Главная | Контакты | Мы вКонтакте | Авторское право | Приветствую Вас Гость |
Категории
- Рэп из СНГ -
- World Rap -
Новые фото и обои

НеБезДари - Фотосессия 2009


Песочные Люди - 2009


Песочные Люди - 2008


Псих 2008


Гидропонка
Опрос
Устраивает ли Вас скорость скачивания?
Всего ответов: 207
Партнеры
.
Главная » Переводы текстов - W
« 1 2 3 4 5 6 ... 28 29 »
50 Cent - In Da Club (перевод песни)

В клубе (перевод)
Вперёд, вперёд, вперёд, цыпа: сегодня у тебя день рождения.
Мы будем веселиться так, словно у тебя день рождения.
Мы будем пить Бакарди, как на твоём дне рождения.
Но, знай, нам наплевать, что у тебя день рождения.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Когда я обгоняю тебя, ты видишь мерс, из которого доносятся звуки регги.
Когда я говорю, мой раскатистый голос пронзает слух всех присутствующих.
Нигеры где-то прослышали, что я сплю с Дре, и теперь хотят показать мне свои навыки в любви.
Когда ты поёшь, как Эминем, тебя хотят обнимать и спать с тобой.
Но, друг, ничего не изменилось, остынь, и в карманах у тебя уже не густо.
В кадр моего зрения попал Xzibit: этот нигер забивает косячок.
Если вы следите за моими движениями, вы можете принять меня за игрока или сутенёра.
Я был несколько раз ранен, но не хромаю.
Девушки, живущие по соседству со мной, говорят: «50, ты секси».
Я им нравлюсь. Я хочу, чтобы они меня любили так же, как и Пака.
Но в Нью-Йорке нигеры скажут вам, что меня охватывает безумие,
Если речь идёт о том, чтобы положить конец рэпу.
Я сконцентрировался на главном, у меня на уме деньги.
Я уже наварил миллион, но это ещё не предел.
Киска только что сказала, что она чувствует мой стиль и понимает ход моих мыслей.
Пусть она возьмёт с собой подружку, и мы начнём (Да, хорошо).

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Мой рэп и моё шоу принесли мне бабки,
На которые я приобрёл всё, о чём только мечтал:
Дом, машины, бассейны, драгоценности.
Смотри, нигер, я теперь крутой, но я не изменился.

Ты должен любить это больше, чем ненавидеть.
Нигер, ты чокнутый, я думал, что ты будешь рад, что я этого добился.
Я сижу в баре и пью за хорошую жизнь.
А ты, недоумок, нигер-тупица, пытаешься остановить меня.
Когда стемнеет, мы будем отрываться в клубе.
Я слежу за своей су*ой: если она улыбнётся, она пропала.
Если здесь будет пожар, то пусть этот ублюдок сгорит.
Если ты говоришь о деньгах, друг, меня это не касается.
Я скажу тебе, что мне сказали в банке: «Лучше смени стиль».
Если нигерам понравятся изменения, срубай как можно больше бабок.
А мы придём туда с бутылкой шампанского,
Ну, туда, где мы спим с су*ами.

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Ха, ха, ха, ха.
Не веди себя так, словно ты не знаешь, что мы нигеры.
Мы постоянно в клубе, нигер.
Какие-то проблемы? Отвянь, нигер.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 717 | Дата: 06.08.2009 | Рейтинг: 0.0/0

50 Cent - Hustlers ambition (перевод песни)

(Чтобы гореть, огню нужен воздух.
Я не буду гореть, если тебя тут нет.)
Ага, ты нужна мне, нужна чтобы ненавидеть
Я могу дать тебе энергию
Знаешь ли, это настоящая лажа, прочувствуй…

[1-ый куплет]
Албании нравятся гангстеры, они любят меня.
Чёрный Чак, чёрные школьники, бледные-бледные.
Я делаю ритмы, я фанат,
Хотя однажды моё прозвище было под запретом.
Женщины в моей жизни приносят одни гадости.
Как Нино из Нью Джека,
Мне придется её послать куда подальше
Гляди, эту жизнь я выбрал сам
Ниггеры кругом отморзки, моё сердце застыло.
Я построил империю на наркотиках
Знаешь ли, я человек дождя,
Беру листья кокаина и делаю из них этот белый порошок.
Сядь, расслабься и посмотри, что делается из-за «дури».
Проще сказать Х потом У..,
Парень, моя мечта как лучик солнца.
Ниггеры коварные, я - злодей, всё для того, чтобы хорошо жить,
Злодеи просто злодействуют.
Моё оружие хорошо прикрыто, вы его и не увидите.
Чистосердечное признание – для меня этот вопрос исключён.

[Припев]
Я хочу, чтобы у меня всё было по высшему классу.
Поэтому я пробиваюсь.
Ниггер, ты встал на моем пути,
А мне нужно взять своё.
Я дам тебе взятку.
Мне по барабану, откуда ты и кто тебя кроет.
А не пошел бы ты!
Я хочу, чтобы у меня всё было по высшему классу.
Так что я спешу.

[2-ой куплет]
Угу, я не напрягаюсь насчет гимнастики,
Я и так, как валун.
Наглых чернокожих посещают мрачные мысли.
Я готовлю так, что микроволновка дает трещины,
Вам далеко до меня, ниггеры
А в не лучший для меня период они провозгласили меня Шефом 50.
Проверь мою логику,
Курильщики размельчают семена, перед тем как закурить травку.
Были б у меня семена конопли, я бы их прорастил сперва,
Потом ни в чем бы не нуждался.
Постоянно бы они росли в моем доме за так.
А я им толкаю это всё по Пятихатке
Я толкаю все подряд, я шустрила,
Я знаю в этом толк
Топчу виноград и воду,
А результат выдаю вам за вино.
Если проанализируешь меня,
Найдешь ДНК мошенника.
То, что происходит у меня в мозгах, заразительно,
Гипнотизирует меня, но звучит мелодично.
Если рэп это – система,
То я продукт её действенности.
Теперь ты понял кто я, роскошный, далеко не слабак.
И можешь понять, где я толкаю «дурь»
К как получаю бабло.

[Припев]
Я хочу, чтобы у меня всё было по высшему классу.
Поэтому я пробиваюсь.
Ниггер, ты встал на моем пути,
А мне нужно взять своё.
Я дам тебе взятку.
Мне по барабану, откуда ты и кто тебя кроет.
А не пошел бы ты!
Я хочу, чтобы у меня всё было по высшему классу.
Так что я спешу.

[3-ий куплет]
Это амбиция шустрилы,
Закрой глаза и увидишь меня.
Фирма по оружейному производству «Моссберг» в горе.
Вот обрез перезарядить – потом настоящая драма разыграется
Это часть игры,
Попробуй, поймай меня, когда я на седане всех обгоняю!
На моих цепях бриллианты!
Я получил звание Бакалавра Наук, чтобы прояснить значение слова ПРОТИВ.
Я наворовал брильянтов прямо с места их добычи.
У полон энергии и адреналина.
Я играю до тошноты классно.
Снайпер не сможет взять меня на мушку.
Я всё четко спланировал, будучи заключенным.
Теперь я могу пригласить вас поглазеть на мои владения.
Даже если чьё-то предупреждение мне не нравится, я не подаю виду.
Я наливаю в блендер водки Кристалл и делаю себе белковый коктейль.
Я просто-таки Плейбой №1 на Восточном побережье
Хью Хэффлер (владелец «Плейбой»: прим. перев.) даже не посмеет про меня что-то сказать.
Федералы (ФБР) наблюдают за мной, но нет, они меня не остановят.
Эй, расист, тыкающий в меня пальцем, посмотри на расу ниггеров!
Приветики!

[Припев]
Я хочу, чтобы у меня всё было по высшему классу.
Поэтому я пробиваюсь.
Ниггер, ты встал на моем пути,
А мне нужно взять своё.
Я дам тебе взятку.
Мне по барабану, откуда ты и кто тебя кроет.
А не пошел бы ты!
Я хочу, чтобы у меня всё было по высшему классу.
Так что я спешу.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 765 | Дата: 06.08.2009 | Рейтинг: 0.0/0

50 Cent - Disco Inferno (перевод песни)

(Хук – 2 раза)
Мамуля, покажи, как ты двигаешь ею,
Вперёд, делай это очень старательно,
Вращай ею так, словно она сама по себе,
Потряси, потряс-с-си этой попкой, детка.
(1-ый куплет).
Вперёд, вперёд, вперёд, на этой дискотеке тусуется 50 Сент,
Энергичнее, вы все уже знаете, о чём я.
Поток звуков перенасыщен звуками барабанов Дре.
Черномазый, я не тупица.
Я встречаю Дока, и моя доза становится больше.
Бёдра коротышки гипнотизируют,
Она двигается так эротично,
Но смотри,
Я смотрю, как она энергично вращает попкой,
Я делаю так, что она лезет сюда,
Я делаю так, что она прыгает передом сюда,
Мы столкнёмся с ней, у-у.
Я такой аморальный, выходец из квартала нищих, хулиган,
Я такой грязный, скандалист. Чего же хорошего во мне?
Снаружи меня ждёт Мерс, из которого доносятся звуки модной песни.
А я в клубе с вами, грубиянами,
Не начинайте ничего, ничего не получится.
У-у.

(Хук – 2 раза)

(2-ой куплет)
Давайте повеселимся, все встали
И подняли руки вверх!
Давайте повеселимся! Все двигайтесь вместе со мной.
Немного шампанского, забьём косячок
И поехали – эта зажигательная дискотека «Ад».
Теперь вы отрываетесь с профи.
Я становлюсь на цыпочки, чтобы подбрасывать монеты, чтобы наверняка получить больше.
Я записываю свой напиток на черномазого, который сейчас на танцполе.
Смотри малышка: я не танцую, всё, что я делаю – это.
Это тот же самый двойной степ с небольшими поворотами.
Послушай, я не новичок в сутенёрстве,
Я уже свой в этом деле.
Внимательнее малыш, я научу, как это делать.
Ты смешиваешь небольшую порцию Дон Перрион
С Хеннесси,
Ты же знаешь, мы состоим из падали.
Дико крича на этих змей в клубе, чтобы навести порядок,
Мы в этой суке будем
До самого рассвета.

(Хук – 2 раза)

(3-ий куплет)
Ты видишь, я вес в бриллиантах,
Сияю и переливаюсь,
Потому что я продолжаю свой бизнес.
Друг, ты можешь увидеть, как я гоняю на Бентли
По улицам, ты видишь, как я катаюсь туда-сюда,
Ты знаешь, я не перестаю делать это, да.
Я имею в виду свои документы.
Черномазый, я серьёзно говорю, я не шучу,
Я умнее, чем ты.
Я работаю один и получаю по тысяче одной купюрой,
А теперь уровнем выше – прибавь нолик!
Эм и Дре послали меня сделать чистку этого места.
Повернись ко мне передом, о, нет, ты же знаешь, что я сумасшедший,
На танцполе поднимай руки вверх, хорошо, поехали.

(Хук – 2 раза)

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 717 | Дата: 06.08.2009 | Рейтинг: 0.0/0

50 Cent - 21 questions (перевод песни)

Нью-Йорк!
Вы колбаситесь с 50 Cent,
вам должно понравиться...
Я только хочу расслабиться...
Ты сводишь меня с ума, детка.
Я должен видеть и чувствовать тебя рядом с собой.
Я обеспечиваю тебе всё, в чём ты нуждаешься.
Я люблю когда ты улыбаешься.
Я не хочу видеть как ты плачешь.
Есть некоторые вопросы, которые я должен тебе задать, и я надеюсь, что ты не будешь медлить с ответами, крошка.

[Nate Dogg]
Детка... Легко любить меня теперь,
но любила бы ты меня, если бы я оказался на нуле?
Ты всё ещё любила бы меня?
Детка... Легко любить меня теперь,
но любила бы ты меня, если бы я оказался на нуле?
Ты всё ещё любила бы меня?
Детка...

[50 Cent]
Если я завтра окажусь внизу, будешь ли ты всё ещё любить меня? Если я не буду пахнуть настолько хорошо,
будешь ли ты обнимать меня? Если меня бросят в тюрьму на четверть века, смогу ли я рассчитывать на твою моральную поддержку? Если я из Benz-а снова пересяду за руль своей развалюхи, не свалишь ли ты нафиг, подобно некоторым моим друзьям? Если бы меня ранили, была бы ты рядом со мной? Если бы настало время поработать, пошла бы ты со мной? Мне приходилось убегать и убивать. Я задаю тебе вопросы, чтобы узнать, что у тебя творится в душе. Если бы я не читал рэп, а жарил бургеры в Burger King, стыдилась бы ты тогда говорить своим друзьям о своих чувствах ко мне? И если бы я в постели орудовал языком, тебе бы понравилось? Если я напишу тебе любовное письмо, напишешь ли ты мне ответ? Мы можем немного выпить и идти делать то, что ты хочешь, я знаю, что тебе это нравится.

[Nate Dogg]
Детка... Легко любить меня теперь,
но любила бы ты меня, если бы я оказался на нуле?
Ты всё ещё любила бы меня?
Детка... Легко любить меня теперь(Woo!),
но любила бы ты меня, если бы я оказался на нуле?
Ты всё ещё любила бы меня?
Детка...

[50 Cent]
Ты бы оставила меня, если бы твой отец узнал, что я совершал преступления? Веришь ли ты мне, когда я говорю тебе, что ты единственная кого я люблю?
Злит ли тебя то, что я задаю тебе 21 вопрос? Родная ли ты мне душа? Потому что если это так, то ты само благословение. Веришь ли ты мне настолько, чтобы доверить свои мечты? Я уставился на тебя, наблюдая как на тебе сидят эти джинсы. А если я буду на нуле, будешь ли ты шутить, стараясь рассмешить меня? Я обращаюсь с тобой так, как ты хочешь, чтобы с тобой обращались, только скажи как.
Если бы я был с другой девушкой, и кто-то случайно увидел бы нас? А когда ты меня спросила бы об этом, я бы нагнал, будто это был не я. Поверишь ли ты мне? Или свалишь от меня? Насколько же крепки наши узы, если это может вынудить тебя уйти? И всегда помни, детка, мы совершаем ошибки, но чтобы все исправить, я делаю всё что требуется. Я люблю тебя так, как толстые дети любят пироги. Ты знаешь мой стиль, я всегда говорю что-нибудь, чтобы заставить тебя улыбнуться

[Nate Dogg]
Детка... Легко любить меня теперь,
но любила бы ты меня если бы я оказался на нуле?
Ты всё ещё любила бы меня?
Детка... Легко любить меня теперь,
но любила бы ты меня если бы я оказался на нуле?
Ты всё ещё любила бы меня?
Детка...

Любила бы ты меня, сидящего за рулем Бентли?
Любила бы ты меня, сидящего в автобусе?
Я задаю 21 вопрос, и все они про нас.
Любила бы ты меня, сидящего за рулем Бентли?
Любила бы ты меня, сидящего в автобусе?
Я задаю 21 вопрос, и все они про нас.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 773 | Дата: 06.08.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - You Know My Steez (перевод песни)

Что это за подозрительный тип со своими отличными фишками,
похожими на выстрелы из Дерринджера?
"Ты в Террордоме", как сказал мой кореш Чак Ди.
Пора низвергнуть вас, клонов, и всех прочих раздолбаев. Ведь одни МС пользуются неограниченным кредитом, тогда как настоящие МС и Ди-Джеи пребывают в меньшинстве.
Но прямо сейчас я использую свою власть, так как я словно волшебник, а ты выглядишь растерянным как Дороти.
Грядет ужас, когда я возвращаюсь к своим людям.
Фразы, срывающие маски, разят как Дезерт Игл.
Кепки, сдвинутые набекрень, и широкие штаны
сводят к нулю никчемных рэпперов поверх телег Премьера. Суровые факты готовы разрушить всю эту рэп-клоунаду.
Итак, как и раньше, я надираю задницы, метая рифмы, что жарче чем секс и воск свечей.
И ограниченные МС не могут ничего поделать с этим. Пока этот мир вращается вокруг своей оси, я буду нести бешенную любовь и непобедимую стратегию войны. Мой голос - глас вопиющего в пустыне; так много людей пребывают в поисках фальшивого воодушевления; я же здесь с тем мастерством, которого вам не доставало. Отброшенный камень теперь стал краеугольным. Я вроде умелого строителя, когда держу свой путь домой.
Ты знаешь мои фишки...

Бит зловещ - Примо заставит вас расслабиться.
Я похож на проповедника, когда делаю музыку.
Я приношу Спасение своей манерой считки.
И ты знаешь, и я знаю - я в этом хорош.
Решаю глобальные проблемы, я обладаю исцеляющею силой. Когда микрофон в области досягания, я чувствую больше силы, используя по крайней мере по три минуты в час на рэп радио. Почти всегда легче давать советы,
чем для советчика их исполнять всю жизнь.
Вот почему меня нельзя поймать на лжи.
Держу душу крепко и позволяю этим строчкам отправиться в полет. Конвейер летит к чертям, а сосунки отдыхают.
Нет подделкам, у меня есть лекарство против этого бардака.
Лажа распространяется подобно чуме.
Эм-Си повезло, им заплатили деньги, но они так и не смогли сдать главный экзамен. Сколько еще будут лгать все эти фантазеры? Йоу, видать они хотят поджарится, они и близко не стояли у того знания, которое я воплощаю.
Я иду сквозь тьму с факелом в руках.
Истый вояка, удерживающий свою крепость.
Ты знаешь мои фишки...

Тебе известно, что я один из лучших во владении микрофоном, но есть мудачье, еще не расплатившееся сполна, пытающееся быть крутыми, вращающееся в "высших сферах", в своих детских рифмах бросающееся фальшивыми смертельными угрозами. Большое дело, словно En Vogue, в этом есть что-то, что ты можешь прочувствовать - стиль более реальный, а образ более правдивый. Какое-то время я работал над свитками и манускриптами. Когда же придет время показаться на свет - пойдут разговоры: "Черт, он спятил". Меня тошнит, я сыт по горло всем этим дерьмом. Владею поэтическим талантом, способным надрать зад одной лишь только фразой. Очнись, перед тобой одаренный и плодовитый, известный как Bald Head Slick - почему на меня так навалилась пресса? Мой стиль безумней, чем летчик-камикадзе. Не испытывай его - я собираюсь поднять нечто большее, чем чертов бунт. Непревзойденные фишки подавляют сосунков, йоу. Эти ублюдки обессилены, когда я говорю притчами и переношу тебя по ту сторону. Микрофон та же волшебная палочка. И в случае чего он превратится в хаос ядерной бомбы. Тогда я возьму тебя за руку - пульса нет - ты сыграл в ящик. И если ты думал, что мы потеряли свою нишу в рэп гонке, то ты не прав.
Я стою, я остаюсь, сверкая ярко, как неон.
Твоя же песня жалка, искусственна, как искусственный шелк. Мощный бит продолжает играть - хочешь отменные рифмы? - поставь меня. За слова отвечаю... ты знаешь мои фишки.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1209 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - What I'm Here 4 (перевод песни)

Интро/Припев: Guru

Это послание в песне, которое заводит вас;
Кое-кто ходит в места, которым они не принадлежат,
Правильно это или нет, многие люди сражаются друг с другом. Но я здесь, чтобы восславить этот микрофон, ясно?

Куплет 1: Guru

Я начинаю действовать в тот момент, когда дурят толпу,
Я тот, кто обрушивается на головы, словно метеорит;
Я стираю в пыль микрофоны и целые сцены,
Разрушая иллюзии МС от слов до целых страниц.
Все их текста больше похожи на аппликации чужих цитат
Со всеми их сказочками и слабыми фишками.
Много дерьма я повидал, с тех пор как начал считывать -
Было достаточно ссор и достаточно пальбы,
Были ясные знаки, чтобы тот братан поостерегся,
И когда кто-то завидует, я сею семена
Храма твоего сознания, духа и тела.
Качай головой в ритм, вот вода, к которой я вел тебя,
Искупайся в ней, долгое время ты мечтал об этом,
Прыгай в нее, используй Третий Глаз и посмотри сквозь нее.
Все твое существо расцветает от этого.
Когда другие рифмуют без причины - я завожусь,
Отбираю их микрофоны, затем испытываю их на вшивость.
Мне всегда нравилось оттягиваться - сейчас я спокойно отдыхаю, сочиняя бомбы, пока играет музыка. Я знаю ты внимательно следил за мной тогда в клубе, Но сейчас я в твоих колонках, со своим голосом, который ты обожаешь.

Припев

Куплет 2: Guru

Привет всем чиксам, что так сильно хотят познать меня,
И привет моему корешу Премьеру с его золотыми руками.
Я никогда не выпаду из обоймы как Де Ниро в "Казино".
Привет черным Гамбино и всем моим людям,
Что оттачивают свой стиль - я веду войны, ты знаешь,
Это как в джихаде - я самый покорный, самый милосердный.
Это потому что я Бог; пробираясь сквозь туман, разводя заросли, я нападаю на МС, бормочущих себе под нос бред сивой кобылы, они испуганы и раздеты, и в итоге они улепетывают из моего королевства. Если имеешь что-то достойное - принеси его, иначе я выкину нечто изящное, экзотичное и великолепное, достаточное, чтобы разбудить истинных ценителей, и развеять обман. Я - скользкий тип, известный как Бог Вселенский, толкаю рифмы без подготовки; я пересек жгучие пески, и вот стою во всей силе, конечно, могу причинить тебе боль просто своим мнением; и я знаю, что многие прошли бы за мной, поэтому я решил уничтожить все тропинки, и больше не осталось дорог и дверей открытых для глупых клоунов;
И всех продажных тварей я закопаю в землю языком пугающей ярости.
Все очевидно, в жопу, у меня нет проблем.
Сердца и умы светят ясно огнем понимания.
Да, прими как должное, что я наделяю рифмы силой,
Ведь плохи злобные тексты, которые в свете юпитеров произносят уроды, не способные на фристайл; я иногда вызываю улыбку у своих людей, высказывая что-нибудь безумное прямо из башки, но это звучит
лучше чем весь альбом очередного горе-рэппера.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 814 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Royalty (перевод песни)

(Гуру)
Один из жесточайших и яснейших -
Да плюс к тому же я еще коварен, когда занимаюсь этим,
Делал годами это, воинам лучше принять этот
Образ превосходства и истинные рэп-способности.
Я заколачиваю бабки, зарабатывая миллионы баксов,
Однако из-за денег слишком многие теряют головы,
Ведь стоит чувакам срубить немного нала, как они становятся идиотами.
Марионетки, пешки и конвейер отступают на второй план,
Когда выходит настоящий чел, вокруг снимают шляпы;
Главный эффект на твой сектор - я твой корректор,
Живой и прямой, машу микрофоном словно булавой.
Верховный и величественный, универсальный лидер,
Потомок королей и королев - я предсказатель,
Владыка, лучший среди себе подобных, creme de la creme,
Годами корешился с пацанами с улиц, поэтому они мои люди. Опять Гангстарр проделал это:
Помнишь ли трэки, записанные раньше? Ты лучше прокрути их, Прослушай их; земля горит под нашими ногами,
И вот, мы слушаем биты, чтоб довести телегу до ума.
Неважно где вы тусуетесь, ребята - на улице весь день,
Или же вы курите траву, забравшись в черный ход,
Или же вы учитесь, или сидите в библиотеке,
Где бы вы ни были - поймите ваша сущность
Божественна, сынок, так пусть она себе сияет, сынок,
Пока мы отчищаемся, сынок, это дерьмо снесет тебе башку, сынок, Мы само совершенство.

Припев: Кей-Си и ДжоуДжоу

И где бы ни был я,
Я не согласен ни на что, кроме самого лучшего;
Какой бы выбор я не делал, я выбираю действие,
Я должен выделяться из толпы.
Чтобы ни делал я, и гды бы ни был я,
Я не согласен ни на что, кроме самого лучшего;
Какой бы выбор я не делал, я выбираю действие,
Я должен выделяться из толпы.

(Гуру)
А всем девчонкам хочется меня испортить,
Моя же единственная в меня втирает ароматные масла,
Она встречает меня после работы и относится ко мне как будто я - Само Совершенство,
Работает со мной, отдаваясь вся, бок о бок со мной,
Ей дела нет до моих бабок, моей славы или игры моей.
Вокруг так много дамочек с приятной внешностью,
Но жизнь их беспорядочна - внутри они уродливы.
Привет Багси и Рэд Алерту, Свэю и Тэку, Фанк Маста Флексу.
У чикс срывает крышу при виде нас поблизости;
Кей-Си, ДжоуДжоу и Примо подбираются к вершинам

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 804 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Robbin Hood Theory (перевод песни)

Припев: Гуру

Если мы что-то берем, то мы должны и отдать,
Так как за молодыми будущее, и несомненно это так;
Выжимайте все соки,
Но понемногу отливайте, чтоб поливать цветы -
Этот мир наш, поэтому-то демоны хитрят,
Это наше достояние - и в этом суть моей робингудовской теории…
робингудовской теории.

Куплет 1: Гуру

Я ищу Свет, не лгу, ибо все должны учить друг друга,
По крайней мере, кто-то должен не молчать и раскрывать сущность свободы, и этот кто-то - я; так как до пустяков нет никому дела, давайте напряжемся, чтобы создать что-то значимое для тех, кто живет ими. Они невинны и не ведают, что на глазах у них творят в то время, как политики пытаются сохранить лицо, а гении сеют разрушение.
И если б я не читал рифмы, я бы пинком отворял двери,
Вводя социальные перемены и защищая бедняков.
Бог всегда был грозным и готовым к войне - мы похватаем вожаков и отправим домой в одних кальсонах,
Но прежде спросим - где ваш сейф? Давай, заставим показать нам и поторопим поскорей отдать все то добро, что задолжали они нам, мы забираем все назад и раздаем простому люду, так как мы все живем в дикое время, мы знаем Закон Улиц -
Примите поражение; в этом суть моей робингудовской теории… робингудовской теории.

Куплет 2: Гуру

Я прочищаю рифмы словно зубы ниткой, мой менталитет сложился в жестоких районах гетто и роскошных особняках -
Он совершенен и станет к вам моим посланием,
Я имею ввиду - развитие во всех направлениях.
Отец учил меня стремиться к истине, и ни к чему иному,
И в наши дни я подготавливаю почву для армии молодых братьев, необходимых по любому, таких - каким был Малкольм - пока не поздно, я создаю все только лучшее.
Поэтому воспользуюсь случаем, да, затем, чтобы развеять
Дьявольские силы, разлагающие все черное сообщество,
И больше не дадим ни одного мы интервью,
Пока нам не оплатят их, как хренов Донахью,
Мы поставим на место радио и лживые СМИ,
Так как они систематически становятся все жилистей и жилистей. Захватываем сферы влияния моей нехилой организацией, устраняем типов, пока мы проверяем информацию. Ты хочешь зачитать? Ты лучше подожди, сынок; держись от нас подальше, если не получил наше добро - в этом году ты с нами в ссоре, так приготовься вылететь в трубу, ага… Такова моя робингудовская теория.

Припев

Куплет 3: Гуру

Бог универсален, он Владыка Мира -
Гуру втолковывает это несведущим, когда они поблизости;
Я вижу все стороны моей культуры…
Ваяю мысли наподобие скульптуры.
И мудаки хотят конфликтовать со мной - все из-за моей сущности, я послан свыше с тем, чтобы возглавить армию столетия, упомяни меня, и крысы все отступят в конце концов… из-за моей робингудовской теории.

Припев

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 861 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - My Advice 2 You (перевод песни)

Прошли те дни, когда мы были не разлей вода, но ты и я одна команда. Лишь немногим известно, через что мы прошли. Мы были ниспосланы, чтобы править, этакие грубые новички, и распространить свою рэп хренатень от Креншо до Кастлгейта.
Как Пит и Си-Эл, я вспоминаю о днях
на улицах от Бостона до Нью-Йорка и как обламывался кое-кто из ниггеров, и совершались преступления.
Но моя благодарность обращена небесам, потому что моментами мне было так тяжело, что казалось, что я почти умер. Некоторые переделки, в которых я побывал, вселяли в душу страх. Папс же не хотел слушать меня, так как был по уши в этом. Вобщем, как сказал братан Хавок, иногда нужно отдалится от своей тусы, чтобы те могли заработать себе на хлеб. Так как по любому, пацанам нужен кэш.
И никогда раньше в мире все не было так плохо.
Так что давай будем вместе, чтобы хип-хоп стал крепче.
Ты настоящий мужик, Бэйби Пап, ты знаешь, что хорошо, что плохо. Поэтому давай беречь себя - это касается и меня.
Вот чем нам надо заниматься, вот мой совет тебе…

Ты помнишь, что случилось в последний раз, когда ты получил в глаз, занимаясь своим делом, толкая дерьмо в своем районе. Лучше ты остановись, иначе тебя поймают опять или пристрелят, и я потеряю еще одного друга.

Мой совет тебе откажись от вина и попоек.
На мой взгляд, это почти всегда ведет к проблемам.
Это как поджечь фитиль, и неважно при деньгах ты или нет, всегда найдется кто-то, кто полезет на рожон.
Будто по чьему-то сценарию, но это не кино.
Так же найди достойных женщин - забудь о шлюхах и группи.
Ведь они приносят беды везде - от Ваттса до Гарлема.
И будет так пока стоит этот мир.
И я помню, как чуваки знали что моя семья не была бедной. Но они не знали, через какой ад я прошел.
Приглашали потрещать с ними и утроить и удвоить свои доходы вместе с ними, и побывать в передрягах с ними - теперь они в ином мире. Я ношу их в сердце, словно медаль.
Я сомневаюсь, что можно много добиться, продавая дурь, траву и шмаль.
Это убивает нас - время собрать народ и начать Исход. Уничтожение, вдыхание через легкие,
расстрелы из нелегального оружия,
мечты разбогатеть на торговле наркотой
ведут к печальному концу, когда на этом едет крыша.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 800 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

GangStarr - Moment of Truth (перевод песни)

Припев: Гуру

Как говорится, одиноко на верху, и чтобы ты не делал,
Всегда ты должен следить взглядом за козлами вокруг,
Все мы уязвимы и безупречных идей нет,
Все мы должны предстать перед своим Моментом Истины.

Куплет1: Гуру

Та самая братва, с которой ты был близок и крутил свои дела, может подставить и предать тебя, чувак, лучше фильтруй базар, универсальное правило - если играешь с огнем, можешь обжечься или сгореть, подобные уроки это благо и на них нужно учиться.
Посмотрим в лицо правде - хотя МС красиво рубят свои рифмы, вовсе не значит, что вне сцены все прекрасно и нет грязи. Это касается всех нас, нельзя никому верить,
Это как будто саботаж, и это меня просто убивает.
Но я не стану рисковать, как делал раньше вплоть до этого момента, я собираю пацанов побольше, чтоб они мне помогали заниматься делом - производить и умножать, вперед толкать, иначе всему крышка. Ты знаешь, у меня на все вопросы есть ответы. Видишь, когда блистаешь ты, найдутся мудаки, желающие в дураках тебя оставить,
Всегда эгоистичная завистливая сволочь хочет натянуть тебя, словно какой-нибудь моллюск в ведерко, ведь им приятно видеть твою жопу, извивающуюся как червяк.
Но так же как ты берешь все, что дают тебе,
все тоже жаждут получить себе побольше;
Я не святой и следовательно не стану спорить с тем,
что все мы должны предстать перед Моментом Истины.

Припев: Гуру

У действий есть последствия, и не спеши судить,
Ты можешь просто не знать правды, о которой молчат,
Лучше отступи назад и спокойно наблюдай,
Ибо всем нужно предстать перед Моментом Истины.

Куплет 2: Гуру

Порою надо лечь на дно, когда проблемы подступают ближе, не бойся, беды приключаются везде и с кем угодно.
Но почему с хорошими людьми плохие вещи происходят?
Кажется, жизнь - это борьба все время между добром и злом; та ситуация, которую я вижу, крайне удивительна -
Подумать только, этакие беды вырастают из-за мелких споров! И вот, сейчас я напряженно думаю, расхаживая по квартире, над головой моею тучи мрачные, и сердце бешено стучит. Самоубийство может? Не-а, я не идиот,
не хочется мне напиваться и не хочется курнуть чего,
так как в действительности все это лишь усилит напряжение, которое желаю я как можно поскорей ослабить. Но стойте, я и раньше выходил с успехом из дерьмовых положений, поэтому из переплета должен выйти и сейчас. Но, несмотря на это, обливаюсь потом и глаза мои краснеют, и я почти сошел с ума, но вместо этого берусь за ум, откладываю нож и достаю патроны из волыны.
Единственный проступок мой - я был чересчур добрым.
И вот грязные ублюдки хотят присвоить мою часть,
но не достичь авторитета им, который я за жизнь достиг,
и, знаешь, не дано остановить им яростную силу моих рифм,
и, как говорится, будет и на нашей улице праздник,
и, как говорится, пути Господни неисповедимы,
поэтому молюсь я, вспоминая дни собственной юности,
так как готовлюсь я предстать перед Моментом Истины.

Куплет 3: Гуру

Один из текстов я в башку тебе направил для начала,
другой же текст направил точно в твое сердце,
и если я нажму курок и выпущу до верху мной загруженные строчки, тогда ты пожалеешь, что тебя не уложил из своей пушки, ведь я разламываю позвоночники фальшивым гангстерам. Да, на язык колкие и плоские засранцы, студийные озорники, взгляните так на ситуацию: сумеете ли вы остаться мужиками? Или на вас все будут смотреть странно? Я всем известен как распространитель высших знаний. В домашней студии звучу получше, чем в своей последней песне. В то время как другие рубятся лишь ради хохмы, каверзных метафор, я больше изучаю, чтобы постигнуть сущность. И многие эМ-Си , по-моему, ведут себя как дураки, и мы еще посмотрим, смогут ли они в игре остаться также долго, как и мы. Но как бы ни было, я проживаю еще день, еще один осел фальшивый был убит моей отличной считкой; показываю фишки, ловкие, но грубые - от них не увернуться, не укрыться. И ты втыкал в них и втыкаешь, так как ты любишь их, как любишь деньги.
Царь монотонности, я справедливый и жестокий,
На троне восседая, склонен вызывать словами бури и циклоны, штурмуя твой блиндаж, лишая солнечного света.
Твой имидж и твой бизнес не верны со всех сторон -
так выкинь из башки все мысли об Аллахе и божественных спасителях, здесь и не пахло мастерством - ничто тебя спасти не сможет,ни пэйджер, ни мобил, не самый лучший Мерседес, ведь я пришел, чтоб твой фальшивый рэп стереть с лица Земли. Мое искусство воина огорчит тебя столь грубым обращением, все потому что должен ты предстать перед Моментом Истины.

Припев: Гуру

Как говорится, одиноко на верху, и чтобы ты не делал,
Всегда ты должен следить взглядом за козлами вокруг,
Все мы уязвимы и безупречных идей нет,
Все мы должны предстать перед своим Моментом Истины.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1294 | Дата: 17.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Вход учасника
Поиск
Новые минуса

НеБезДари - Родинка (2009)


Wildchild - Secondary Protocol Instrumentals (2003)


Sabac - Sabacolypse (2005)


S.E.V.A - S.E.V.A


Rob The Viking - Beats To Pillage And Conquer By (2003)
Наш рейтинг
Рейтинг рэп сайтов
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
\
Скачать бесплатно видеоклипы, фото, минуса, тексты, переводы, биографии | Rap-zt.at.ua - (:ZT:) Рэп Портал © 2024 | Без регистрации, по прямым ссылкам, смотреть онлайн
Карта сайта
Хостинг от uCoz