["Толкование Библии"] У Бога был замысел - и библия раскрывает этот чудесный замысел через толкование. Бог послал Иисуса в этот мир как нашего спасителя. И Христос скоро вернется, чтобы раскрыть этот чудесный замысел бессмертия, ради наших жизней. До тех пор, пока мы связаны с Богом признанием Иисуса Христа личным Господом и спасителем. И Господь вернется в следующие семь дней. Увидимся с вами в следующий раз здесь же, в "Толковании Библии".
[Tupac] Не богохульствуй здесь! Макавели, новое племя - и я помню, что папаня говорил мне. Новое слово, следуй за мной - помню, что папаня говорил мне.
Моя родословная наполнена наркоторговцами, головорезами и убийцами, постоянно находящимися в состоянии борьбы. Отец дал мне совет, он сказал мне: Ниггеры, оторвите свою задницу от дивана, если хотите стать богатыми. Есть десять правил игры, но я расскажу тебе лишь два. Знай, ниггеры будут ненавидеть тебя за все, что ты сделаешь. Итак, правило номер один - хватай свои деньги. Сначала - деньги, потом - суки, ведь они порождают зависть. Правило номер два - сложное, следи за обманщиками. Держись, враги близко, ниггер, следи за друзьями. Мне показалось все это несерьезным, я ухмылялся. Представь сокровище, данное невинному младенцу. Я никогда не думал, что придется жить по этим правилам. Став преступником, изучишь правила. Теперь папы нет рядом, приходится вспоминать или быть прижатым врагами к стене. (Покойся с миром.) Обещаю, что если у меня будет потомок, я покажу ему верный путь. Господи, не дай мне сегодня умереть. Мне есть, что сказать своим товарищам, слушайте и учитесь. Халявы не бывает, возвращай, что заработал, без сомнений. Забалдевший, блаженный и довольный. Эта Бандитская Жизнь - моя смерть, ага.
И я помню, что папаня говорил мне. Помню, что папня говорил мне, богохульство.
Припев
Любовь к тем, что воруют прикрываясь имененм Господа. Они говорят много лжи... Упоминают имя Господа всуе. Люди в гетто уже настрадались.
[Tupac] Наверное, мы уже в Аду, просто не понимаем этого. Каждый лижет задницу, чтобы попасть в Рай, но этого не будет. Вкладываю душу, я каждый день сражаюсь с дьяволом. Плюс к этому, СМИ сильно донимают братьев. Скажи мне, что я не Божий сын, зачатый непорочно. Мы уже стали наркоманами, должны уйти из пригорода обратно в гетто, чтобы заниматься дикими вещами, ведь созерцание солнца не приносит дохода. Преступное сознание все время, подождем до Судного Дня. Говорят, Моисей разделил Красное море. Я же делю травку и скручиваю классный косяк, я смертелен - Вавилон, берегись. Происхожу от Фараона, возмездие. Складываем легенды про свои дела. Ниггеры в Иерусалиме, ждут сигнала, обещанного Богом, лишь тратите свое время, хаха. Живя словно у берегов Нила во время наводнений. Я оглядываюсь по сторонам, в какую дверь войти. В братьев стреляют, но они воскресают. Это реально, ниггер, смотри (реально).
И я помню, что папаня говорил мне. Помню, что папаня говорил мне, богохульство.
Припев
[Tupac] Почему проповедник хочет, чтобы меня зарыли? Потому что я знаю, что он лжец. Видел ли вы когда-нибудь торговца крэком в вечном огне. Почему вы считаете, что сознание этих детей наполнено злобой? Хотя проповедник богаче, чем ты, говорят, уважайте людей Бога. Должны ли мы плакать, когда умрет Римский Папа, я спрашиваю. Были бы должны, если бы они плакали, когда мы хоронили Малькольма Экса. Мама, скажи мне, я ошибаюсь, или Бог это всего лишь еще один полицейский, стремящийся надрать мне задницу? Воспоминания о прошлом, как отдавали деньги лидерам, прекрасно зная, что это нас не накормит. В моем мозгу, как это объяснить, время, проведенное в округе Колумбия. Сейчас трудно жить, наступили времена жадности. Говорят, Иисус - добрый человек, что ж, он должен понять жизнь в криминале, мою Бандитскую нацию. Делай, что хочешь, но знай, что ты должен измениться. Постарайся найти способ выиграть. Я ухожу и надеюсь, что Бог увидит, что мое сердце чисто. Может небеса это просто другая дверь? Я ухожу и надеюсь, что Бог увидит, что мое сердце чисто. Может небеса это просто другая дверь? И мои люди говорят
Припев 4x
Отче наш, живущий на небесах, Свято твое имя. Царствие божье как на земле, так и на небесах. Дай нам сегодня хлеба насущного. Мы отдадим наши долги. Мы простим наших должников. Направь нас не к искушению, прости грехи наши. Во имя Бога, царства божьего, ангелов и блаженства навсегда...
Одна любовь... одна любовь... one thug... Одна нация... Салют из 21 ствола...
Надеюсь, мои настоящие друзья знают, это самое правдивое дерьмо, которое я когда-либо писал. Один против всех, в студии, меня избивают. Это самое правдивое дерьмо, которое я когда-либо говорил.
Салют из 21 ствола... Одеты в робы, черные джинсы и ботинки, они скрылись в толпе и все, что ты видел - куча народу. Этот маленький ниггер по имени Nas думает, что живет как я. Говорит как он покидал больницу, получил пять пуль как я. Ты живешь в мире иллюзий, ниггер, я не признаю тебя. Мы надрали задницу Dre, теперь мы на виду. Mobb Deep удивляются, почему ниггер разобрался с ними. Здесь недетский разговор, лучше закройте рты. Посмотри на меня, я серьезно отношусь к войне. Я видел как пали слишком многие настоящие ниггеры, чтобы позволить этим сукам победить меня. Посмотри правде в глаза, Puffy, ты кретин. Помнишь то дерьмо, которое ты сказал про меня в Vibe? Ты можешь говорить своим людям что угодно, но мы оба знаем, что происходит на самом деле. Это расплата, я давно знал, что вы трусы. Смотрите, я вооружен, я не собираюсь шутить. Все вы, старые рэпперы, пытаетесь добиться успеха. Теперь все кончено, воспринимай это как мужчина. Ниггеры выглядят такими же мягкотелыми как Larry Holmes. И ненавидят мое дерьмо, хрен вам в рот. Знайте, это вы заставили меня сделать это. Мне нравится как я разозлил вас, один против всех.
Припев
Я слышал, что он был светлокожий, коренастый, с гаитянским акцентом. Дргоценности, быстрые машины, он известен благодаря тому, что выставляет себя напоказ. (Как его зовут?) Слушай эту правдивую историю про стукача по имени Haitian Jack. (Ниггер, назови его имя!) Я знал, что он работает на федералов, то же преступление, но другой суд. Представьте себе то, что он сказал, и я не упомянул. Обещаю расквитаться с тобой, Jimmy Henchmen, придет время. Я знаю, что вы, трусы, слышали The World is Mine. Ниггеры подставили меня. Прозвучали выстрелы, но вы, суки, никогда не заткнете меня. Прикоснись к чему-то, что принадлежит мне. И я уничтожу все, к чему ты прикоснешься. Война не на жизнь, а на смерть, глаз за глаз. Последние слова трусу: "Почему ты лжешь?". Теперь береги свою задницу. Мы идем, стреляем метко, и ты мертв. Плевать на рэп, ниггер, деньги дороже сук. Так что поверь, мы враги, я один против всех.
Припев 2X
Puffy обокрали как суку чтоб скрыть факт, что он сделал то, чего ему не следовало делать, так что мы достанем их за это. И за того ниггера, который был со мной, а потом перешел на другую сторону, теперь он мертв. Думаю, его новые друзья хотели его смерти. Его, наверное, убили за то, что я сказал. Я говорю правду, я буду легендой даже мертвым. Господи, послушай меня. Богу не нравится It Was Written. Эй, Nas, весь твой стиль - плагиат. Ты услышал мою музыку, прочитал про мою жизнь в газетах. Про все мои разногласия с властями, все мои преступления. Теперь ты хочешь жить моей жизнью, так в чем дело? Ниггеры, которые даже не умеют читать рэп, вы насмотрелись фильмов. Я поставлю их к стенке. Если ты лжешь, ты умрешь, прощай. Пусть ниггеры, живущие настоящей жизнью, услышат правду от меня. Что бы ты делал на моем месте, ниггер?
2Pac - Wonda Why They Call U Bitch (перевод песни)
Ты удивляешься, почему они называют тебя сукой. Ты удивляешься, почему они называют тебя сукой. Ты удивляешься, почему они называют тебя сукой. Ты удивляешься, почему они называют тебя сукой. Ты удивляешься, почему они называют тебя сукой. Ты удивляешься, почему они называют тебя сукой.
Куплет 1
Посмотри сюда, мисс Вещь, не хочу вмешиваться в твои дела, но ты жадная до денег женщина, и тебе необходимо измениться.
В раздевалке все чуваки смеются над тобой. Пожимают руку еще одному ниггеру, который поразвлекся с тобой.
Говорят, что ты легко доступна, спишь с кем попало, получая то, что тебе нужно.
Понимаешь, это твое тело и ты можешь распоряжаться им как тебе угодно. Можешь отдавать его даром или зарабатывать им деньги на углу.
Но не будь дурой, рассердись и изменись. Потом ты удивишься, почему эти засранцы вдруг зовут тебя по имени.
Ищешь выход из положения и это нормально. Я вижу тебе хочется свернуть с этого пути, в этом и есть выход.
Не переставай думать о своих деньгах, поступи в школу. И спустя годы, ты сможешь показать этим дуракам.
Но ты даже не пытаешься услышать меня, потому что ты увязла в этом. Ты направляешься к ванной, [???]
Все еще ищешь богатого человека. ты роешь себе яму, задираешь свои ноги, пытаясь разбогатеть.
Я люблю тебя как сестру, но тебе нужно измениться, и поэтому они называют тебя сукой, я уверен.
Припев
Куплет 2
Ты оставила детей у своей мамы, потому что ты направляешься в клуб в обтягивающей мини-юбке в поисках любви.
Ноги широко раздвинуты, пока ты сидишь в клубе, болтая с каким-то ниггером о его машине.
Я думаю, он сказал, что у него Лексус, что же дальше? Ты идешь к его машине, чтобы заняться сексом.
Я пропущу, не могу сдерживать слезы внутри, потому что Господь знает, что я старался годами.
И все другие люди в моем квартале ненавидят твою сущность. Потом ты удивляешься, почему они таращатся на тебя и называют тебя шлюхой.
Как будто твой рассудок не понимает, что ты не должна разрушать свои мечты, плетя интриги вокруг мужчин.
Держи голову выше, ноги вместе, глаза открытыми, или ниггер оденет презерватив, или он умрет. Я слышал слухи, что тебе нужно измениться и ниггеры не будут звать тебя сукой, я уверен.
Припев
Куплет 3
Я думаю, наступают сложные времена, особенно для тебя, потому что у тебя скоро родится ребенок.
Больше денег от округа и благодаря пособию ты собираешься сделать себе прическу.
Получила приглашение на обед, нельзя опаздывать, кошелек или жизнь, приятная вешь, еще одна уловка, чтобы встретиться.
Он сделал это очень спокойно, заинтриговал тебя, так что, изучай правила.
Я должен был увидеть это в первом случае, худшем случае. Я не должен был звать тебя назад. [???]
Я помню в школе ты была шустрой, откровенный секс, шевелила своей задницей.
Но сейчас все изменилось, потому что ты уже не выглядишь так же. Позволить гетто взять все лучшее в тебе, это позор.
Подхватила ВИЧ и ты умрешь, в конце концов утихомиришься.
Так где же твои ниггеры сейчас, все исчезли, они ушли и оставили тебя одну.
Пойми, я люблю тебя как сестру, но ты умерла слишком быстро, и поэтому мы звали тебя сукой, я уверен.
Припев
Outro
Дорогая мисс Делорис Такер, продолжаешь доставать меня, мать твою. Я думаю, ты хочешь узнать, почему мы называем этих шлюх суками, и может быть это поможет тебе понять. Ничего личного, чистый бизнес, детка, чистый бизнес.
Если ты удивляешься, почему мы зовем тебя сукой, ты удивляешься, почему мы зовем тебя сукой. Если ты удивляешься, почему мы зовем тебя сукой, ты удивляешься, почему мы зовем тебя сукой.
Он хочет стать, Мальчишка стремится стать... бандитом. Он хочет стать. И такой день настанет...
Он был обычным чуваком. Никто и не думал, что он станет способен на такое, Когда чуть повзрослеет... Это была последняя капля. Куря Ньюпорт, планировал очередное дело... Ему всего 16, а его судят как преступника Вместе со старшей братвой. И он один не раскололся... Я же предупреждал - это злой мир, учись в школе. Ты возражал - "в этом мире можно жить, Но если жить по правилам - умрешь дурачком". И ты ломал правила: Наркота, девочки, Так и вырос; начал сам зарабатывать бабки. Стал крутым. Волына в руке, Палец на курке... Пусть господь Примет еще одного настоящего Бродягу. Вот сижу, выпиваю, ищу понимания У своих пацанов... А мальчишка хочет стать бандитом.
И вот пошел по этапу. Мальчишка набирается авторитета очень быстро, С каждым днем он все круче, Может и замочить того, Кто на него косо посмотрит. Он стал опасен... Этот парень напивается и обкуривается, Не думая о том, что в очередной перестрелке Может погибнуть от шальной пули. Ни отца, ни матери... Так много сирот, Которым нужно кому-то подражать. Уличные войны Становятся для них частью жизни. Так было и со мной... Сердце бесстрашно колотится, и я вижу Свое будущее туманным, Пытаюсь что-то выгадать от этой грешной жизни... Но снова напиваюсь, ищу понимания У своих пацанов А мальчишка хочет стать бандитом.
Эх ты, маленький засранец. Будь точен, парень; делай только то, что должен... У тебя ведь уйма времени. Ты совершил уже ошибки в этой жизни - Учись на них жить... Черт, тебе ведь всего 16? 16? Эх ты, маленький засранец...
2Pac / Rappin 4-Tay - Only God Can Judge Me (перевод песни)
Интро: Тупак
Только Бог может судить меня, это правильно? [синт. голос] Только Бог может судить меня Только Бог, бэйби, никто другой, никто другой А вы, ублюдки, не лезьте в мои дела
Куплет 1: Тупак
Возможно я был слеп к фактам, меня ударили в спину Я не должен был доверять моим собственным корешам, стае грязных крыс Я стану параноиком от травки И фокус-покус, пытаюсь сосредоточиться, но не могу понять И в моем сознании я слеп Смотрю в свое будущее, потому что мое прошлое уже позади меня Неужели это преступление, бороться за то, что принадлежит мне? Каждый умирает, скажите мне к чему эти попытки Я пойман в ловушку с рождения, осторожно, потому что я проклят И фантазии о моей семье, где я в гробу И они говорят, что это белый человек, которого я должен бояться Но, это мое свойство, делать все эти убийства Я не могу врать, никакой любви к чужакам Подозрительность внутри, пусть они помечтают о моей смерти Господи, скажи мне ради чего я живу Каждый падает, я стучусь в небесные врата И все мои воспоминания об истекающих кровью братьях И каждый опечален, но никто все еще не видит Вспомни все свои мысли, постарайся не вляпаться Потому что СМИ полны грязных обманов Только Бог может судить меня
Припев: Тупак
Только Бог может судить меня Точно Только Бог Хахахахахаха Только Бог может судить меня Только Бог Только Бог может судить меня Только Бог может судить меня И только Бог может Только Бог может судить меня, Только Бог Только Бог может судить меня Только Бог может судить меня Только Бог может судить меня Только Бог может судить меня, Только Бог Только Бог может судить меня Только Бог может судить меня
*датчик пульса: длинный гудок* Ровная линия!
Куплет 2: Тупак
Я слышу, доктор стоит около меня *датчик пульса: пикает медленно* кричит Я могу сделать это Все тело в дырках от пуль, лежу здесь голый Все еще не могу дышать, что-то плохое в моих венах Потому что с каждым вздохом я думаю, что они убивают меня *пикающие звуки прекращаются* У меня кошмары, фантазии об убийстве Я просыпаюсь задыхаясь, разметав постель Я зову медсестру, потому что воспоминания причиняют боль Как я дошел до такого? Я жалею, чтобы они не промазали Кто-нибудь помогите мне, скажите куда идти отсюда Потому что даже Бандиты плачут, но есть ли Господу до этого дело? Пытаюсь вспомнить, но это причиняет боль Я иду через кладбище, разговаривая с землей Я лучше умру, как мужчина, чем буду жить как трус Это гетто на небесах и это наше, Черная Сила - то, что мы кричим в параноидальном состоянии И наша участь – жизнь в ненависти Дорогая мама, можешь ли ты спасти меня? И на хрен мир, Потому что улицы забирают наших детей, Прочь сомнения, каждый черный в ловушке И они удивляются почему мы кончаем жизнь самоубийством Мистер Полицай, пожалуйста попытайся понять, что миллионы засранцев в напряжении точно как я Только Бог может судить меня
Припев с изменениями
Интерлюдия: 2Пак
Не убив меня, они только делают меня сильнее (Точно) и я не понимаю, почему каждый думает, что он должен указывать мне как мне жить (Понимаешь?) Дай мне жить, бэйби, дай мне жить
Куплет 3: Rappin 4-Tay, Tupac
Пак, я понимаю тебя, продолжай К примеру, засранцы не смогли убить тебя Будешь ли ты неправ, уложив ниггера на асфальт? Он собирается взять меня первым, если я не возьму его, дурак, молись Нет такой вещи как самозащита в суде Так судите нас когда мы попадем туда, где мы понесем крест, в натуре Взять его, поймать его, красться за ним Продал полмиллиона кассет, теперь каждый хочет его После того, как говорили за моей спиной как суки Говорил ниггерам “Вы можете заткнуть его”, придурок, я хочу, чтобы ты понял Это те же мазафакеры, которые ворвутся к тебе чтобы забрать твой сейф, зная о твоих бабках Трава, хрусталь, большой экран и кожаный диван Мое новое дерьмо такое классное, уже продал немного Сука, запомни Тупака и 4-Тэя Те самые братья, уклонившиеся от пуль, представляют Бэй Пак, когда ты был взаперти, я вернулся Начал взбираться вверх чартов, тошнит, но они пытаются дурачиться Вот почему они ездят на автобусах таская продажную ложь Не думайте, что я не вижу вас, недоброжелателей, Я знаю всех вас в лицо Думаю ты понял, ты знаешь меня, потому что я Бандюган Люблю ночные клубы, пить пиво Всегда жил щедро как игрок Теперь мы здесь вместе с 4-Tay Только Бог может судить меня
Припев с изменениями
Только Бог Правильно? В натуре Хахахахаха Пошли все другие на …, понимаешь? Чувак, смотри сюда, чувак Я боюсь смерти только из-за того, что не хочу реинкарнироваться в этой суке Посвящается моему другу Mental Мы сваливаем
Как много братьев пали жертвами улиц. Покойся с миром, парень, это рай для гангстеров. Я бы соврал, если бы сказал, что никогда не думал о смерти. Мои ниггеры, мы - последнее, что у нас осталось. Но жизнь продолжается...
Куплет 1:
Я пробираюсь сквозь пустые залы. Изо рта воняет. Вдруг раздается звонок. Спокойно! Кто-то звонит по телефону. Мой друган из школы умирает. Пришло время похоронить еще одного брата. Никто не должен плакать. Жил как крутой. Алкоголь и шлюхи. Помнишь, как по молодости это было? Росли как гангстеры, свободные и обкуренные. Пойдем на крышу. Давай покурим вместе. Два часа ночи и нам кайфово. Кричим "Бандит до смерти" до потери пульса. Но теперь, когда ты ушел, я задумался, "Я не хочу умирать один." Но ты ушел. И все, что у меня осталось - сраные воспоминания. Я люблю своих ниггеров до смерти. Я пью Хеннесси. Уже выпил пятую за него. Когда ты ушел... Потому что жизнь продолжается
Припев
Куплет 2:
Да, ниггер. Мне есть, что сказать. Ты проиграл суд и судья дал тебе большой срок. Настало время приготовиться отбыть срок. Усовного освобождения тебе не видать. Представь жизнь в качестве заключенного. Постареешь. Мы ищем маму твоих детей. Рискуя, минуя дешевые обманы. Жизнь в квартале... не может быть хорошей ни для кого. Помнишь, как прикалывались над глупыми телками на вечеринках. Ты и я. Вдвоем. Проворачивали делишки. Снимали телок. Но теперь ты похоронен. Будь спокоен, нигга, потому что я не волнуюсь. В глазах все расплывается. Говорю "прощай" на кладбище. Многое забывается. Я сделал себе на руке татуировку с твоим именем. Так что мы будем вместе до моего последнего дня. Перед тем, как я скажу "прощайте", Кейто и Ментал, покойтесь с миром. Бандит до смерти.
Припев
Куплет 3
Похороните меня с улыбкой на лице, с баксами в моем кармане. Устройте вечеринку на моих похоронах. Пусть каждый рэппер задаст жару. Пусть шлюхи, которых я знал раньше, поцелуют меня от головы до пят. Дайте мне бумагу и ручку, тогда я смогу писать о своей грешной жизни. Пару бутылок джина, на всякий случай. Скажите людям, что я "ridah". Никто не должен плакать, когда мы умираем. Мы преступники, изгои. Я живу жизнь быстро, полиция преследует меня. Моим ниггерам из старых кварталов, из старых компаний, ниггерам, которые вели меня по жизни, я посвящаю. Налей себе немного, произнеси тост за друзей. Понимаешь, мы оба умрем, но ты выбрал сделать это вперед меня. И братья скучают по тебе, ты оставил своих ниггеров одних. Как долго мы будем в печали, но жизнь продолжается...
Припев
Жизнь продолжается, парень. Проходит, потому что все умирают. Ниггеры отбывают пожизненный срок, 50, 60 лет. Я понимаю тебя ниггер, поверь мне. Я понимаю тебя. Ты знаешь, о чем я. В прошлом году мы выпивали за твое здоровье. А в этом... жизнь продолжается. Мы будем зарабатывать деньги, избегать сволочей, обманы. Дайте игрокам место. И это для тебя. В следующий раз, когда ты увидишь своих ниггеров, ты будешь на вершине. А они скажут: "Черт побери, эти ниггеры достигли этого." Это точно, малыш Жизнь продолжается... И мы здесь. Эй, Кейто, Ментал. Мы попадем к вам, не сопротивляйтесь.
2Pac feat. Danny Boy - I Ain't Mad at Cha (перевод песни)
Перемены, блин... Думаю, что от перемен нам только лучше. Что бы ни приходилось делать, чтобы добиться чего-то в гетто... Блин... Я с тобой, я не злюсь на тебя. Я все равно люблю тебя, делай свое дело.
Всем друзьям, с которыми я давно не разговаривал... Эта песня для вас, понимаете? Потому что я не злюсь на вас. Слышал, что вы крутитесь как можете где-то там. [Danny Boy] Я не... Вот так вот, блин... хехехе... Да, чуваки... [Danny Boy] ...злюсь на тебя. Потому что я не злюсь на тебя.
Куплет 1: 2Pac
Мы были очень похожи. Клеили телок одинаковыми фразами. Ты был немного поменьше, но все равно был крутым. Загремел в тюрягу. Помню, как у тебя были завитушки на голове, был балбесом, бегал по району с пушкой, весь обкуренный. Ты позвонил мне из тюряги, сказал, что изменился. Принял мусульманство, больше никаких дел с наркотой. Слышал, что ты можешь вернуться домой, тебя выпускают на поруки. Хочешь пойти в мечеть. Ладно, я не хочу бегать за тобой по пятам. Похоже, я потерял друга, он стал другим. Попал в тюрьму и теперь грешить не в его планах. Когда я говорю о деньгах, ты видишь только трудности. Когда я говорю тебе, что живу на широкую ногу, ты говоришь мне, это до добра не доведет. Поздравляю со свадьбой, надеюсь твоя жена знает, что ты настоящий мужик, и это не пустой базар. Я знаю, что мы росли порознь, ты наверное и не помнишь. Я сох по твоей сестре, но у нас так ничего и не было. И я вспоминаю, как мы с тобой после школы докапывались до всех засранцев, кто был не так одет. Теперь все изменилось, и мы даже не вместе. У меня выгодное дельце, но ты в нем не участвуешь. Хм, сердцем чую, что ты тот же. Если надо, то всегда прикроешь своего брата. И я не парюсь, я просто улыбаюсь, глядя на тебя. Ты пытаешься утвердиться в жизни, вперед! Потому что я не злюсь на тебя. (Хм, я не злюсь на тебя)
Припев: Danny Boy
Я не злюсь на тебя (2Pac: Я не злюсь на тебя) Я не злюсь на тебя
Куплет 2: 2Pac
Мы были как двоюродные брат с сестрой, дрались, играли вместе. Весь район жужжал о нас, зная, что мы не родственники. Нас можно было застать на крыше или за лестницей. Я вспоминаю все то время, которое мы провели вместе. У нас на уме была только всякая ерунда. Тогда мы научились жить преступной жизнью. Вернемся в то время, когда я был слишком молод, чтобы понимать. Я получил срок, познав, что такое оружие. И несмотря на то, что мы разлучены, ты сказала, что дождешься. Смотри, не бл*дствуй там, пока я в тюрьме. Я целую маму на прощанье, вытираю слезу с ее печальных глаз. Сказал, что вернусь, но я должен бороться с судьбой. Не плачь, мама, я несчастен здесь. Я осужден, несколько лет мне не видать улыбок. Я начинаю злиться, я бью уродов в спину. Сижу в своей камере и думаю: "Однажды я вернусь". Сказал своей девушке, что как только выйду, прийду к ней, приготовься к встрече с голодным до секса мужиком. Чуваки подбивают клинья к тебе, но я просто смеюсь. Потому что ты верная девка, и я не злюсь на тебя.
Припев: Danny Boy
Я не злюсь на тебя (2Pac: Я не злюсь на тебя) Я не злюсь на тебя (2Pac: Верная девка, и я не злюсь на тебя)
Куплет 3: 2Pac
Кто это там приподнялся, этот чувак крутой теперь. Сучки сами вешаются на него. Он выбился из грязи в князи, брюлики по десять каратов. Был никем, стал большим человеком в квартале. Он Мистер Местная Знаменитость, толкает килограммы. Его ненавидят враги, он утопает в роскоши. Сначала он был нашим чуваком, но потом он сделал свой выбор. Теперь нам придется покарать тебя за то, что исчез тогда. Оружие причиняет много боли. Курим, надеясь, что со временем все изменится к лучшему. Криминал приносит доход, но потом ты поймешь, что рифма пылает. Ты почувствуешь огонь от моих чуваков из дней моей молодости. Так много изменилось для меня, многие пытались меня кинуть. Приходится держать пушку под подушкой, когда же это прекратится? Господь, верни мне мою сущность, потому что еще в молодости я отказался от благополучия. Так много вопросов, меня спрашивают, остался ли я преданным. Да, я переехал из гетто, так что, теперь я предатель? Им есть так много чего сказать, но я просто смеюсь над вами. Вы просто многого не знаете, но я не злюсь на вас.
Припев: Danny Boy
Я не злюсь на тебя (2Pac: и я не злюсь на тебя) Яяяяя не злюсь (2Pac: Не-а, я не злюсь на тебя) на тебя Я не злюсь на тебя (2Pac: и я не злюсь на тебя) Я не злюсь на тебя (2Pac: Я не злюсь на тебя) Я не злюсь на тебя, нееет. Я не злюсь на тебяяяяя
2Pac feat. K-Ci and JoJo - How Do You Want It (перевод песни)
Припев: K-Ci and JoJo
Как ты хочешь сделать это? Как ты хочешь? Я добиваюсь всего, чего хочу, как настоящий мужик в этой погоне за деньгами, прожигая жизнь... Я настоящий. Как ты хочешь сделать это? Как ты хочешь? Я добиваюсь всего, чего хочу, как настоящий мужик в этой погоне за деньгами, прожигая жизнь... Я настоящий.
Куплет 1: 2Pac
Обожаю, как ты двигаешь бёдрами и выставляешь свою попку. Я почти теряю сознание от искушения. Я хочу заняться с тобой сексом, и не в моих силах врать, что это не так. Детка, просто сними одежду, пора ловить кайф. Найду тебя в клубе, о, чёрт, ты сводишь меня с ума. Язык тела не знаком мне, и я не могу понять, что это значит. Если хочешь поехать со мной, тогда это твой шанс. Гоню под 80 по автостраде, пусть полиция поймает меня, если сможет. Прости меня, я игрок, но по-прежнему лишь обычный человек. Всё, что я хочу - это деньги, плевать на славу, я обычный человек. Мистер Международный Игрок с паспортом. Словно Аладдин - у тебя будет всё, что ты захочешь. Одно из двух - он.. или я, шампанское, Хэннэсси*, расположение моих друзей. Когда мы наедем на своих врагов, посмотришь, как мы сбавим скорость. Я знаю, что нужно шлюшке, курю больше травы, фанк, подхожу к тёлкам со страстью... Прошёл целый день, я сходил с ума от влечения. Твое тело прекрасно, малышка, обожаю, когда ты выставляешь напоказ свои перелести. Пора дать это папочке, а теперь скажи, как ты хочешь сделать это... (Скажи, как ты хочешь сделать это!)
Припев
Куплет 2: 2Pac
Скажи, тебе нравиться трахаться? Думаешь, я пришёл поговорить? Я что, похож на идиота? Позы на полу, как это эротично, нелепо... В какой-то степени я псих. Я завожу тёлок так, будто у меня там моторчик. Вверх-вниз, как на американских горках. Я в тебе, не уйду, пока не доведу дело до конца, ведь я игрок. Туда-сюда, как во время грабежа. Может быть я сексуальный маньяк. И ты будешь сверху, будешь со мной все эти ночи, полные Ализе**. Живая легенда... Разве ты не слышала об этих ниггерах, делающих бабки в эти дни в Калифорнии? Далорис Такер***, ты, сучка, вместо того, чтобы помочь ниггеру, ты делаешь брату еще хуже, даже больше чем другие. Билл Клинтон, мистер Боб Доул, вы слишком стары, чтобы понять, что творится вокруг. Придурки, я разнесу вас правдой. Кто захочет меня слушать? Я зарабатываю миллионы, ниггеры, берите пример. Меня хотят подвергнуть цензуре, хотят видеть меня в тюремной камере, живущим в аду. Только некоторые из нас смогут это сказать. Сейчас все твердят о нас, но я не парюсь. Я первым начну ругаться и разносить всё в пух и прах. Ниггер, скажи мне, как ты хочешь сделать это...
Припев
Куплет 3: 2Pac
Я представляю молодёжь... Я знаю как стать пуленепробиваемым. Ведь я стал бунтарем еще до того, как стал подростком. Мобильный телефон, пейджер,при делах... Живу жизнью крутого, мои враги в страхе, у них паранойя стать похороненными. Кто-нибудь из нас увидит кладбище. Надеюсь, я виживу, если я хочу остаться в живых. Обкурюсь, и перед смертью в своих глазах увижу демонов. Я хочу жить своей жизнью и получать удовольствие, сделать пару миллинчиков, а потом расслабиться и забыть о них. Я чувствую давление, люди предъявляют мне иски. СМИ лезут ко мне, они ведут себя так, будто знают меня. Ха-Ха-Ха, но мне как то плевать на всё это. Я быстр, быстр, чтобы на хер разнести всё. Да, ниггер, это кое-что новенькое. Когда увидишь меня, скажи мне, как ты хочешь сделать это. Как ты хочешь сделать это?
Припев 2X
[2Pac] Как ты хочешь сделать это? Да, мой братан Джонни Джей. Да, ну вот и всё...
Припев
[2Pac] Скажи мне..
Припев
[2Pac] В этой погоне за деньгами, прожигая жизнь... Я настоящий. _______________ * Hennessey - марка коньяка. ** Alize - французский алкогольный напиток, сделанный из фруктов и коньяка. *** Delores Tucker - темнокожая женщина, которая была обижена песней Тупака и пыталась запретить ее или наложить цензуру. Тупак упоминул ее имя в песне "Wonda they call U bitch" - "Дорогая мисс Далорис Такер, продолжаешь доставать меня со своим долбаным мнением, думаю ты хочешь узнать, почему мы называем этих шлюх суками, может быть это поможет тебе понять v ничего личного, просто бизнесс, детка, просто бизнесс". Она подала иск для возбуждения дела против того, что эта песня привела к краху в ее сексуальной жизни.
Рай не тяжело найти (Все что тебе надо делать, это искать)
Просто ты нервничаешь, поэтому позволь мне начать c разговора. Надеюсь мои слова развеют твои сомнения. Теперь я ясно вижу, как ты улыбаешься сквозь хмурый взгляд. Я спрашиваю, Baby Boo, ты со мной? Хотя я знаю, ты наслышана о моей репутации по всей стране. "Мистер I Get Around" Я весь горю от искушения. Я прихожу в себя из-за ходов, которые ты делаешь. Почему ты прикидываешься? Раздеться и заняться любовью - ведь это у тебя на уме, так что каждый раз, когда я выпиваю бокал вина, я предаюсь фантазиям, пока эта задница не станет моей. Никогда не получал, но хочу, никогда не дотрагивался, но желаю. Настоящий убийца на деле, пока я не получу чего мне не хватает. Оставь пэйджер, послушай. Я знаю, ты взрослая, но обрати внимание. Позволь мне загипнотизировать тебя поцелуями. Это послание всем соблазнительным девушкам.
Оглянись еще раз. Рай не тяжело найти.
(Припев)
(Рай) Рай не тяжело найти (Рай не тяжело найти)
Рай не тяжело найти. На самом деле, ты можешь иметь его, просто имея веру. Прямо как маленький ребенок, все еще верящий в чудеса. Это требует много жертв. Со всеми одинокими ночами в дороге мне нужен кто-то, кому я могу доверять в жизни. Позволь мне притормозить. Ты двигаешься слишком быстро. Мои беседы становятся все серьезнее, но сначала дай мне спросить. Ты боишься убийцы? И ты когда-либо занималась любовью при свечах в ванной и в пене? Дотронься до меня и дай мне повысить твое давление. Эта Страсть Убийцы помогает обычному мужчине любить лучше. Представь как мое голое тело блестит при лунном свете. Попробуй этот коньяк. Поцелуй меня. И, может, мы можем стать лучшими друзьями. Возможно, мы станем ближе. Я буду убийцей в твоей жизни. А ты будешь моим солдатом (женского рода - прим. МарСа). И, я знаю, это займет некотрое время. И у тебя в голове так много вопросов. Но расслабься, в должное время рай не тяжело найти.
(Припев)
(Рай) Рай не тяжело найти (Рай не тяжело найти)
Ты думаешь мы все как псы, вот почему ты осторожна когда подхожу к тебе. Говорили с тех пор как мы встретились, но не сказано ни слова. Только обмен взглядами, я подмигиваю и ты отвечаешь тем же. Посмотри на меня В чем дело? Чем ближе ты становишься, тем быстрее я говорю. У меня рейс в Chicago, давай встретимся на выходных. Я пью Heneesee и колу. Хотя и привык курить марихуану. Я хочу твое тело даже больше. Боже, помоги мне опознать мои истинные намерения. Твои скрытые побуждения полны страсти, кто бы подумал. Кричи на меня, люби меня за мою натуру убийцы. Далек от завистника, называй меня зарабатывающим деньги. Разбивающим сердца. Мы можем быть друзями. Я могу посадить тебя в свой Benz. Мы поедем. Я дам тебе хвастаться этим перед твоими друзьями. Как только мы начнем, и до конца, станет еще лучше со временем. Мне нравятся твои мысли. Рай не тяжело найти.
2Pac feat. Kurupt, Syke - Check Out Time (перевод песни)
Интро: 2Pac
Эй, сколько времени? (Я не знаю) Блин, уже 12! Нам надо сваливать отсюда... (Это точно) Пора сваливать... Эй, звякни Карапту, и Дэзу тоже. (Эй, где Шуг?) Позвони Шугу и остальным, скажи, что встретимся внизу. (Чувак, где Кей и остальные?) Скажи парковщику, пусть подгонит наш Мерс. (Кто-нибудь видел мои ботинки?) Эй, Карапт, мы едем или нет? (Карапт: Да едем, едем... блин...) Эй, Сайк, выходи из ванной... (Дерьмо, я потерял деньги...) Вот, блин...
Куплет 1: 2Pac
Проснулся поутру, изо рта перегарище, зеваю. Еще один солнечный день в Калифорнии. В голове мысли о деньгах, пока я развлекаюсь с девками. Базарю с теми телками, которые прошлой ночью из нас все соки выжали. Эта рэп-лирика овладевает нами. Номер отеля в Вегасе. Я тут главный, не бывать тому, чтобы эти сучки разлучили нас. Прошлая ночь была сказкой, "Элизе" и "Хеннесси". Телка с подружкой танцевали со мной и моим корешем. Сказал ей, что заинтересован. Представь, чем мы занимались. Она была такой возбужденной, вешалась на меня, похотливая сучка. Сначала отказывалась, но потом поработала язычком, где надо. Возбудила меня. Не важно как, главное не кусай. Я так и не понял смысла. Слишком занят, пытаясь проделать дырку в твоих джинсах. Похоже, что уже пора сваливать из отеля.
Припев: 2Pac
Нам пора идти (2X) Пора идти, пора идти... Да, детка, хахаха, пора сваливать. Нам пора идти (4X) Пора, чувак, пора (вы же сами знаете...) Давай, мужик, собирай свои шмотки, позвони этому засранцу из обслуги... Скажи ему, чтобы принес ботинки, потому что мы сваливаем отсюда.
Куплет 2: Kurupt
Меня считают вне закона, поэтому настало время совершить налет (*1). Мои фантазии сбываются, под музыку Дженет я позволяю себе пошалить. Но все закончилось слишком быстро. Все мои кореша бегают из комнаты в комнату. Так как я крутой как и мой кореш Сайк, то это мое право раствориться в ночи. Мое дело надежно как у Трампа, поэтому у меня есть время расслабиться. Проскальзываю в твою комнату, вина разных сортов, блин. У меня нет времени на все это. Поэтому поторапливайся, откроем бутылочку "Дом Периньон", позволь мне овладеть тобою сзади. Поскольку я здесь всего на одну ночь, ты нужна мне возбужденной. Поиграю с тобой и уйду прочь как в песне у Майкла Джексона. Еще я хотел бы сказать - я кончаю и сваливаю, потому что есть еще кто-то, кто нуждается в моем внимании. Все мои кореша собрались в коридоре, потому что трахать телок это хобби. Пора сваливать...
Припев: Kurupt
Нам пора идти (8X) Эй, Пак, где Дэз, а, чувак? Он заперся что-ли? Он один не выходит... Эй, пора сваливать, пора сваливать отсюда... Ты видел этих девок? Мы уходим, насрать... Эй, Рис! Эй, чувак, ну как там?
Куплет 3: Syke
Эй, я живу жизнью самого крутого. Портье звонит, но я уйду позже. Я веду себя как сумасшедший от того, что ты со мной вытворяла. Если бы стены могли говорить, они сказали бы, что ты пыталась выжать меня как лимон. Из джакузи прямо в кровать. Ласкаю твои мысли. Я живу богато. Слышала, что я сказал? Страсть сметает все в комнате от выпитого нами алкоголя, я слышу шум. Я на мгновение теряю сознание, ты кричишь "Биг Сайк Дэдди!" Мы делали это в Кадиллаке, на шоссе. Я как будто во сне, это будет та еще ночка. Пять бутылок шампанского "Кристэл", но я как огурчик. Что-то не видать Пака и Карапта. Я встаю, прикрываю дверь, ты озадачена от этой ситуации. Вставай, детка, ты не в отпуске. Пора сваливать.
Припев: Syke
Нам пора идти (8X) Эй, пора сваливать. Эй, Пак, куда подевались мои ботинки, блин, чувак? Где мои трусы? Вы слишком много веселились здесь. Чем вы там занимаетесь? Карапт, скажи Дэзу, Богарту и всем остальным... давай, мужик... Портье названивает мне, говорит, что мне пора убираться. Нам пора идти (8X) У меня больше нет денег, кто-нибудь, одолжите мне сотню.
_______________ *1 - Panty raid - шутка в студенческих общежитиях, когда парни забегают к девчонкам в комнату, чтобы утащить оттуда их трусики.
