. Я должен был подавать пример.
Мне нужно быть лидером, моя команда ждёт моего руководства. Если что-то произойдёт - я должен быть рядом с ними. Я пробовал остановить все эти тёрки с Джа, но было слишком поздно. Есть границы, которые не следует переходить, а он перешёл их. Он упомянул имя Хэйли в своей песне, и я вышел из себя. Это было безумие, ещё хуже чем тёрки между Джей-Зи и Насом. И пусть даже бой выигран, я чувствую себя так, словно мы проиграли, столько сил потрачено, из меня выжаты все соки. Я поддался на уловку, мне кажется, как будто всё это случилось из-за меня. Не ради всего этого я пришёл в хип-хоп. Моей целью никогда не была чья-то смерть. Почему я должен хотеть разрушить то, что я же помог построить? Я в мыслях не держал такого, мои помыслы были чисты. За всю свою карьеру я не разу не упомянул имя Шуга (Найта). И меня только больше зауважали за то, что я не стал лезть в то, о чём я ничего не знаю. И Дре сказал мне оставаться в стороне, это не мои разборки. И я отступил, просто смотрел и стискивал зубы пока он мелькал по ТВ. Сейчас я говорю о человеке, который в буквальном смысле спас мне жизнь, я всё это понимаю. Это - бизнес, но бизнес, к которому я имею отношение. И я знаю, что все может начаться в любую минуту, потому что...

[Припев]

[Куплет 2]
Было время, когда ты мог просто рифмовать, не волнуясь о том, что кто-то из твоих людей может умереть.
Но сейчас всё более серьёзно. Если в это втягиваются чьи-то дети, то ситуация обостряется, и всё это уже не просто слова, не так ли? Это другая игра, уже не просто рэп, а оскорбления. Мы пытались не дать разгореться бифу между Фифти и Джа. Мы с Дре сели, поговорили с Фифти
и попросили его не влезать во всё это, он не собирался включать ответку, пока Джа не стал трезвонить во всех журналах, как тот предал его. Ну и фак с ним, Фифти разнеси, растопчи его, Джа своё огребёт. А моё внимание переключается на другое направление... Какой-то 'секретут' из журнала 'The Source', отвечающий на звонки в приёмной,
возбудился от меня и подумал, что поднимется на моём имени, сдул пыль со своего микрофона, сделал новую песню.
Но он облажался, потому что одними из моих помощников при восхождении на вершину
были и эти публикации, сделавшие меня известным.
И теперь владелец журнала ни с того, ни с сего обозлён на меня. Ну и хер с ним, этот мазафакер своё получит, и пошёл он на хер. Но, будучи погружённым в эти разборки, я не перестал думать о том, что биф между Фифти и Murder INC перешёл к нам 'по наследству', а Фифти 'унаследовал' мои бифы. Хорошо это или плохо, но такого никто из нас точно не хотел. Всё также есть солдаты, стоящие на передовой,
готовые умереть за нас по нашему приказу. Они никогда ничего не просят взамен, просто показывают свою поддержку. И, может быть, стоит сказать о них в тексте или хотя бы в припеве, чтобы показать нашу любовь к ним, и дать им понять, как важно, чтобы солдаты с Runyon Avenue* стояли на наших углах. Их верность нам важнее, чем любая награда. Но я не пытаюсь навредить кому-то или убить.
Это того не стоит. Я не знаю, что можно сказать лучше,
чем просто 'я люблю вас', люблю слишком сильно, чтобы обращать внимание на мнения. Я уйду от всего этого прежде, чем это зайдет слишком далеко. Но не подумайте, что я оправдываюсь.
Я просто пытаюсь стать значимым человеком, и если ругань перестанет сыпаться из ваших ртов, то у меня это получится, потому что я устал от сплетен. Я не позволю, чтобы чей-то гроб был на моей совести, потому что...

[Припев]

__________

* Runyon Avenue - я думаю, имеется в виду 'Runyon Cash' - название улицы в Детройте, где, собственно, и жил Эминем и Д12.

[Eminem] Ооо! Малыышка!

[Припев]
Ты так трясешь ей, что я не верю своим глазам.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!
Я не верю, она слишком хороша, чтобы быть правдой.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!

[Eminem]
Она двигается так, словно исполняет танец живота.
Она трясет задницей под новую песню Нелли.
Кажись, кто-то за дверью, но я не отвечу.
Копы закричали "СТОЯТЬ" - па-рам-пам-пам...
Что значит "стоять"? Я обычный человек, у меня есть потребности, я еще не закончил, я еще отливаю.
Я не оказываю сопротивления при аресте, согласен, мистер офицер, я уже на коленях.
Я не могу лечь на землю, это невозможно.
И не обращайтесь со мной как с убийцей, мне просто нравится ссать. Ссал, да, ссал и пел R&B.
Я пел песню: Там-там-там,
та-ра-ра-рам...
Да ладно, я шучу, шучу!
Если я что-то нарушил, простите, пожалуйста,
ведь я - Триумф*, игрушечная собака, я просто кукла.
Я могу говорить все, что захочу, и вам это понравится!

[Припев]
Ты так трясешь ей, что я не верю своим глазам.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!
Джессика Симпсон выглядит так соблазнительно,
Ник, я никогда не видел такой задницы!
Каждый раз, когда я смотрю это шоу по МТВ, у меня встает.
Давай, давай, давай!

[Eminem]
Мэри Кейт и Эшли всегда были такими милыми.
Щас они подросли, отростили сиськи-письки.
Я пошел в кино, взял свой попкорн,
А менты опять: "СТОЯТЬ!" Па-рам-пам-пам!
Что значит "стоять"? Чуваки, я только пришел.
У меня есть билет, вот, где-то тут был. Ширинка застёгнута.
Пожалуйста, не уводите меня из кинотеатра.
Я даже не досмотрел до сцены с Мэри Кейт в душе.
Это не значит что я какой-то извращенец, или эта сцена - что-то выдающееся. И не обращайтесь со мной как с Pee Wee Herman**, это фильм для взрослых. Мистер Офицер, я хочу увидеть своего адвоката. Я просто буду настаивать на своей невиновности, меня отмажут и я выйду на свободу, да! Снова на улицы! Что ты сказал? Мой адвокат щас с Майклом? Он занят? Я Триумф, у Бритни Спирс плечи как у мужика.
И я могу говорить это, причем вы даже будете смеяться, потому что на моей руке кукла.

[Припев]
Ты так трясешь ей, что я не верю своим глазам.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!
Хилари Дафф*** недостаточно старая.
Я никогда не видел у нее... такой жопы!
Хотя, может через год я скажу уже 'задницы' и у меня встанет. Давай, давай, давай!

[Eminem]
Она танцует очень соблазнительно.
В том видео она поет "расскажи все свои секреты".
Привет, мне нужен новый бойфренд, меня зовут ДжоДжо.
И снова копы: "СТОЯТЬ!!!" - Па-рам-пам-пам!
Что значит "стоять"? Мой компьютер конфискуют вместе с ключами от моего ранчо. Я просто пеку печенки.
Мистер Офицер, затянитесь-ка!
Я сделал вино, глотните чуток.
Никто не в безопасности от меня, даже я сам.
Я даже не знаю, могу ли я говорить слово "писька"
на радио. Ой, я его уже сказал.
Дженет, это грудь? Кажется, я видел сиську!
Да ладно, я шучу, шучу!
Я не думаю, что мои шутки смешные. Надо сваливать!
Быстрее на мотоцикл, все сматывайтесь!
Я не Триумф, я Арнольд!!! Поехали!!!

[Припев]
Ты так трясешь ей, что я не верю своим глазам.
Я никогда не видел такой задницы.
Ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!
Так что, Gwen Stefani, ты пописаешь на меня?
Я никогда не видел такой задницы.
Потому что ты так двигаешь ей, что у меня сразу встает.
Давай, давай, давай!

[Dr. Dre] Что за ху*ня с тобой???
[Eminem] Хе-хе...
__________

* Triumph The Puppet Dog - собака из ТВ-шоу Конана О'Брайена, которая докапывалась до Эма на одной из церемоний. Фишка всей песни в том, что у Эма кукла в руке, и он может гнать все, что захочет. А этот самый Triumph the Puppet Dog известен своими грубыми наездами на знаменитостей.

** Pee Wee Herman - актер, снимавшийся в детских фильмах, который был арестован за занятие мастурбацией в порно-кинотеатре.

*** Hilary Duff - молодая (1987 года рождения) актриса (сериал "Лиззи Макгуайр", фильмы "Агент Коди Бэнкс", "Оптом дешевле") и певица, которую ругают все, кому не лень.

"Obie Trice, настоящее имя, никаких трюков" -> Obie Trice

[Intro]
Две девки с трейлерной стоянки крутятся снаружи;
снаружи, снаружи...
{*скретч*}
Две девки с трейлерной стоянки крутятся снаружи;
Снаружи, снаружи...
{*скретч*}

Угадайте, кто вернулся.
Вернулся опять.
Shady вернулся.
Расскажи другу.
Угадайте, кто вернулся, угадайте, кто вернулся, угадайте, кто вернулся, угадайте, кто вернулся...
Угадайте, кто вернулся, угадайте, кто вернулся, угадайте, кто вернулся... {*Eminem хмыкает*}

[Куплет 1: Eminem]
Я создал чудовище, потому что никто не хочет больше видеть Маршалла.
Они хотят Shady, я словно рубленая печенка (huh?)
Что же, если вы хотите Shady, вы его получите.
Немного травки, смешанной с крепким ликёром,
немного водки, это заставит моё сердце биться быстрее,
чем когда врач бьет меня электрошоком в больнице,
когда я не двигаюсь, и раскачиваю стол, в то время как он делает свою работу (эй!!)
Вы долго ждали этого, хватит спорить теперь.
Потому что я возвращаюсь, вокруг меня шумиха и я готов разродиться. Я знаю, что у вас есть работа, миссис Cheney,
но у вашего мужа осложнения с сердцем.
FCC (Федеральная комиссия связи) не оставит меня в покое
и не позволяют мне быть самим собой, так дайте мне подумать. Они пробуют заткнуть меня на MTV.
Но там без меня ощущается такая пустота.
Ну что же, давайте, почувствуйте вкус рома на своих губах.
Хрен вам, это моя сперма у вас на губах и немного на сиськах. И готовьтесь, потому что это будет сильным.
Я только что разобрался со всеми своими судебными исками. ПОШЛА НА ХЕР, DEBBIE!

[Припев: Eminem]
Это выглядит так, как будто это моя работа.
Так что, вы все, просто следуйте за мной.
Потому что нам нужно немного противоречий.
Потому что без меня ощущается такая пустота.
Я сказал, что это то выглядит так, как будто это моя работа.
Так что, вы все, просто следуйте за мной.
Потому что нам нужно немного противоречий.
Потому что без меня ощущается такая пустота.

[Куплет 2: Eminem]
Маленький Проказник, дети не слушаются.
Их родители в смущении всё ещё слушают Elvis'а (Элвиса Прэсли). Они начинают походить на беспомощных заключенных. Пока кто-нибудь не зайдёт и не завопит: СУКА!
Прозревшие увидят страшное.
Может начаться революция, загрязняя радиоволны.
Мятежник, просто дайте мне поприкалываться и погреться
от того факта, что все целуют меня в задницу {*чмок*}
И это бедствие, катастрофа
для вас увидеть так много от моей задницы; вы спрашивали обо мне? Что же,я вернулся...
{*bzzt*} Почини сою чёртову антенну, настрой ее, и затем я
воткнусь вам под кожу как заноза.
В центре внимания, вернулся на зимовку.
Я интересен, лучшая вещь после борьбы.
Заполню уши вашего ребенка и совью там гнездо.
{*bzzt*} Проверка, пожалуйста внимание.
Чувствуйте напряженность, когда кто-нибудь упоминает обо мне. Вот мои десять центов, мои два цента свободны.
Нужны неприятности, кто посылал? Вы посылали за мной?

[Припев]

[Куплет 3: Eminem]
Я действую по принципу "зуб за зуб" с
любым, кто несёт эту чушь, это дерьмо.
Крис Киркпатрик (Chris Kirkpatrick), ты получишь по заднице
еще сильнее, чем маленькие убдюки Limp Bizket.
А Moby - тебя отпи*дит Obie.
Ты тридцатишестилетний лысый пидор, ну давай, ударь меня. Ты не знаешь меня, ты слишком стар, забудь.
Всё кончено, никто не слушает техно-музыку.
Теперь давай, только дай мне сигнал.
Я буду там с целым списком, полным новых оскорблений.
Я непревзойден со своим карандашом
с тех пор, как Prince превратил себя в символ {*нож режет*} Но иногда бывает так, что кажется, что
каждый только и хочет пообсуждать меня.
Это должно подразумевать,что я от-вра-ти-те-лен.
Но это всего лишь я, я просто пошлый.
Нет, я не первый король противоречий.
Я - худшая вещь со времён Elvis Presley (Элвиса Прэсли),
делавшего черную музыку так эгоистично
и использовавшего это, чтобы разбогатеть.
( Эй!!) Есть концепция, которая работает.
Появилось двадцать миллионов других белых рэпперов.
Но неважно, сколько рыбы в море.
Оно будет таким пустым без меня.

[Хор]

{*Eminem поет это дважды:
" Chem-hie-la-la-la, Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла, Ла-Ла-Ла-Ла " *}

[Eminem] Детки!

[Интро]
Америка!!! Хахаха! Мы любим тебя!
Как много людей гордятся быть гражданами нашей прекрасной страны?
Люди умирали, защищая флаг и права.
Мужчины и женщины, которые свернули себе шеи за свободу слова, которую правительство Соединенных Штатов пообещало защищать...
(Эй, я хочу чтоб все вслушались в слова этой песни)...
Мы предупреждали...

[Eminem]
Я даже не мечтал о том, что когда-то увижу
так много людей, которые думают как я,
которые разделяют мои взгляды и убеждения.
Они как армия, которая марширует позади меня.
Я коснулся многих жизней, много гнева выпустил
в неопределенном направлении, словно брызги.
И на радиоволнах это продолжает играть и играть,
пока не засядет в твоей голове на многие дни.
Кто бы подумал, что стоя перед зеркалом и осветляя себе волосы какой-то перекисью и ища футболку, чтобы что-то одеть, я попаду на передовую линию рэпа?
Откуда я мог знать, что мои слова будут действовать так?
Я, наверное, действую на нервы кому-то наверху.
Ведь конгресс продолжает говорить мне, что я создаю одни проблемы. А теперь они говорят, что я не в ладах с правительством - мне это нравится. Я разгребал дерьмо всю свою жизнь и теперь я вываливаю его на них.

[Припев]
Белая Америка! Я мог бы быть одним из твоих детей.
Белая Америка! Ты знаешь, Эрик выглядит так же как я.
Белая Америка! Эрике нравятся мои песни.
Я иду на TRL, смотри, сколько обьятий я получу.

[Eminem]
Посмотри на эти голубые глаза, такие же как у тебя.
Но если бы они были карими, Shady бы проиграл, остался не у дел. Но Shady симпатичный, Shady знал, что его ямочка на подбородке поможет заставить женщин терять голову (о, детка!) Посмотри на мои продажи. Давай посчитаем, если бы я был черным, я бы продал только половину. И мне не нужно заканчивать среднюю школу имени Линкольна, чтобы знать это. Но я могу читать рэп, так что плевать на школу, я слишком крут чтоб возвращаться туда. Дай мне микрофон, покажи где студия. Когда я был в андерграудне, всем было плевать на то, что я белый. Ни один лэйбл не хотел подписывать меня, я почти сдался, почти бросил. Пока я не встретил Дрэ, единственного, кто рассмотрел меня. Он дал мне шанс и я разжег огонь под его задницей. Помог ему снова подняться на вершину. Каждый черный фан, который у меня есть - был его, в обмен на каждого белого фана, который теперь есть у него. Мы просто меняемся, сидим и смотрим на все это дерьмо. Что, это мой цвет кожи стал давать мне прибыль?

Припев 2x

[Eminem]
Видишь ли, проблема в том, что я обращаюсь к детям, живущим в пригороде, которые иначе даже не узнали бы, что такие слова существуют, чьи матери даже не выступали,
пока я не создал эту безумную турбулентность. Я пришел в ваши гостинные прямо из телека и дети подпрыгнули, когда узнали, что меня продюссировал Дрэ. Это все, что понадобилось, и они сразу же подсели на меня. И они связаны со мной, ведь я выгляжу как они. Вот почему они рассматривают мою лирику под микроскопом. Прочесывают ее расческой с густыми зубцами. Похоже, как-будто они затягивают веревку вокруг моего горла. Наблюдают за мной, когда я пишу это, как-будто мне это не нравится. (Неа!)
Все, что я слышу - это лирика, лирика, постоянные споры.
Организаторы работают целыми днями, чтобы остановить мои концерты как можно раньше. Конечно хип-хоп не проблема в Гарлеме, только в Бостоне. Пока это беспокоит отцов дочерей, я преуспеваю. Я извлекаю для себя выгоду, когда эти активисты выступают против меня.
Они ведут себя так, как-будто я первый рэппер, который шлепает сук или говорит слово "педик"! Черт, просто смотрите на меня как на своего лучшего друга, парня с постеров, засранца, который выражает мысли многих...

Припев 2x

[Outro]
Американским родителям...
я пистолет, направленный на маленькую Эрику, чтобы повлиять на ее характер. Зачинщик всего этого цирка с никчемными пешками, посланный маршировать к стенам конгресса, ссать на лужайки Белого Дома, сжечь флаг заменить его наклейкой "ненормативная лексика",
плюнуть в лицо этой демократии лицемерия.
Пошла ты, мисс Чейни, пошла ты, Типпер Гор!
Пошла на хрен ваша "свобода" слова, которую эти Разъединенные Штаты Преград позволяют мне иметь.
Пошли вы!

Хахаха, я просто прикалываюсь, Америка, ты же знаешь, я люблю тебя...

[Bizarre]
Музыка... реальность...
Иногда трудно различить.
Но мы артисты... и мы несём ответственность
перед этими детьми... душа!

[Eminem]
Если уже завтра моя кровь охладеет и меня убьют,
что вы почувствуете: горе или радость, или вам будет всё равно? Могло и не быть ничего вовсе,
но я постоянно в борьбе с переменным успехом.
Но этот путь слишком опасен, чтобы быть фальшивым.
Слишком много уже сделано, я зашёл
слишком далеко в этой игре, чтобы просто развернуться и уйти, не сказав то, что я говорю.
Какого хрена, вы держите меня за шута? Вы курите крэк?
Прежде, чем сделать это, я попросил бы Мэрайю забрать меня назад. Я встану прежде, чем упаду, я сам себя втопчу в грязь прежде, чем выпущу отстой.
Я пытаюсь выбить одну из пяти тысяч.
Вы всё ещё продолжаете пытаться потопить эту акулу.
Только и делаете, что злите меня.
Просто обманываете меня, заставляя меня действовать.
Зачем стрелять, я просто попробую выбить ему все зубы.
Давай трахнемся прямо сейчас, сука, покажи, на что ты способна. Разговоры - это пустое, если ты чувствуешь себя как жаба в прыжке. Эй, Слим, и ты позволишь им уйти?
Он пытался обмануть тебя, ты не можешь это так оставить.
Мужик, меня это бесит. Это уже не рэп, это какое-то сумашествие, когда мы ведём себя так, словно путаем хип-хоп с реальной жизнью, когда музыка останавливается.

[Swifty McVay]
От меня никак не избавиться, но если ты попытаешься,
то единственный способ - это самоубийство.
Я умер клинически, но вернулся в стан моих врагов
с бутылкой Хэннесси, напился и покончил со всем этим. {*БАМ*} Я любимый заклятый враг для любого ниггера.
Физически приспособленный, чтобы быть самым опасным ругающимся ниггером. Я вспыхиваю, ослепляя в темноте.
Я не то, что вы думаете.
Только кажется, что мне крышка, только в мыслях я подвергнут опасности. Я не могу держаться подальше от бритвы. Я лишь хочу увидеть свой портрет на купюрах.
Мне жаль, что у тебя нет гранаты,
чтобы разбудить всех соседей вокруг.
Я убью тебя и сделаю так, что меня признают невменяемым.
Сын той же суки, мне нужно хирургическое вмешательство.
У меня аллергия на смерть, думаешь нет? Ты не боишься? Посмотрим, когда музыка остановится.

[Kon Artis]
Сначала я был рад просто тому, что могу заниматься любимым делом. Думал, что деньги сделают меня счастливым, но они только усилили мою боль.
Больно видеть, когда твои друзья отворачиваются от тебя.
И у тебя нет ничего, кроме твоих слов и твоих яиц.
И ты устаешь от звонков своих новых "друзей".
Всё проходит через их руки, они проверяют твои записи, прежде чем выставить их на продажу.
А если это не так, то приходит конец всему, нет больше смеха, нет больше друзей. Нет больше девочек, только джин, который ты бездумно пьёшь за рулём автомобиля.
ПРОКЛЯТИЕ! Когда ты врежешься в стену и выкарабкаешься из машины и будешь пробовать ползти на одной руке,
я потеряю это всё в бассейне алкоголя. Если бы мои похороны были завтра, интересно, они бы хоть позвонили?
Когда музыка остановится.

[Kuniva]
Давайте посмотрим, скольким из твоих друзей плевать на тебя. Когда я достану ствол и буду высматривать тебя, потягивая пензоил, я взбудоражен, кто что скажет? Когда я выстрелю и твоя голова прератится в кровавое мессиво, на меня наденут наручники, бросят в ментовский фургон; я буду понтоваться тем, как ты кричал словно трус, пули пожирали тебя, лились на тебя сплошным потоком.
Если бы я был тобой, я бы убежал, пока ещё был шанс.
Пойми, мой дух может жить и без тела. Смерть может убить лишь моё тело. Единственное, что меня раздражает, это мысль о том, что придётся подыхать в одиночестве.
Ты не достоин того, чтобы говорить свои мысли в этой дешёвой болтовне. Будь сильным, и хватит строить из себя гангстера, пока мы не вышли из себя. Стой крепче на ногах, пока мы играем в перетягивание каната твоей жизни.
Насрать на все эти туры и микрофоны, я лучше вы*бу какую-нибудь суку с ножом. Передай всё это говно следователю, ему понравится. Вы раздуваете проблему из ничего средь бела дня. Ниггер, ты умрешь в ту ночь, когда музыка остановится.

[Proof]
Подстрекатели держут питбулей в клетке.
Потом выпускают на волю, и те кусают соседей за запястья.
Вы не хотите воевать, вы хотите только говорить.
В темноте мои псы лают!
Это Proof, чувак, я волк, лучше спрячься в доме.
Отбрось копыта, как северный олень.
Тряси башкой, топай по полу, пока он не провалится.
Чем сильнее ты дышишь, тем быстрее я двигаюсь.
Это Hill Street, это тяжёлый блюз.
Делай рэп с пистолетом наголо, забери всё, что тебе причитается или просто делай новости, держу пари, вы все в движении, когда достают узи, лучше лечь на пол, когда музыка остановится.

[Bizarre]
Музыка изменила всю мою жизнь.
Мой мозг сбит с толку, я дурак с пятого класса.
LL Cool J сказал мне "Rock the Bells".
NWA сказали "Fuck the Police", теперь я за решёткой.
В девяносто третьем году в моде был R&B.
У меня была причёска "Я у мамы дурачок", я слушал Jodeci.
Майкл Джексон, и кто скажет мне, что я не похож на него?
Он перекрасил свою жопу в белый цвет, трахает Присциллу по вечерам. Лечу на бульваром Сансет, курю крэк.
Впереди трансвестит, сзади - Эдди Мёрфи.
M.O.P. - вот что было круто всегда.
Как Мэрлин Мэнсон я покрасил волосы в синий и отрастил немного сисек. Лудакрис {Ludacris} велел мне бить ему челом. Теперь я в больнице со сломанным носом и локтем.
В моей голове звучат голоса, я впадаю в шок.
Я достаю ствол, но музыка останавливается {*блам*}

[Intro]
Иногда ты чувствуешь, что устал, что ты слаб.
И когда ты чувствуешь, что ты слаб, то хочется просто взять и всё бросить. Но ты должен порыться внутри самого себя и попробовать найти внутреннюю силу, и вытащить её на поверхность. И заставь себя не отступать и не сдаваться.
Как бы ни хотелось тебе просто упасть на пол и потерпеть крах.

[Eminem]
Пока я не потерпел крах, я буду делать свой рэп, потому что вы понимаете его. Пока я жив, вы не сможете сказать, что я плохо читаю его. Потому что если вдруг стану плохо читать, то я сразу выйду из игры. И перестану быть хип-хопом, и просто перестану быть Эминемом. Я перестану говорить о своих подсознательных мыслях вслух. Женщины пойманы в сети, сами прядут их и выпускают яд. Адреналин, который даёт пенициллин, не остановит это. Амоксасиллин тоже не совсем подходит. Мент-преступник убивает хип-хоп злодея.
Миллионы поклонников Тупака теперь слушают и меня.
Вы идёте за мной, понимаете ли вы меня или нет, но вы всё равно боитесь того, что я покажу вам Божий Дух в каждом из нас. Вы слышите слишком много, эта лирика призвана шокировать. Действительно ли это чудо или я просто продукт популярности? В натуре, чуваки, это заговор, слушайте. Вы, сучки, забыли, что Слиму насрать на всё.

[Припев: Nate Dogg]
Пока крыша не упала, пока огни горят,
Пока ноги двигаются, я не могу закрыть свой рот.
Пока дым не выветрится - я под кайфом? Возможно...
Я буду делать это, пока не сгнили мои кости.

[Eminem]
Музыка словно волшебство, то, что ты чувствуешь,
когда ты правдив, и говоришь правду, люди понимают твои слова. Это твой момент, и каждую минуту ты проводишь,
пытаясь продлить его, потому что больше такого момента может и не быть. Но пока этот момент длится, получи от него по максимуму. И когда всё закончится, признай, что твоё время истекло. Я в тупике. У меня есть список лучших, и вот кто в нём. Reggie [Reggie Noble = Redman], Jay-Z, Tupac и Biggie, Andre из OutKast, Jadakiss, Kurupt, Nas и только потом я. Но в этой индустрии я - объект самой большой зависти. Но пока я в этом списке, я не обижаюсь. Именно поэтому я веду себя так, будто меня ничего не беспокоит. Даже при том, что половина людей ищут проблемы со мной. Вы ненавидите это, но вы знаете, что это достойно уважения. Я мечта прессы, как Bobby Brown и Whitney Houston. Нэйт, давай!

[Припев]

[Eminem]
Как только начинается куплет, МC страдают.
О чём он думает? Как бы не пойти против меня!
И это абсурдно, когда люди цепляются к каждому слову.
Я наверное никогда не получу то, чего, по-моему, заслуживаю. Но меня никогда не обслужат, моё место закреплено за мной навеки. Если бы я когда-либо покину Землю, то сначала меня надо будет убить. Ведь в глубине души я понимаю, что ужасней меня трудно найти. Именно поэтому я долго думаю, прежде, чем написать любой куплет. Мои мысли случайны, я веду себя как наркоман.
Я читаю рэп так, будто не могу без этого. Но я не хочу топтаться на месте в постоянных сражениях. Факт, что я предпочел бы сидеть и бомбить кое-каких рэпперов. Это похоже на атаку со всех фронтов, которую я начинаю.
Эта песня словно строки для боя, кто хочет проблем?
Потому что, по моему, это ещё вопрос, Слим я или нет.
Доска почёта и платиновый статус ничего не значат, если я не круче всех, так что...

[Припев]

[Eminem] Пока крыша...
[N.Dogg] Пока крыша...
[Eminem] Крыша упадет...
[N.Dogg] Крыша упадет...
[Eminem] Пока ноги...
[N.Dogg] Пока ноги...
[Em + N] Держат меня...

[Eminem] Я не упаду, я буду стоять прямо.
[Eminem] Никто не сможет столкнуть меня.

[Eminem]
Люди! (Люди!) Как же хорошо возвращаться (возвращаться).

Леди и джентльмены, представляем нового и усовершенствованного сами-знаете-кого...

[Eminem]
Я никогда не был тем, кто подчиняется или катится по накатанной. Я кнопка, которую не стоит нажимать. Никогда не был другом Бушу. Я главное звено. Ты домашний песик,
я же - питбуль, сорвавшийся с поводка. Все эти мирные переговоры могут прекратится. Мне пришлось оставить всех этих людей в забвении. Теперь я вернулся, я пришел рассказать это. Я буду краток и позвольте мне говорить проще. Ты, Cani-bitch (*), не хочешь ссориться со Слимом? Нееееет! Тебя не видно даже на моем радаре. Так что, может слезешь наконец с моего члена? Отвали и держись подальше. И следи за мной, как я превращу эту красоту в хаос, от сеанса до сеанса...

[Припев]
Давайте, давайте будем веселиться.
Станцуем кадриль, мы прекрасно проведем время.
Не бойтесь, ведь не о чем беспокоиться.
Опускайте головы (станцуем кадриль вместе).

[Eminem]
Двигайте головами под музыку, да, спиной друг к другу.
Буги-монстр рэпа, да, я вернулся
с планом как напасть из засады на администрацию Буша,
ткнуть Сенат лицом в грязь, подтолкнуть это поколение
детей к борьбе за право говорить то, что вам может не понравится. Я под большим белым светом, не удивительно, что я выгляжу таким загоревшим.
О, нет, я не оставлю ни один камень неперевернутым.
О, нет, я никуда не уйду.
Танцуйте кадриль, привет вам.
О, да, я не думаю, что поеду туда.
Поеду в Бейрут и дам там шоу.
Да, ты смеешься пока твою задницу не забрили в армию.
Пока ты за городом и думаешь, что ничего не случится.
Пока ты страдаешь фигней и пока не нашел салфетку с сибирской язвой внутри упаковки.
Откроешь пакет, а потом отходишь назад, задыхаясь.
Хреновы террористы угоняют поезда, потом разбивают их.
После всего этого террора Америка требует действий.
И теперь дядя Сэм призывает тебя пойти на службу в Армию и спрашивает, что ты можешь сделать для их флота.
Ты всего лишь ребенок, идущий в армию в восемнадацать.
Теперь ты в том самолете, ешь запеченые бобы.
Мне двадцать восемь, они скорее возьмут тебя, чем меня.
Это сумасшествие или шествие с ума?
Когда я говорю Хуссейн, вы говорите Шэйди.
Мои взгляды не изменились, я все еще негуманный, подождите. Меня привлекли к суду на два дня позже, а это сегодня, повесьте меня!

Припев 2Х

[Eminem]
Ничто не движет мной так, как музыка, которая успокаивает меня. Ничто не успокаивает меня больше чем музыка, делающая меня популярным. Ничто не делает меня популярным больше и не подоходит мне больше. Ты ничего не можешь мне сделать, если только зарезать меня, застрелить меня. Психотический гипнотический продукт, который я превращаю в антибиотик. Нет никого более популярного. Боже, я говорю много ерунды де-ла-де-ла-ла, учи уолла уолла, ум ди-да-да да-да, но ты должен идти дальше, надо делать еще музыку. Продолжать делать новые песни, производить хиты, чтобы прерывать монотонность.
Что у меня? Наркота, рок и Хэннэсси. Я убийца как Тупак для врагов. Ты на коленях, в осаде.
Я тот, кому ты бы пожертвовал свое легкое.
Ты голоден как я в молодости.
Плевать на гонорар. Я могу переплюнуть тебя забесплатно.
Вот так, дружок, смейся, ведь это смешно. У меня есть деньги, чтобы заказать твое убийство кому-то, у кого нет ничего. Я не блефую.
Будь готов к тому, что тебя серьезно трахнут в жопу.

[Припев]

[Outro]
Dr. Dre хочет станцевать кадриль со мной.
Nasty Nas хочет станцевать кадриль со мной.
Xzibit хочет станцевать кадриль со мной.
Busta Rhymes хочет станцевать кадриль со мной.
Cani-bitch (*) не будет танцевать кадриль со мной.
Cani-bitch (*) не будет танцевать кадриль со мной.
Canada-bis (*) ничего не хочет от меня.
Dirty Dozen хочет станцевать кадриль с тобой.
Иииииииии-ха! Ууу!
__________
* Здесь имеется в виду довольно известный рэппер Canibus; Эминем обозлился на него после того, как тот записал песню от имени Стэна - героя знаменитой песни Эма.

[Eminem]
Я солдат (*4 раза*)

Я никогда не был убийцей, просто безумно любил оружие.
Не был гангстером, пока не выучился на него
и не заработал репутацию преступника за хранение оружия.
Взял имидж бандита, это притягивает внимание.
Хочу держаться до конца ради уважения, даже если я должен умереть. Ни разу в жизни я не пожалел о том, что сказал. Люди хотят знать ты ли это, правда ли то,
что ты говоришь в своих песнях, то, что ты делаешь.
И они думают, что ты должен соответствовать словам.
Когда они встречают тебя на улицах, лицом к лицу - правдив ли ты?
В борьбе никаких разговоров, если ты чувствушь, что нарушаешь закон, любое сомнение погубит тебя.
Если ты чувствуешь его, подави его, если ты скрываешь его, покажи его. Если ты умен, ты сохранишь полную обойму. Заряди ее, нажимай на курок, пока она не опустеет, испытывай меня, сука. Мне нужен повод, чтобы спустить курок.

[Припев]
Я солдат, на этих плечах лежит так много, что они не могут пошевелиться. Я никогда не упаду и не скорчусь от боли.
Я солдат. Даже если мои кости раздробятся или раскрошатся, я никогда не поскользнусь и не споткнусь.
Я солдат, на этих плечах лежит так много, что они не могут пошевелиться. Я никогда не упаду и не скорчусь от боли.
Я солдат. Даже если мои кости раздробятся или раскрошатся, я никогда не поскользнусь и не споткнусь.

[Eminem]
Мне нравится раздражать тебя, это спасает меня как и мои адвокаты, когда этот гребанный судья отпускает меня.
Все что вам надо сделать, ублюдки, это "завести" меня.
Я прибегну к насилию и все споры будут решены.
Я горящий запал, все, что я делаю, сука, появляется в новостях. Двухметровый вышибала, размахивающий пистолетом. Кому нужны пули? Как только я заряжу их, я заставлю тебя попотеть. Отличный способ избавиться от еще одного урода. Это даже лучше, ведь вместо того, чтобы убить, ты можешь причинить им боль, потом вернуться и облить их грязью. Это как сыпать соль на рану, нападаю и попадаю в суд. Ты можешь почувстовать близость иска, когда я пляшу в комнате. Все задумыватся и останавливаются, вызывают копов. Все, что вы видите - это убегающих сук.
Бегут и спасаются на атостоянке.
Вы все умрете, неважно, ваша это вина или нет, ведь...

Припев

[Eminem]
Я говорю это медленно, так что они знают, что я обращаюсь к ним. Отдайте это обратно этим чертовым критикам.
Я как бандит, немного под влиянием Тупака.
Я извергаю это и наблюдаю, как я заставляю вас трястись, суки. Вам, ублюдкам, никогда не удастся сделать это так, как я это делаю. Даже не пытайтесь, вы будете выглядеть глупо, не занимайтесь этим. Никогда в жизни вам не превзойти лучшего. Я говорю самое сумасшедшее дерьмо, которое когда-либо произносили. Тик-так, слушай как тикают часы.
Слушай как Ким ублажает меня своим языком.
Слушай как я изливаю свое сердце через карандаш.
Все знают, что я никогда больше не буду Маршаллом.
Много споров будет вокруг меня пока я не уйду.
Пока огонь внутри меня не угаснет и не исчезнет к тридцати годам. Боже, сжалься над всеми рэпперами.
И наложи проклятие на власть,
вопреки несчастьям.

[Припев]

[Outro: 4 раза]
Левой, левой, левой, правой, левой

[Eminem]
Эти мысли - кошмары для белых родителей, для которых нет ничего хуже ребенка с крашеными волосами и серьгами.
Но все, что они говорят не имеет значения.
Так страшно в доме, где даже нельзя сквернословить,
увидеть его слоняющимся в наушниках с гремящей музыкой.
Он один в своем мире, холодный и безразличный,
он трудный ребенок, и все, что беспокоит его, проявляется, когда он разговаривает. Его отец уходит,
ведь он ненавидит его настолько, что запирает его.
Если он когда-нибудь увидит его снова, он, наверное, изобьет его. Он уже устал от мыслей, он зол и огрызается.
Говорит как черный, мозги промыты роком и рэпом.
Он носит штаны так, чтоб они висели, на голове вязаная шапка. Его отчим избил его, так что он ударил его в ответ
и сломал ему нос. Его дом - это несчастная семья.
Никакого контроля, он просто дает волю эмоциям...

[Припев]
Давай, пой со мной (Пой!)
Пой годами (Пой)
Пой смеясь, пой плача (Давай!)
Пой со мной, если это только на сегодня
Может, завтра Бог заберет тебя...

[Eminem]
Сфера развлечений меняется, переплетается с жизнями гангстеров. На земле убийц разум грешника - святая святых.
Праведный или порочный, у меня только один друг -
только этот пистолет. Я одинок, потому что никто не знает меня. Но все думают, что могут понять.
Думаю, слова как и человек могут быть великими,
они могут разрушать, или даже учить ненависти.
Кажется, что все эти дети жадно ловят каждое наше заявление, они боготворят нас и продажи делают наши альбомы платиновыми. Как же случились эти метаморфозы?
Раньше я просто стоял на углу или крыльце, читал рэп, а
теперь я богат, больше не должен целовать никому задницу.
Но критики распинают тебя, журналисты пытаются сжечь тебя. Фаны забывают про тебя, все адвокаты хотят работать на тебя, чтобы прибрать к рукам каждый твой цент.
Они хотят, чтобы ты терял голову каждый раз когда ты злой.
Так что они смогут сделать так, чтобы казалось, будто ты размахиваешь оружием и не можешь решить спор без своего пистолета. Вот почему все обвинители хотят признать меня виновным. Только чтобы убрать меня с улиц.
Но даже их дети слушают меня фанатично.
Я раздаю автографы пока полиция снимает у меня отпечатки пальцев. Они для дочери судьи, но он испытывает неприязнь ко мне. Если я действительно такая угроза, в этом нет смысла! Все это политика, если моя музыка буквальна,
а я уголовник, так как же тогда я могу воспитать маленькую девочку? Я не могу, я не гожусь для этого.
Ты тоже полон дерьма, Guerrera, а это кулак, который ударит тебя!

[Припев]

[Eminem]
Говорят, музыка может менять настроение и говорить с тобой. Хорошо, а может ли она зарядить пистолет и нажать на курок? Ну если так, тогда в следующий раз, когда ты нападешь на кого-нибудь, скажи судье, что это я виноват в этом и подай на меня в суд. Маленькие дети только и слышат, что мы носим оружие. И они тоже хотят этого, ведь они думают, что это круто. Они не знают, что на самом деле оно нужно нам для самозащиты. Мы артисты, конечно, это влияет на наши продажи. Вы невежды, музыка отражает нашу жизнь. Мы просто объясняем это и получаем деньги.
Это плохо, да? Как мы можем сначала быть никем, а потом
позволить себе все, что только хотим.
Вот почему мы поем для детей, у которых нет ничего
кроме мечты и рэп-журнала.
Тех, которые развешивают фотографии на стенах целыми днями. Боготворят своего любимого рэппера и знают все его песни. Или для тех, кто хоть раз в своей жизни был в дерьме. И они сидят и плачут ночью, хотят умереть.
Пока не сделают свою запись, тогда они сидят и радуются жизни. Мы ничто для вас, но мы стоящие люди в их глазах.
Вот почему мы пользуемся случаем, пытаемся остановить мгновение и выжать все из него, ведь мы считаем эти мгновения золотыми. И, может, они признают это, когда мы умрем. Просто пусть наша сущность продолжает жить
с помощью лирики, которую ты слышишь в наших песнях, и мы сможем...

[Припев 2x]

[Дрэ] Так я вне игры, да?
[Эминем] Эй, Дрэ, мы устроим разборку?
[Дрэ] По-любому!
[Эминем] Хаха, я с твоими корешами.
[Дрэ] ОК, давай разберемся с этим ублюдком.

[Эминем]
Я родился, чтобы вызывать возмущение и раздувать скандалы, поднимать шум, материться пока не начну захлебываться слюной. Я рос слишком быстро, прошел через многое, натворил много дерьма и теперь я выливаю его как сироп. Жирный и богатый, больной и извращенный Mr. Buttersworth. Дрэ научил меня доить корову до тех пор, пока она не повалится на землю.
Если я неумело пишу куплет, тогда продолжай.
Первая попытка, я совершаю ошибки, пусть так и будет.
Нет наездов - нет проблем.
Все это вранье. Если я когда-то терпел дерьмо, я готов жрать дерьмо. Если бы не он, ничего бы и не было.

[Дрэ]
Давай вспомним вместе старые времена.
Я был в этой игре дольше, чем кто-либо другой.
И мне не нужно врать о своем возрасте.
(А как насчет Джермэйна?) Пошел он на хер!
Он недостоин произносить мое имя или имя Тимбалэнда.
И не думай, что я не читаю твои маленькие интервью и не знаю, что ты говоришь.
Я гигант, и я не пошевелю пальцем, пока меня не спровоцируют. Когда я встречу тебя, я раздавлю тебя и даже не замечу. Ты мелочь, Мини-Я с кучкой маленьких Мини-Тебя, бегаете вокруг своих бассейнов на заднем дворе.
Я продал более 80-ти миллионов записей. И мне не нужно было делать это вместе с 10-ти или 11-летними.

[Припев: 2Х]
Ведь то, что ты говоришь, это всего лишь то, что ты говоришь. Говори, что говоришь и как ты это говоришь, каждый раз когда ты говоришь это. Просто запомни, как ты сказал это. Так с кем ты пытаешься играть, а?

[Эминем]
Второй куплет... Все становится хуже, никак не лучше чем раньше. Любители пьют мочу ветеранов
из фляжки. Если ты когда-нибудь спутаешь меня
с Кэнибусом или Дрэ с Дюпри, мы вобьем тебе это в голову. В клубы, в которых ты бываешь, тебя больше не пустят, и ты никогда больше не будешь читать рэп. Дрэ не потерпит такого, пока я здесь играю роль адвоката Дьявола.

[Дрэ]
Если бы было какое-то волшебное дерьмо, которое я мог бы наложить на индустрию и которое бы берегло ее, когда меня не будет, я бы умер, удостоверившись, что традиции будут соблюдаться.

[Эминем]
Если бы я мог использовать эту силу во имя добра,
я бы этого не сделал, даже если бы мог.

[Дрэ]
Я из квартала, и я словно шершень.
Я ужалю, если только меня припрут к стене.

[Эминем]
А я единственный сосунок, который бьет без предупреждения. И бьет так, что сносит кому-то голову.
Ведь я знаю, если они встанут, у меня не будет возможности убежать. Еще один удар, я панк-рок, но я вам не ничто. Мне насрать, я белый Тупак, во мне так много мужества. Когда я был маленьким, я знал, что стану известным и продам кучу дисков, или вырасту и стану Атиллой, сойду с ума и стану убийцей.

[Дрэ]
Я феномен или что-то типа того.
Одна затяжка травы и меня не остановить,
я жив, я снова на вершине.
Нет препятствий, которые я не мог бы преодолеть.
Следуй за нами (давай!)

[Припев: 2Х]

[Дрэ]
Теперь каждый, кто знает Дрэ,
знает, что я люблю быстрые машины и коньяк, развлекаюсь целый день. Но я управляю своими делами, ведь делу время, а потехе час. Не ищу неприятностей на свою голову, но я обслуживаю гурманов. Если ты хочешь, это может быть и так. Ты испортишь мою ночь, я испорчу твой день.
Пуля с твоим именем летит в твоем направлении.
Это касается любого, кто пройдет через эти двери.
Ведь это мое пространство, если ты вторгаешься в него,
пожалеешь об этом и умрешь в муках.
Наедь на меня и ты будешь уничтожен.

[Эминем]
Ха, как моя старушка
Ведь то, что ты говоришь это всего лишь то, что ты говоришь. Иногда то, что ты имеешь ввиду, совсем другое.
В зависимости от твоего настроения, если оно меняется, ты думаешь о многих вещах. Немного травы от Дрэ и я могу делать, что угодно. Устанавливаю связь, ухожу и возвращаюсь. Я пишу быстро и пустые листы в моем блокноте кончаются.

[Дрэ]
Я могу делать любые дела.
Не должен ничего доказывать, ты уже заказан.
Ты направляешься на Запад, пиз*ишь о Дрэ?
Тогда лучше одень бронежелет и вложи деньги,
в то, чтобы защитить свою голову и шею.

[Эминем]
Назад и вперед целый день как Red и Meth.
Я шучу когда говорю, что я самый лучший у микрофона.
Но в каждой шутке есть доля правды.
И если я когда-нибудь стану легендой,
я умру неожиданно.
Пять микрофонов в The Source? От этого у меня не захватывает дух. Но я лучше задохнусь ради уважения,
чем буду дышать ради сраных денег.

[Припев: 2Х]

[Дрэ] Следи за тем, что говоришь.

[Тимбалэнд] Йо, это Тимбалэнд, передайте им, что я сказал:
идите на х...!

[Припев: Eminem]
Говорю прощай, говорю прощай Голливуду
Говорю прощай, говорю прощай Голливуду
Говорю прощай, говорю прощай Голливуду
Говорю прощай, говорю прощай Голливуду
(Голливуд!!!)
Говорю прощай, говорю прощай Голливуду
{Почему я так себя чувствую?}
Говорю прощай, говорю прощай Голливуду
Говорю прощай, говорю прощай Голливуду
Говорю прощай, говорю прощай Голливуду

[Eminem]
Я думал, что я все понимал, так и было.
Думал, что был достаточно силен, чтобы смириться с Ким.
Но я не был достаточно силен, чтобц справиться с двумя делами одновременно. Я оказался в наручниках, стоя на коленях. Этого было достаточно для того, чтоб я просто собрал вещи и ушел. Как случилось, что я не понимал этого?
Это всего лишь я, никто не понимает того, что я чувствовал.
Отлично знал, что ее не будет рядом, чтобы поддержать меня, когда я упаду. В ту минуту накала страстей она просто взяла меня на поруки. Я стою здесь, качаясь, как и тридцать остальных людей. Я не заметил тот миллиметр, когда все это произошло. Развернулся и увидел Гэри с пистолетом за поясом. Увидел как вышибалы подбежали к нему и сбили с ног. Я только что продал 2 миллиона копий, я не собираюсь попадать в тюрьму. Я не собираюсь терять свободу из-за женщины. Мне надо успокоится, встать на твердую землю.
Так что сейчас, я...

[Припев]

[Eminem]
Я погружаю взгляд в комиксы, потому что не хочу смотреть ни на что. Этого мира слишком много, я выдержал сколько мог. Если бы я мог проглотить флакон снотворного, я бы сделал это. И положил всему конец навеки, просто сказав прощай Голливуду. Мне наверное надо было это сделать, все эти проблемы появились одновременно. Ведь я скрывал все, что меня тревожило. Мне плохо, но я не собираюсь сдаваться, я должен бороться. Слава Богу, у меня есть маленькая дочка. И я ответственный отец, ведь я принесу мало пользы своей дочери, лежа лицом в грязи.
Это наверное у меня в крови, иначе я не знаю как я справляюсь. Все, что я знаю это то, что я не хочу идти по стопам своего отца, ведь я его ненавижу.
Самое ужасное чувство, которое у меня было это, что я могу вырасти таким же как эта задница. Если бы ты только мог понять, почему я такой, какой я есть. Что я имею в виду, когда говорю своим фанам...

[Припев]

[Eminem]
Я не хочу уходить, но я чувствую, что все идет к этому.
Я привлекаю слишком много внимания и меня тошнит от этого. Слава это не игра, в реальной жизни от нее устаешь.
В рекламе я показываю свою задницу, прячу свой член.
Плевать на оружие, с меня хватит, я никогда больше не посмотрю на пистолеты. Если мне придется драться, я буду драться так, как-будто никогда не надирал никому задницу.
Я люблю своих фанов, но никто не понимает, что я пожертвовал всем, что у меня было. Я даже не мечтал, что когда-нибудь дорасту до такого уровня. Это странно, это больше, чем то, о чем я мог просить. Куда бы я не пошел, я одеваю шапку, толстовку с капюшоном или маску. Как насчет математики? Как случилось, что она никогда мне не давалась? Я как маленький мальчик в пузыре, который не смог приспособиться. Я в ловушке, если бы я мог перевести часы назад, я бы ни за что не стал читать рэп. Я продал душу Дьяволу, я никогда не верну ее обратно. Я просто хочу выйти из игры с нетронутым рассудком. Представь себе путь от никого до знаменитости, все вокруг тебя разрушается, а все, что ты сделал - читал рэп. Это безумие, ведь все, чего я хотел, это дать Хэйли жизнь, которой у меня никогда не было, вместо этого я принудил нас жить порознь.
Так что я говорю...

Припев

[Outro: singing]
Прощай
Прощай Голливуд (Прощай)
Пожалуйста, не плачь за мной (Это по-настоящему),
если я уйду навеки (Это дерьмо не для меня)
Прощай
Прощай Голливуд (Никакая я не звезда)
Пожалуйста, не плачь за мной (Ни за что),
если я уйду навеки (Я ухожу домой)

{*переключают каналы, пока не нашли детское телешоу*}
Привет, мальчишки и девчонки!
Сегодня мы поговорим о взаимоотношениях между дочерью и отцом. У вас есть папа? Держу пари, что есть!
Кто ваш папа?

[Hailie] Папа, что ты делаешь?
[Em + H] Ладно уж! Слушайте все!
[Eminem] Я иду к чёрту на рога! Кто пойдёт со мной?!
[Hailie] Кто-нибудь, пожалуйста, помогите ему! Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!

[Eminem]
Нет такой горы, на которую я бы не смог залезть, нет слишком высоких башен, нет такого самолёта, на котором я бы не смог научиться летать. Что я должен сделать, чтобы доказать вам, что нет ничего, что я не смог бы разрушить соей бензопилой? {Hailie: *Вррр*} Эти долбаные мозги, мышцы и медные яйца - я отрезал их, засолил их и закрыл в стеклянной банке в зале, где есть солнечные очки с моим автографом и с именем Элтона Джона на стене.
Я выхожу из туалета, я подтёр свою задницу.
Всё это время мы с Дре стояли, сняв шляпы.
(Dr.Dre: Отсоси, Маршалл!) Так что скажи, чтобы Лаура со своим мужем ушли прежде, чем я нажму на эту сраную кнопку и улечу в тар-тарары и запущу одну ракету в этих русских, и всё будет кончено {*бум*} Разнесу всё на карте, кроме Афганистана. Когда всё это дерьмо закончится?
{*стук*} Хэйли, скажи им, детка - (Мой папа потерял это!)

[Припев: Eminem] + {Hailie}
Больше нечего сказать, и я не могу объяснить это.
{Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!}
Небольшая помощь от Хэйли Джейд, не могла бы ты сказать им, детка? {Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!}
Всё, что вы скажете или сделаете не сможет изменить меня. {Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!}
Никто на этой Земле не спасёт меня, даже Хэйли
{Я думаю, мой папашка сумаа-аасшедший!}

[Eminem]
Это как моя мама постоянно твердила мне:
бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе и кодеин,
и, чёрт тебя раздери, маленький ублюдок.
Если не можешь сказать ничего умного, то лучше ничего не говори ...а, да ну её, нахер!
Жри и жуй хрен,
оближи миллион членов в секунду.
Я предпочел бы выпускать альбомы в стиле "госпел".
Я предпочел бы быть сукой с широкой п*здой, лизать п*зду,
и чтобы половые губы закрывались на моём лице, а клитор
был бы прямо в моём носу и тогда я перестану читать свой рэп. Перестаньте давать мне патроны; разве вы не видите почему я такой вульгарный? Если вы оставите меня в покое,
это будет не то, чего я добивался, и я не смогу заработать больше бабок. Поймай гомика за его палец, парень, я больше ничего не знаю. Я единственный нормальный говнюк, кто ещё? {Папа!}

[Припев]

[Eminem]
Мои песни могут заставить вас плакать, застать вас врасплох,
но одновременно те же самые рифмы могут заставить вас перестать плакать. Смотри, что же ты видишь? Гений за работой! Но для меня это не работа.
Для начала, так легко всё извратить.
Потому что, когда я говорю, это ирония.
Я выдернул бы мои зубы, прежде, чем я прикусить свой язык, я должен буду вырезать свои дёсны.
Получу два удара молнии за один раз.
И умру, и вернусь, как сын Ванилы Айса {Vanilla Ice}.
И пойду по оставшейся части моей жизни, и буду оплёвывать всё и вся. И всё, что я спою, будет порождать общественный резонанс как R. Kelly со своей песней "Bump and Grind". В моём мозгу больше боли, чем в глазах маленькой девочки, сидевшей в самолёте, направленном на Всемирный Торговый Центр. Стоя на могиле Ронни, крича в небеса, пока облака не поймут, что это Клайд Матерс и Бонни Джейд. И в этом в общем-то вся суть.
Родители вне себя, но дети всё равно любят это.
9-и миллиметровая пушка и топоры для рубки мяса спрятаны под передними сидениями. Я не обвиняю вас, я тоже никогда не позволю Хэйли слушать мои песни.

[Припев]

[Припев]
Ха ха ха ха!!
Папа, ты смешной!

Эй, я не умею петь - но моя душа поет.
Я хочу спеть, блин.
Потому что я счастлив - да, я счастлив, хаха!
Я снова со своим ребёнком.
Эй, зацените это...

[Eminem - поёт]
Иногда я сижу, глядя в окно,
смотрю как мир обходит меня стороной.
Иногда я думаю, что незачем жить.
Я почти ломаюсь и чуть ли не плачу. Иногда я думаю, что я сумасшедший. Я сумасшедший, да еще какой сумасшедший!
Зачем я здесь? Я только трачу время впустую?! Но видя своего ребёнка, я внезапно перестаю быть сумасшедшим!! Всё приобретает смысл, когда я смотрю ей в глаза.

[Припев 1]
Потому что иногда кажется, что весь мир сел мне на шею,
что все только на меня и рассчитывают...
Потому что иногда кажется, что миру пришел конец.
Но тогда она возвращается ко мне.

[Eminem - поёт]
Моя доченька становится всё старше.
Я с гордостью смотрю на то, как она растёт.
Люди прикалываются, потому что они не понимают меня.
Просто они не видят мою настоящую половину. Я веду себя так, будто меня это не волнует, но внутри меня, это сводит меня с ума. Мое небезопасное положение гложет меня.
Но видя своего ребёнка, я внезапно перестаю быть сумасшедшим! Всё приобретает смысл, когда я смотрю ей в глаза.

[Припев 1]

[Eminem - читает рэп]
Если бы я умел петь, я продолжал бы петь эту песню для моей дочери. Если бы я мог попадать в ноты, я напел бы что-нибудь, чтобы показать ей, что я чувствую к ней, насколько я горд тем, что она есть у меня.
Боже мой, я - отец, я так рад, что её мама не сделала аборт.
Вы наверное судите меня по моему имиджу, как наркомана с пушкой, который оскорбляет свою мать.
Но я хочу сейчас быть совершенно честным,
потому что и так слишком много дерьма скрыто у меня внутри, и это ранит мою душу. Так и знайте, что чем старше, тем более равнодушным я становлюсь.
Груз на моих плечах становится всё тяжелее и всё труднее устоять. И этот груз весит как целый мир, и я думаю, что моя шея не выдержит.
Что делать, сдаться или пытаться жить с этими чувствами?
Смотрите, я люблю мою дочь сильнее чем жизнь.
Но я женат и это превращает мою жизнь в сущий ад.
Но я справляюсь с этим хорошо, учитывая обстоятельства, с которыми приходится иметь дело. Столько шансов, парень, это слишком плохо, лучше бы это был кто-то другой.
Но годы, которые я провёл впустую, ничто по сравнению со слезами, которые я проглотил. Вот через что я прошёл - три уголовных дела, шесть лет условно. Я сел в тюрьму ради этой женщины, я боролся за эту женщину, я кланялся ради этой женщины. Парень, я должен был увидеть, что происходит. Куда я сую свой член?
Разве я не разорвал бы брачный контракт, если бы увидел.
Но хер с ним, всё закончилось, незачем больше плакать.
У меня есть ребёнок, малышка - единственная леди, которую я обожаю, Hailie.
Так что пока, попробуем завтра, рад был познакомиться.
Наша малышка вернулась на руки её законного владельца.
И внезапно мои плечи расправились.
Это самый лучший подарок, вес взят.

[Припев 2]
И теперь уже не кажется,что весь мир сел мне на шею,
и что все рассчитывают только на меня.
Потому что моя малышка знает, что её папа солдат.
Ничто не сможет забрать её у меня.

[Eminem]
Ууух! Говорил вам, что не умею петь.
Что ж, я попробовал.
Hailie, помнишь, я как-то сказал, что если ты когда-нибудь в чём-нибудь будешь нуждаться, папа всегда будет рядом?
Знаешь, что? Папа здесь, и я никуда не уйду, малышка.
Я люблю тебя (*чмок*)
__________
* - если кто не знает, то Hailie - это дочь Эминема.

[Куплет 1]
Тебя когда-нибудь ненавидели или ущемляли?
Меня - да, против меня протестовали и проводили демонстрации. Устравивали пикеты из-за моих рифм, посмотри на эти времена. Сумасшедшие то как раз те, кто поднимает этот шум-гам. Чувства, глубокие как океан, рвутся наружу. Настроение заставляет выступать против родителей.
Я не беру ничего ни от кого, наоборот, всю свою жизнь я отдаю. Ухожу утром, по вечерам выслушиваю оскорбления.
У них кислые лица, будто съели что-то не то. Они могут отчитывать меня, но никогда не поймут меня. Посмотрите на меня, могу поспорить, вас уже тошнит от меня. Разве не так, мама? Я сейчас сделаю из тебя посмешище.

[Припев 2Х]
Прости, мама. Я не хотел делать тебе больно.
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Но сегодня я убираюсь у себя в чулане (туалете).

[Куплет 2]
У меня в чулане лежат несколько скелетов, и я не знаю, догадывается ли кто-то об этом.
Так что до того как они положат меня в гроб и закроют его,
я разоблачу их. Я перенесу вас назад в 73-ий,
когда у меня еще не было мультиплатинового альбома.
Я был младенцем, может, мне было всего несколько месяцев. Мой педик-отец собрал свои вещички и свалил, интересно, поцеловал ли он меня на прощание. Хотя нет, моя следующая мысль - это чтобы он сдох. Я смотрю на Hailie и не могу представить, что смогу ее бросить. Даже если бы я ненавидел Kim, я сжимал зубы и пытался помириться с ней
хотя бы ради Hailie. Может, я наделал ошибок, но ведь я человек, но я мужчина и могу признать их сегодня.
То, что я сделал было глупо, без сомнения, это было тупо.
Но самая умная вещь, которую я сделал - это вытащил патроны из того пистолета. Ведь если бы я убил их, я бы застрелил Kim и его тоже. Это моя жизнь, добро пожаловать на шоу Эминема.

[Припев 2Х]

[Куплет 3]
Я бы никогда не стал оскорблять свою маму только чтоб получить признание. Прислушайся на секунду если ты думаешь, что эта запись унижает ее. Но поставь себя на мое место, просто попытайся представить, как твоя мама глотает прописаные таблетки на кухне. Говорит, будто кто-то постоянно крадет ее таблетки и деньги из кошелька,
живет в дешевой квартире, жертва синдрома Мюнхаузена.
Всю свою жизнь меня заставляли думать, что я больной хотя это не так, пока я не вырос и не заставил тебя проглотить обиды, ведь так?
Разве не поэтому ты сделала тот диск про меня, ма?
Ты смогла бы объяснить то, как ты обращалась со мной, ма?
Но знаешь что? Ты стареешь, тебе плохо одной.
И Nathan растет так быстро, он узнает, что ты обманщица.
И Hailie уже такая большая, ты должна бы увидеть ее, она такая красивая. Но ты никогда не увидишь ее, она даже не придет на твои похороны.
Но что причиняет мне боль, так это то, что ты не хочешь признать, что ты неправа. Сука, делай песню, продолжай говорить себе, что ты была матерью. Но как ты смеешь забирать у меня то, что ты не помогала мне получить. Ты эгоистичная сука, надеюсь ты будешь гореть в аду за это дерьмо. Помнишь, когда Ronnie умер, ты сказала, что лучше бы это был я? А знаешь что, я и так мертв, мертв для тебя.

Припев 4Х

[Dr. Dre] Маршаллл, этот сигнал похож на S.O.S.!
[Mathers] Какая отстойная нелирическая лирика, Андрэ,
ты прав, блин!
[Dr. Dre] В рэпмобиль, поехали!

(Маршалл! Маршалл!)

[Eminem]
Сучки и джентльмены, пора начинать шоу!
Быстрее, быстрее, проходите на свои места!
Представляем звезду нашего шоу... Его зовут...
(Маршалл!)
Вы не захотите быть ни в каком другом месте сейчас.
Так что, без лишней траты времени, я представляю вам (Маршалла!)

[Eminem]
Вы станете свидетелями самого реального хип-хопа
в самой жесткой форме, с читкой без изъяна.
Самый прямолинейный, самый честный исполнитель,
весь в отца. Но старый добрый Доктор вернулся.
Похоже, что Бэтмэн привел своего собственного Робина.
О, Боже, у Саддама свой собственный Ладен
со своим собственным частным самолетом, своим собственным пилотом. Готов снести двери колледжа с петель. Апельсины, персик, груши, слива, шприцы.
(*звук бензопилы*) Вот, вот он я,
в каких-то дюймах от тебя, не бойся ничего.
Хип-хоп в положении 9-1-1, так что...

[Припев]
Давайте возьмемся за дело.
У меня нет времени на игры, да и что это такое?
Похоже, что цирк приехал в город, давайте заткнем
этих клоунов, можно мне посмотреть? (Конечно!)

[Eminem]
Я должен двигаться быстро, должен творить чудеса.
Поехали, Дрэ, "Это святые слова!".
Посмотри на все это дерьмо, которое происходит в Готэме пока меня нет, пришло время избавиться от этих рэп-уголовников. Так что сбавь скорость пока я буду делать то, что у меня получается лучше всего. Вы больше не впечатлены, вы привыкли, мои слова слишком глупы. Все далеки от этого, никто не говорит этого, но все всё равно это знают. Меня ненавидят больше всех остальных, кто говорил в восьмидесяти песнях, что их ненавидят. Вы очень даже преувеличиваете. Они выдумали все это, такого не бывает. Как и красивой женщины, которая готовит и убирает. Это просто много значит для многих людей,
когда ты читаешь рэп и знаешь зачем. Шоу должно продолжаться, так что я хочу пригласить вас всех на карнавал Маршалла и Андрэ! Давайте!

[Припев 2Х]

[Eminem]
Как в старые добрые времена, живой дуэт,
двое старых друзей, к чему паника? Вы и так знаете,
кто тут самый талантливый, два героя в плащах.
Звоните прямо на базу, 8-0-0.
Вы можете даже позвонить за счет вызываемого абонента.
Самый ужасающий дуэт после меня и Элтона. Поставил на кон карьеру, играя в русскую рулетку, и вы не видели, чтобы я моргнул или испугался. Люди наступают друг-другу на головы в спешке к телевизору, чтобы увидеть МС, который дышит свободно, создает биты легкими и сам такой веселый.
Господи, разве может быть так легко?
Как Chandra может быть Levy?
Включаю свои биты, МС не понимают меня,
поверьте мне, BET и MTV
будут сожалеть когда мы уйдем, в натуре.
Я не могу бросить рэп, я буду нужен ему
пока у нас не отрастут бороды, пока мы не станем странными и не исчезнем в горах. Здесь же одни клоуны.
Но мы не страдаем фигней здесь.
Эй, Дрэ (Ну че?) Можно...? (Конечно!)

[Припев 2Х]

[Outro]
Ну вот и все, друзья! (Маршалл) пришел, чтобы спасти мир.
Вернулся со своим другом Андрэ, чтобы показать вам, что вранье не окупается.
Ведь (Маршалл!) и Андрэ остаются здесь.
И мы не уйдем до тех пор, пока не умрем,
пока не постареем и не поседеем. (Маршалл!)
Так что до следующего раза, друзья, те же светлые волосы, тот же рэп-канал. Спокойной ночи всем! Спасибо, что пришли. Ваш ведущий: (Маршалл!)
О, хмм...

[Eminem]
Какая разница...
Дре, просто вруби это.
Эй, сделай бит немного погромче.
Эй, эта песня для всех... епть.
Заткнись и слушай, эй...

Я сижу с пачкой Zig Zag и мешком
травы, это дает мне все, что нужно для того, чтобы быть
самым офигенным МС на этой - на этой Земле.
С самого рождения на мне лежит проклятье проклинать,
выпаливать злобу и всякую срань, которая
хорошо продается и помогает облегчить
напряжение, слова
снимают стресс, который грыз меня в последнее время
и я снова становлюсь спокойным (спокойным)...
Вы не могли бы оставить меня в покое, хотя бы ради приличия, когда вы уроды встречаете меня на
улице, когда я ем или кормлю свою дочь,
не подходить ко мне и не говорить со мной (со мной)...
Я вас не знаю, и нет,
я ни хрена вам не должен.
Я не мистер N’Sync, я не то, что обо мне думают твои друзья. Я не мистер Дружелюбие, я могу быть таким мудаком,
если ты меня доведешь, пеняй на себя.
Мое терпение на пределе, и если ты на меня наедешь,
я тебя уделаю так, что улетишь вверх на 10 футов.
Мне все равно, что кто-то видел, как я уничтожил тебя.
Иди за своим адвокатом и подавай на меня иск.
Я буду улыбаться в суде и куплю тебе новый гардероб.
Я устал от всех вас (всех вас)...
Я не хочу быть вульгарным (неприятным), но я могу быть только таким, и это я.

Chorus: Eminem

Это я, что бы вы ни говорили, это я.
Если бы это было не так, как бы я сказал, что я есть?
Я в газетах, в новостях ежедневно.
Радио даже не крутит мои песни.
Потому что, чтобы вы не говорили, это я
Если бы это было не так, как бы я сказал, что я есть?
Я в газетах, в новостях ежедневно.
Не знаю, просто я такой.

[Eminem]
Иногда я чувствую себя прямо как мой папаша, ненавижу когда меня беспокоят постоянно всякой ерундой.
И "О, это содержание его тектсов -
песня "Guilty Conscience" получила такие ужасные отзывы"
И все эти споры окружают меня
и кажется, что СМИ тут же
показали на меня пальцем (на меня пальцем)...
И я тоже в ответ показал им свой палец, но не указательный, не мизинец, не безымянный, не большой, а тот, который ты показываешь, когда тебе все пофиг, когда ты не согласен
с туфтой, что они гонят, ведь они сами набиты дерьмом.
Когда какой-то придурок устраивает стрельбу в школе,
они во всем винят Мэрлина (Мэнсона)... и героин.
Где же были родители и куда они смотрят?
Америка среднего класса, это трагедия.
Так грустно смотреть на это, с аристократическими семьями это случается (это случается)...
и сваливают все на Эминема, потому что я об этом пою...
Но я рад, потому что они подливают масла в огонь,
который мне нужен, чтобы пламя пылало, и я вернулся.

Chorus

[Eminem]
Мне так хреново и я уже устал от всех этих восторгов мной,
что я уже мечтаю о том, чтобы умереть или прекратить работу, уйти со своего лейбла и покончить со всем враньем.
Я не думал, что с "My Name is.." я смогу достичь вершин
и стать некой поп-сенсацией,
попасть в ротацию на рок-н-ролльных радиостанциях.
У мне просто не хватает терпения (терпения)...
иметь дело с этими наглыми кавказцами, которые думают,
что я какой-то белый урод, который пытается стать черным, потому что я говорю с акцентом и держусь за свои яйца.
Они постоянно задают одни и те же дурацкие вопросы...
В какую школу я ходил, в каком районе я вырос.
Почему, кто, что, когда, где и как,
это сводит меня с ума, и я выдираю волосы на голове.
Я не могу терпеть это.
Я езжу, я хожу, я стою, я сижу.
Я благодарен за каждого своего фаната,
но я даже не могу спокойно посрать в туалете,
чтобы там никто не стоял.
Нет, я не дам тебе автограф.
Можешь назвать меня задницей, я рад.

Chorus (except change first word "Cause" to "And")

[Eminem]
Пожалуйста, внимание!
Пожалуйста, внимание!
Настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте.
Я повторяю, настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте.
Похоже у нас проблемы...

Вы что, никогда не видели белого человека?
Разинули рты как Памела, когда Томми появился в дверях
и начал шлепать ее по попе еще сильнее, чем раньше,
когда они развелись в первый раз из-за того, что он швырял ее через мебель (Аах!).
Это возвращение... "Постойте, вы не шутите?
Он правда сказал то, о чем я подумал?"
И Доктор Дре сказал... ничего он не сказал, идиоты!
Доктор Дре умер, он заперт у меня в подвале! (Ха-ха!)
Феминистки любят Эминема: "Слим Шейди... Меня тошнит от него. Посмотрите на него: шатается, схватившись за сами-знаете-что, приставая к сами-знаете-кому", "Да, но он такой симпатичный!" Наверное у меня в голове действительно чего-то не хватает, но это не хуже того, что происходит в спальне твоих родителей.
Иногда я хочу попасть на ТВ и оторваться по полной, но не могу. Но для Тома Грина круто трахать мертвого лося.
"Моя задница у тебя под носом, моя задница у тебя под носом" И если мне повезет, ты можешь поцеловать ее.
И это все, что мы можем сказать маленьким детям.
И после этого мы думаем, что они не знают, что такое клитор. Конечно, они узнают, что такое совокупление
к тому времени, как перейдут в четвертый класс.
Ведь они смотрят канал Дискавери, не правда ли?
"Мы всего лишь млекопитающиие..." Что ж, некоторые из нас - каннибалы, которые режут других, как арбузы. (*чавк*)
Но если мы можем трахать мертвых животных и антелоп,
тогда почему двое мужчин не могут любить друг друга.
(Фуу!) Но если вы чувствуете то же, что и я, то у меня есть противоядие. Женщины, размахивайте своими колготками, пойте вместе со мной.

Chorus: Eminem (repeat 2X)

Я Слим Шейди, настоящий Слим Шейди.
Все другие Слим Шейди лишь подражают мне.
Так что, настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте,
пожалуйста встаньте, пожалуйста встаньте!

[Eminem]
Уилл Смит не ругается в песнях, чтобы его альбомы хорошо продавались;
а я ругаюсь, так что, пошел он, и пошли вы тоже!
Ты думаешь, что я переживаю по поводу Грэмми?
Половина критиков терпеть меня не может.
"Но, Слим, вдруг ты победишь, разве это не будет странно?"
Почему? Так что, парни, вы могли бы соврать, чтобы я попал сюда? Давайте. Мне сесть рядом с Бритни Спирс?
Дерьмо, Кристина Агилера, давай лучше поменяемся местами.
Я могу сесть рядом с Карсоном Дэйли и Фредом Дерстом,
чтобы услышать, как они спорят, кому первому она отсосет.
Ты, сучка, издевалась надо мной на МТВ:
"Да, он симпатичный, но он женат на Ким, хи-хи!"
Я скачаю ее песню в MP3 и расскажу всему миру, как ты заразила Эминема венерической болезнью.
Меня тошнит от девчачьих и мальчуковых групп, вы раздражаете меня. Я был послан уничтожить вас. (*бзззт*)
И есть еще миллионы таких же как я,
кто матерится как я, кому насрать на все как и мне,
кто одевается как я; ходит, говорит и поступает как я,
и просто может быть классным, но не совсем мной!

Chorus

[Eminem]
Я словно подаю пример, потому что я говорю
о тех же вещах, о которых вы со своими друзьми шутите в гостиной.
Единственное отличие в том, что мне хватает смелости сказать это прямо в глаза и я не собираюсь притворяться или приукрашивать. Я просто беру микрофон и говорю это,
и даже если вы согласитесь с этим, я обгажу это
лучше, чем 90% рэпперов.
После этого вы еще удивляетесь, как дети поглощают эти альбомы как таблетки "валиум".
Забавно; потому что в таком случае, в свои тридцать,
я буду единственным в доме престарелых, кто флиртует.
Щиплет медсестр за задницу, мастурбируя с Йоргенсом (?).
И я дергаюсь, но даже целый мешок виагры не помогает.
И в каждом отдельном человеке скрывается Слим Шейди.
Он может работать в Бургер Кинг и плевать в твой гамбургер.
(*хх-тьфу*) Или на парковке, кататься по кругу
и кричать "Мне насрать!"
громче магнитолы из открытого окна.
Так что, настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте!
Покажите по одному пальцу на каждой руке!
И гордитесь тем, что вы вне понимания и контроля,
и еще раз, как можно громче, что нужно сказать?

Chorus 2X

[Eminem]
Ха ха
Думаю, что Слим Шейди сидит в каждом из нас.
Ну и хрен с ним, давайте все встанем.

Chorus: Dido

Чай уже остыл. Я не знаю, зачем
мне вообще нужно было вылезать из-под одеяла.
За окном все затянуто тучами
и ничего не видно.
Все вокруг серое,
лишь твое фото на стене
напоминает мне, что все не так уж плохо,
все не так уж плохо..

[Eminem as 'Stan']
Дорогой Слим, я писал тебе, но ты так и не позвонил.
В конце письма я оставил номер своего мобильника, пейджера и домашнего телефона.
Я послал два письма еще осенью, ты наверное их не получил.
Наверное на почте произошла какая-то ошибка или еще что-то.
Иногда я коряво пишу адрес, когда тороплюсь,
но хрен с ним, как дела? Как дочка?
Моя девушка тоже беременна. Я скоро стану отцом.
Если у меня родится дочь, то угадай, как я ее назову?
Я назову ее Бонни.
Я читал о твоем дяде Ронни, прими мои соболезнования.
У меня был друг, который наложил на себя руки из-за какой-то девки, которая не любила его. Я знаю, что ты слышишь подобное каждый день, но я твой самый большой поклонник.
У меня даже есть песни, которые ты делал еще в андеграунде со Скэмом.
Моя комната обклеена твоими постерами и фотографиями.
Мне также очень нравится то, что ты делал с Rawkus, это было классно. Как бы там ни было, я надеюсь, что ты получишь это письмо, перезвони мне, просто поболтать, твой преданный поклонник Стэн.

{Chorus: Dido}

[Eminem as 'Stan']
Дорогой Слим, ты все еще не позвонил и не написал, хотя мог бы. Я не злюсь - просто я думаю, что это хреново, не отвечать поклонникам.
Если ты не хотел говорить со мной после концерта,
не надо, но ты мог бы дать автограф для Мэттью.
Это мой младший брат, ему всего шесть лет.
Мы ждали тебя на холоде
целых четыре часа, а ты просто сказал: "Нет".
Это дерьмово, чувак - ты для него кумир.
Он хочет быть как ты, он любит тебя даже больше, чем я.
Не то, чтобы я злюсь, просто я не люблю, когда меня обманывают. Помнишь, когда мы встретились в Денвере - ты сказал, что если я напишу тебе,
ты ответишь. Вот смотри, я такой же как ты.
Я так же как и ты не знал своего отца,
он всегда обманывал и бил мою мать.
То, о чем твои песни, подходит и ко мне.
Когда мне хреново, я слушаю их,
потому что только это помогает мне избавиться от депрессии.
Я даже сделал татуировку с твоим именем у себя на груди.
Иногда я даже режу себя, чтобы посмотреть на кровь.
Это как адреналин, боль дает мне острые ощущения.
Ты говоришь реальные вещи, и я уважаю тебя за это.
Моя девушка даже начала ревновать, потому что круглые сутки я говорю только о тебе.
Но она не знает тебя так хорошо, как знаю я, никто не знает.
Она не знает, что такое расти так, как мы росли.
Позвони мне, иначе ты потеряешь самого большого поклонника.
С искренним уважением, Стэн. -- P.S.
Мы должны быть вместе.

{Chorus: Dido}

[Eminem as 'Stan']
Дорогой мистер Я-слишком-хорош-чтобы-звонить-или-писать-своим-поклонникам,
это последнее, что я тебе отправлю.
Прошло шесть месяцев, а от тебя ни слова - я что, не заслужил этого? Я знаю, что ты получил мои последние два письма;
я аккуратно написал на них адрес.
Я посылаю тебе эту кассету, надеюсь ты прослушаешь ее.
Я сейчас в машине, гоню под 90 по шоссе.
Эй, Слим, я выпил бутылку водки, как тебе это?
Знаешь песню Фила Коллинза "In the Air of the Night"
о парне, который мог спасти другого чувака, когда тот тонул,
но не сделал этого, Фил все видел, а потом на своем концерте нашел его?
Это то же самое, ты мог спасти меня, не дать мне утонуть,
но сейчас уже слишком поздно - я выпил 1000 успокоительных таблеток, я засыпаю,
а всего то нужно было вшивое письмишко или звонок.
Ты должен знать, что я сорвал со стен все твои фотографии.
Я люблю тебя, Слим, мы могли быть вместе, подумай об этом.
Ты все испортил, я надеюсь, что ты не сможешь уснуть,
ты будешь мечтать об этом, и кричать об этом.
Я надеюсь, что тебя замучит совесть, и ты не сможешь жить без меня.
Понимаешь, Слим; (крик) Заткнись, сука! Я разговариваю!
Эй, Слим, это моя девушка кричит в багажнике,
но я не перерезал ей глотку, я просто связал ее, видишь, я не такой как ты,
потому что если она задохнется, это будет еще мучительнее, и потом она тоже умрет.
Что ж, пора заканчивать, я уже почти на мосту.
Дерьмо, я не подумал, как же я смогу отправить эту кассету тебе?
(скрип автопокрышек)
(короткая пауза) .. (громкий всплеск)

{Chorus: Dido}

[Eminem]
Дорогой Стэн, я собирался написать тебе, но был очень занят.
Ты сказал, что твоя девушка беременна, на каком она месяце?
Я очень польщен, что ты собираешься так назвать свою дочку,
а вот автограф для твоего брата,
я написал его на кепке.
Извини, я не заметил тебя после шоу.
Не подумай, что я сделал это специально, чтобы обидеть тебя.
Но что за дерьмо ты сказал, что тоже режешь себе вены?
Я же просто прикалывался, чувак,
что с тобой?
У тебя проблемы, Стэн, я думаю тебе нужен совет,
чтобы помочь тебе, когда у тебя шалят нервы.
И что это за дерьмо о том, что мы должны быть вместе?
Из-за этого мне не очень хочется встречаться с тобой.
Я думаю, что ты и твоя девушка нужны друг другу,
или может быть просто тебе нужно лучше с ней обращаться.
Я надеюсь, что ты прочтешь это письмо, что оно дойдет до тебя вовремя,
до того, как ты навредишь себе, я думаю, что будет лучше,
если ты немного расслабишься. Я рад, что я вдохновляю тебя, но, Стэн,
почему ты так злишься? Попытайся понять, что я люблю тебя как поклонника.
Я просто не хочу, чтобы ты наделал глупостей.
Несколько недель назад я увидел в новостях что-то подобное и это расстроило меня.
Какой-то придурок напился и свалился на машине с моста,
а в багажнике была его беременная девушка,
и в машине нашли кассету, но не сказали, кому она была адресована.
Дай-ка подумать, его звали.. это был ты.
Черт!

[Eminem]
Знаете, я просто не могу понять этого.
В прошлом году я был никем.
В этом году я продаю альбомы.
Теперь все чего-то хотят от меня.
Эй, какого хрена тебе нужно от меня, десять миллионов
долларов? Иди на х.. отсюда.

Chorus One: Eminem

Поймите, я просто Маршалл Мэзерс (Маршалл Мэзерс)
Я обычный парень,
Я не знаю, почему вокруг меня такая шумиха (шумиха).
Раньше всем было нас*ать на меня,
все только сомневались во мне (сомневались во мне).
А сейчас каждый стремится открыть свой рот
и наехать на меня (наехать на меня).

[Eminem]
Вы можете увидеть меня бегущим трусцой, гуляющим,
выгуливающим в парке дохлого ротвейлера
с оторванной головой с ошипованным ошейником,
кричащим на него, потому что этот сукин сын не лает.
(ррррр, ГАВ ГАВ) Или высунувшимся из окна с заряженным дробовиком,
катающимся на машине, в которой застрелили Пака,
ищущим убийц Бигги, нелепо одетым в
синее и красное как будто я не знаю, в чем дело.
Двустволка двенадцатого калибра больше чем Крис Уоллис.
Жаль, что Бигги и Пак не увидят всего этого.
Я смотрю на все эти дешевые подделки, которые наживаются на них и получают их доллары, словно подменили бумажники.
И несмотря на все это дерьмо
я должен сидеть и просто наблюдать, это отвратительно,
шататься с пустой бутылкой Remi Martin,
заниматься фигней как 26-летний тощий бомж ("Черт побери!")
Я анти-Бэкстрит и Рики Мартин, у которого руки чешутся прибить N'Sync, не провоцируй меня.
Это отродье не умеет петь, а Бритни вообще дерьмо.
Она что, недоразвитая? Верните мне 16 долларов.
В журналах я вижу только улыбающихся педиков.
Что с того, что ты говоришь о насилии?
Что с того, если ты получишь хорошего
пинка под зад, а твою одежду украдут?
New Kids on the Block просто сосут,
меня тошнит от мальчуковых/девичьих групп.
И я не могу дождаться момента, когда я при всех вас опущу.
Люблю я это дело... (хахаха)
Vanilla Ice не любит меня.
Наговорил какого-то дерьма в журнале Vibe, чтобы поднасрать мне.
А потом пошел и покрасил свои волосы как я (хехе).
Куча маленьких детишек хотят ругаться как я,
носиться с криками "Мне плевать, укуси меня".
Я думаю, что был послан сюда, чтобы раздражать мир
и уничтожить ваших маленьких четырехлетних мальчиков и девочек.
К тому же я был послан, чтобы вселить страх в двух педиков, которые обливаются пивом Faygo Root
и называют себя "Клоунами", ведь они выгдядят как пидоры.
Faggot2Dope и Silent Gay.
Говорят, что из Детройта, а сами живут в двадцати милях от него (уроды).
И я не занимаюсь реслингом, я просто вышибу вам мозги.
Спроси их о том клубе, в котором они сидели и попытались спрятаться и незаметно уйти, когда увидели нас.
За это они получили выстрелы краской по своей тачке.
Я смотрю, вы опять пытаетесь открыть свой рот,
хотя даже ни разу не видели гребаной Mile Road.
И мне не потребуется помощь от D-12, чтобы надрать задницу двум размалеванным бабам, которые [???]
"Slim Anus", черт, вы правы, у меня действительно маленький анус, ведь меня никто не трахал, в отличие от вас, двух отъявленных педиков.

Chorus Two: Eminem

Ведь я просто Маршалл Мэзерс (Маршалл Мэзерс)
Я не занимаюсь реслингом,
Я вырублю тебя, если будешь болтать обо мне.
Давай, рискни жизнью,
если сомневаешься во мне, засранец.
И если собираешься открыть рот,
это будет твой последний наезд на меня.

[Eminem]
Вы так много от меня ждете, потому что любите меня?
Ты, группи, иди трахай Паффи, маленькая сучка.
Неужели только из-за того, что на вершине сейчас белобрысая швабра, с такой же прической как у меня, я превратился в попсу?
Андеграунд отвернулся от меня, и теперь эти парни наезжают на меня и ведут себя как пидоры.
"О, он работал вместе с Мисси, теперь он считает себя слишком крутым, чтобы поработать с MC Get-Bizzy"
Моя гребаная мамаша подала иск на меня на 10 миллионов.
Она наверное хочет по доллару за каждую таблетку, которую я у нее украл. А у кого я перенял эту привычку?
Мне всего то надо было заглянуть под матрас в ее комнате.
Кто из них та сука, миссис Бриггз или мисс Мэзерс?
Не важно {*несколько секунд тишины*} педик!
Говорит, что я придумал свое прошлое.
Над ним только что надругались, я не буду кончать ему в зад. (Ухх!) Так скажи мне, что же делать?
Только я заработаю миллион, как его тут же отсудят.
Семья ссорится из-за того, кто пригласит меня на ужин.
Неожиданно у меня появилось 90 кузенов (Эй, это я!),
сводных братьев и сестер, которые ни разу со мной не встречались и даже не звонили, пока не увидели меня по ТВ. Теперь же все счастливы и горды.
Наконец то я могу зайти домой к моей подружке.
Эй, эй! Я подхожу к газетному киоску,
чтобы купить дешевый журнальчик с талоном на обед.
Открываю последнюю страницу,
и что же я вижу? Фотографию моей большой белой задницы. Хорошо, позвольте помочь вам:
эээ, вот - DOUBLE XL, DOUBLE XL.
Теперь у вашего журнала не должно быть проблем с продажами. Нас*ать, я даже куплю пару штук самого себя.

Chorus One (2X)

[Эминем]
Ааа, посмотри на папу малышка
Это папа, малышка
Маленькая засоня
Еще вчера я менял твои пеленки
Вытирал и делал тебе присыпки
Как ты стала такой большой?
Не могу поверить, тебе уже два
Малышка, я так тебя люблю
Папа так гордится тобой
Сядь сука!
Если ты еще раз пошевелишься, я выбью из тебя все дерьмо

[Эминем](Эминем в роли Ким)
(Хорошо)
Не заставляй меня будить эту крошку
Ей не нужно видеть, что я собираюсь сделать
Прекрати рыдать, сука, почему ты всегда заставляешь меня кричать на тебя?
Как ты могла?
Просто оставь меня и люби его
Ох, что случилось, Ким?
Я слишком криклив для тебя?
Слишком плохо, сука, ты, наконец, услышала меня на этот раз
Во-первых, со мной все в порядке
Ты хочешь бросить меня? Прекрасно!
Но ему не занять мое место, ты выжила из ума?
Этот диван, этот телевизор, весь этот дом мой!
Как ты могла позволить ему спать в нашей постели?
Посмотри, Ким
Посмотри на своего мужа!
(Нет!)
Я сказал посмотри на него!
Что, он уже не такой страстный?
Маленький придурок!
(Почему ты делаешь это?)
Заткни пасть!
(Ты пьян! Тебе никогда не выйти сухим из воды!)
Ты думаешь меня это волнует!
Пойдем немного прокатимся, сука
(Нет!)
Сиди
(Я не могу оставить Хейли одну, что если она проснется?)
Мы скоро вернемся
Ты будешь в багажнике

Припев:
Так долго, сука, ты обманывала меня
Я не хочу продолжать отношения,
буду жить в этом мире без тебя

Припев

Ты действительно поимела меня, Ким
Ты действительно поставила клеймо на меня.
Я никогда не думал, что моя измена будет преследовать меня.
Но мы были тогда детьми, Ким, мне было только 18
Это было несколько лет тому назад
Я думал мы начнем с чистого листа
Но это оказалось фуфло!
(Я люблю тебя!)
О Господи, мои мозги сейчос лопнут!
(Я люблю тебя!)
Что ты делаешь?
Переключи радио, я ненавижу эту песню!
Что, это похоже на большую шутку?
(Нет!)
Четырехлетний мальчик лежит мертвый с перерезанным горлом в твоей гостиной, ха-ха
Ты что, думаешь что я шучу с тобой?
Ты ведь любила его, да?
(Нет!)
Чушь, ты, сука, не бреши мне
Что, у этого чувака какие-то проблемы со мной?
Пошла ты, жопа с ручками, укуси меня
Ким, КИМ!
Почему я не нравлюсь тебе?
Ты думаешь я урод
(Нет, это не так!)
Нет, ты думаешь я урод
(Малыш)
Отвали от меня, не прикасайся ко мне
Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!
КЛЯНУСЬ БОГОМ, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ
О, ГОСПОДИ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Как ты могла сделать это со мной?
(Прости!)
Как ты могла сделать это со мной?

Припев (2 раза)

Давай, убирайся
(Я не могу, я боюсь)
Я сказал пошла вон, сука!
(Отпусти мои волосы, пожалуйста, не делай этого)
(Пожалуйста, я люблю тебя, послушай, мы можем просто взять Хейли и уехать)
Пошла ты, ты сделала это с нами
Ты сделала это, это твоя вина
О Боже мой, я схожу с ума?
Возьми себя в руки, Маршал
Эй, помнишь мы были на вечеринке у Брайана?
И ты была такая пьяная, что все время бросалась на Арчи
Это было весело?
(Да!)
Это было весело?
(Да!)
Видишь, это все имеет смысл, не так ли?
Ты и твой муж деретесь
Один из вас пытается схватить нож
И в драке он случайно перерезает свой кадык
(Нет!)
И пока это происходит
Его сын просыпается и входит
Она паникует и он перерезает ему горло
(О Боже мой!)
Теперь они оба мертвы и ты перерезаешь свое горло
Теперь это двойное убийство и самоубийство
Я буду знать лучше, когда ты начнешь действовать
Мы могли...ЭЙ! Ты куда? Вернись!
Ты не сможешь убежать от меня, Ким
Здесь только мы, никого больше!
Ты только делаешь себе хуже
Ха! Ха! Попалась!
(А-а!)
Хa! Продолжай кричать!
Я покричу с тобой!
ЭЙ, КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ!
Никак не поймешь, сука, что никто не услышит тебя
А сейчас заткнись и получи, что заслужила
Ты думала, что любишь меня
{*Ким затихает*}
А ТЕПЕРЬ ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ, СУКА! ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ, СУКА!
ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ! ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ, СУКА! ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ!

Припев (2 раза)

[Eminem]
В те времена, когда Марк Уолберг еще был Марки Марком,
так мы начинали наши вечеринки.
Мы смешивали Хеннесси с Бакарди Дарк.
И когда ты пьянел, ты с трудом мог говорить.
А после шестой бутылки джина ты вообще будешь ползать.
Тебе будет хреново и ты скорее всего блеванешь.
И мой прогноз - ты наверняка упадешь
где-нибудь в коридоре или холле.
И все вокруг вертится.
Тебе начинает казаться, что женщины
плавают в розовом белье в раковине.
А еще через несколько минут бутылка Гиннеса иссякнет,
и теперь тебе официально разрешено шлепать шлюх.
У тебя есть право быть вспыльчивым и беситься.
Начать драку с тем парнем, который на тебя таращился. Садись в свою машину, заводи и поехали
через весь остров, разбей 42 машины.
[Эм-космонавт] Вызывает Земля. Первый-первый, я второй. Смотрю на жизнь на этой планете, сэр, никаких признаков...
Всё, что я могу видеть клубы дыма.
И я так высоко (под кайфом), что могу умереть, если проскочу мимо!
Дайте мне выбраться из этого места.
Я в открытом космосе.
Я только что исчез без следа.
Я улетаю в чудесное место, где растут цветы.
Я вернусь где-то через час...

Припев

[Eminem]
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
что-то тянет меня за рукав обратно.
И я не хочу, но должен остаться,
эти наркотитки держат меня.

Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сказать им "нет",
они меня не отпускают.
Я слабак, я могу лишь сказать, что
эти наркотики держат меня.

[Eminem]
В третьем класе я только и делал, что
нюхал клей из тюбика, да играл в кубик Рубика.
17 лет спустя я груб как еврей,
замышляя закадрить первую телку с огромными буферами.
У меня нет игры,
и все лица выглядят одинаково.
У них нет имен,
поэтому мне не нужно ни во что играть.
Я просто говорю что хочу, кому хочу,
когда хочу, где хочу, как хочу.
И я выказываю уважение некоторым,
потому что экстази поставило меня в один ряд с тобой. Становлюсь сентименатльным, выдаю тебе все секреты.
Мы только что встретились,
но я думаю, я в тебя влюблен.
Но ты тоже на игле
и говоришь мне, что тоже любишь меня.
Просыпаюсь утром, кричу: "Эй, что мы, черт возьми, делаем?" Мне нужно идти, сука.
Ты знашь, у меня есть дела.
Потому что если меня поймают на мошенничестве, я с тобой.
Но по большому счету
эта наркота рано или поздно закончится.
Насрать, я на игле.
Так давай наслаждаться.
Пусть экстази уничтожит твой спинной мозг.
И не будет больше никаких прямых линий.
Мы ходим кругами, выглядим как испуганные куклы.
Дерьмо торчит из наших спин как у динозавров.
Черт, шесть доз уже не вставляют меня.
Итак, прощай.
Я пойду поищу еще чего-нибудь.

Припев.

[Eminem]
Это звук пустой бутылки,
когда ты глотаешь это и начинаешь обо всем жалеть.
И завтра, возможно, ты захочешь сделать это снова.
Что за небольшая спинная жидкость между тобой и твоим другом? Плевать на нее.
А как насчет небольшого алкогольного опьянения?
А небольшой драки?
Завтра вы станете снова пацанами. Это ваша жизнь.
Живите ее как хотите.
Марихуана повсюду.
Где тебя воспитывали?
Это не имеет никакого значения, пока ты достигаешь целей.
Потому что никакое дерьмо не имеет никакого значения здесь. Они говорят тебе остановиться, но ты просто сидишь и игнорируешь.
Даже если просыпаешься утром и тебе хреново.
Но ты молод, у тебя еще все впереди - наркотики,
девчонки,
вечеринки.
Быть тобой отстойно.
И если бы я мог вернуть все обратно сейчас, я бы не стал.
А сделал бы еще больше того, о чем люди говорят, что не надо делать.
Сейчас я взрослый, образованный.
Сделал более совершенные наркотики.
Но у меня все еще есть много дел.
И много всякой шняги, чтобы выблевать.
Но когда все это будет сказано и сделано, мне уже будет 40.
И я буду рассказывать байки, сидя на крыльце с бутылочкой виски, и двумя внуками у меня на коленях,
занимаясь с детьми Хейли, пока Хейли делает карьеру.

[Эминем]
Многие люди задают мне.. тупые долбанные вопросы,
Многие люди думают, что.. то, что я говорю в песнях,
Или то, о чем я говорю в песнях - это, то что я делаю на самом деле, или, что я верю в это.
Или если я говорю, что хочу убить кого-нибудь, то
Я действительно сделаю это
Или я верю в это.
Ну что ж, дерьмо.. если ты веришь в это,
Тогда я убью тебя.
Знаешь почему?
Потому что я

ПРЕСТУПНИК
ПРЕСТУПНИК
Ты прав, черт побери
Я ПРЕСТУПНИК
Да, я ПРЕСТУПНИК

[Эминем]
Мои слова - как кинжал с зазубренными краями
Которые вонзаются в твою голову,
будь ты педик или лесбиянка,
Или гомосексуалист, гермафродит или трансвестит.
Штаны или платья - ненавидишь голубых? Ответ - "ДА"
Гомофоб? Нет, это ты всего лишь гетерофоб,
уставившийся на мои джинсы, смотрящий как выпирают мои гениталии (Оо!)
Это мои долбаные яйца, тебе лучше держаться от них подальше, они в моей мошонке, ты никогда не получишь их.
Эй, это я, Версаче. Ой, кто-то пристрелил меня!
Я только проверял почту.
Понимаешь? Проверял мужика! (игра слов: mail / male)
Сколько записей ты предполагаешь продать
после того как твой второй диск пошлет тебя прямиком в тюрьму? Давай! Успокойся чувак, мне нравятся голубые
Я прав, Кен? Благослови меня (Аминь!)
Пожалуйста, Господи, этот парень нуждается в Иисусе,
Излечи его, помоги нам уничтожить этих демонов/
О, и пожалуйста, пошли мне новую машину
И шлюху, пока моя жена лежит в больнице.
Проповедник, проповедник, учитель пятых классов
Ты не сможешь достать меня, и моя мать не сможет,
Ты не можешь ничему научить меня, потому что
Я смотрю телевизор, и кабельное
и ты не способен остановить эти мысли.
Ты не сможешь остановить меня покорять чарты,
и ты не сможешь удержать меня от выпуска в марте
нового диска для этих долбаных тормозов.
Да-а-а, и задумайся, это всего лишь часть меня.
Мистер "Мне плевать", не хочет уходить.

Припев: Эминем (повтор 2 раза)

Я ПРЕСТУПНИК
Потому что каждый раз, когда я пишу рифмы, эти люди думают, что это преступление говорить, что у тебя на уме - я думаю, я ПРЕСТУПНИК
но я не собираюсь говорить ни слова, я просто пошлю их,
И буду жить дальше, я ничего не приму ни от кого.

[Эминем]
Моя мать злоупотребляла - травка, выпивка, сигареты.
Ребенок родился уродливым, дурная наследственность.
Это было семя, которое вырастет таким же ненормальным как и она.
Не смей смеяться над этим ребенком, потому что он это я.
Я ПРЕСТУПНИК - животное запертое в клетке, сошедшее с ума,
Но какого хрена расти, если ты так и останешься никем?
И вот я стал старше, и я стал гораздо выше,
Мой член стал меньше, а яйца стали больше.
Я пью виски, чтобы трахать тебя быстрее,
потом ты хочешь трахнуть меня за мои слова...
Мои моральные устои рухнули, когда президент занялся оральным сексом в Овальном Кабинете на его столе со своей служащей.
Теперь вы не проигнорируете меня, вы не уклонитесь от меня, вы не пропустите меня, я белый, блондин,
и нос у меня острый.
Я плохой парень, который смеется над людьми погибшими
в авиакатастрофах, пока это не случится с ним.
Слим Шейди, Я такой же ненормальный, как и Эм
-инем и Ким вместе взятые - маньяк,
Заменяющий доктора, потому что Дре сегодня ничего не сможет сделать,
Он во власти обстоятельств, поэтому я занял его место.
(Мм-мм-ммм!) О, это Дре с АК прямо у лица,
Не заставляйте меня убивать и его, и забрызгать все его мозгами.
Я тебе говорил, Дре, держи эту штуковину подальше.
Я думаю это научит тебя не позволять мне играть с ним, да?
Я ПРЕСТУПНИК

[Interlude Skit]
Слушай сюда (ага) заходишь в этот сраный банк
берешь долбаные деньги и сваливаешь оттуда.
[Эминем] Хорошо.
Я буду тебя здесь ждать.
[Эминем] Понял.
Эй, Эм.
[Эминем] Чего?
В этот раз никого не убивай.
[Эминем] Ладно... черт, твою мать...
(освист) Как дела?
[Кассирша] Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
[Эминем] Ага, мне нужно снять деньги.
[Кассирша] О'кей.
[Эминем] Клади сраные деньги в сумку, сука, и я не пристрелю тебя!
[Кассирша] Что? Боже мой, не убивайте меня.
[Эминем] Я не собираюсь убивать тебя, сука, прекрати оглядываться.
[Кассирша] Не убивайте меня, пожалуйста, не убивайте меня.
[Эминем] Сказал же я не буду тебя убивать.
Шевелись, мать твою! {*Бах*} Спасибо!

[Эминем]
Окна затемнены у моей тачки, когда я в ней еду,
Когда я ограблю банк, смоюсь и запрыгну в нее,
я буду здесь замаскирован
И если кто-нибудь меня опознает,
Я спрячусь на пять минут,
Вернусь, перестреляю свидетелей,
Пристрелю частного детектива, нанятого совать свой нос в мои дела. Сдохните, суки, ублюдки, твари.
Этот щенок - счастливчик, я еще не прижал его задницу,
Если меня когда-нибудь поимеют, я побрею свои яйца
засуну свой член между ногами и стану кудахтать.
Вы долбаные слабаки не достаточно смелы
Говорить то, что говорю я, поэтому эта пленка пуста
Дерьмо, половину того дерьма что я говорю, я обязательно сделаю, чтобы свести тебя с ума, поэтому поцелуй мою белую голую задницу.
И если рэпперы не делают, так как я делаю,
То я - гребанный насильник в маске Джейсона.

(Припев 2 раза)