(Napoleon) Жизнь… Что, черт возьми, такое "жизнь" для ниггеров как мы? Просыпаться каждый новый $баный день... Я тот тип гангстера (бойца), ниггера, видевшего все своими собственными глазами. Я видел своими глазами, как убивали моих родителей. Я видел, как мой брат покончил с жизнью у меня на глазах. Я видел Pac’a…Yak’a…, умерших в борьбе на моих глазах. Так что я знаю, каждого может коснуться... Понимаешь, о чем я?
(Napoleon) О, Господи, прости меня. Кто-нибудь, прочтите за меня молитву. Нуждался в родителях, но их со мной никогда не было. Верю во все, чем меня пичкают. Я вижу демонов. Просыпаюсь крича. Поверит ли мне кто-нибудь, или это все мне просто снится? Пять пальцев на пушке 45го калибра. Мертвая цель в моих мозгах, прибор ночного видения. Я не боюсь умереть, я хочу знать, что будет после этого. Я живу вслепую, пишу тексты, пока они все это не заберут. И если мы умрем, пусть мир поймет почему. Боец, моим глазам трудно смотреть на молодого плачущего thug’a. Они видят нас гробу, вот как они нас видят. О, Господи, прости нас, ублюдков из гетто, мы тоже люди. Они оставляют нас в этой адской дыре. Просто ждут нашего провала, они говорят нам, для чего предназначены тюрьмы. Подростки стали жестокими. Все становится хуже, мир умолк, потому что и тебя может коснуться...
(Makaveli) Молодые ниггеры в этой дикой жизни... Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги. Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь. Потому что и вас может коснуться.
Молодые ниггеры в этой дикой жизни... Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги. Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь. Потому что и вас может коснуться.
(E.D.I.) Я проживаю свою жизнь на Высокой Скорости, делаю миллион миль в час в направлении своей судьбы, принимая решения не задумываясь. Да, это я, эй, ниггер... Наноси удар первым, оставайся гордым, не ищи подачек. 25 лет этой жизни. И будь я проклят, если я не стану богатым и не обеспечу своих детей. Пусть моя кровь вольется в thug shit. Тебя может коснуться, я схвачу тебя спящим, когда я буду на деле. Прямо как сейчас, 30 долларов моему John Hankook’у. Пытаюсь получить больше... Я поливаю свинцом за все, что они мне должны. И когда придет мое время уходить (из жизни), я буду молить Господа удержать меня. (Тебя может коснуться)
(Kastro) Я был рожден в городе, который никогда не спит («New York, New York» – песня Фрэнка Синатры). Обученный самыми настоящими из всех настоящих ниггеров, которые когда-либо жили. И я был большим, когда я был молодым, и теперь я вижу, что был глуп. Мой ниггер…Lonnie получил 10… 10 лет за то, что верил другу. Они бросили его в тюрьму. Я люблю его, мы все здесь лишь для того, чтоб тут же и умереть, плюс всем наплевать, что здесь происходит. Получивший прикосновения ангела и поцелуй Господа. Восхвали пути thug’a и мне никогда не придется скучать. Получивший прикосновения ангела и поцелуй Господа. Вы все, восхвалите пути thug’a. Так что это с нами навсегда… крошка.
(Makaveli) Молодые ниггеры в этой дикой жизни... Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги. Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь. Потому что и вас может коснуться.
Молодые ниггеры в этой дикой жизни... Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги. Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь. Потому что и вас может коснуться.
(Young Noble) Зачем оплакивать эту жизнь, наполенную наркоманами и наркотой? Зеленый свет, так что я вижу-вижу все дважды. Достаточно много из ничего хорошего, мы все это впитываем. Даже когда мы получаем работу, мы на нее забиваем. Как будто с нами это случиться не может, я никогда не мог бы быть бродягой. Да, правильно, ты ранишь одного. Боже упаси, чтобы со мной это случилось. Смотри и учись, следующей может быть твоя очередь… правда.
(Kadafi) Да это преступное хобби, заставившее меня думать об ограблении. Изо дня в день, круглый год, тефлон (в бронежилете) защищает мое тело. Это так неважно в этом преступном картеле. Я пойман, и если улицы были бы хоккейным полем, я был бы вратарем. Секреты войны, подсчет счета. Разделяю между клиентами и друзьями, помню, что Patcino сказал мне перед своей смертью. Смотрю на этих клоунов с крокодильими улыбками. Потому что они фальшивы, я получаю наличные, остаюсь одиноким. И выживает сильнейший. Живя вне законов этого подлого мира, меня это касается с самого рождения.
(Makaveli) Молодые ниггеры в этой дикой жизни... Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги. Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь. Потому что и вас может коснуться.
Молодые ниггеры в этой дикой жизни... Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги. Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь. Потому что и вас может коснуться.
2Pac + Outlawz - The Good Die Young (перевод песни)
[Разговор] Мы живем в трудные времена. Церкви горят, самолеты падают с небес, убийства, хорошие люди умирают молодыми. Хорошие определенно умирают молодыми. Вот кое-что, что поможет тебе пережить очередной день. Если сможешь...
Это было больше, чем трагедия. Эмоции овладели мной. Самолет упал с неба. Мы пытаемся разобраться, что же произошло. Горящие церкви, боязнь Бога. Кто может быть так жесток. Мы все безразличны к СПИДу, пока это не случается с тобой. Просто будь мужчиной, строй планы, прислушивайся к своему голосу. Женщина пытается принять решение. Мы должны оставить им право выбора Потому что кто мы такие, чтоб говорить кому жить, а кому умереть, дышать и перестать. Осуждение чужих жизней должно быть прекращено. Для чего мы живем? Давать больше, чем брать взамен. Стоя на коленях, все еще жду своего избавления. Теперь я чувствую себя брошенным, потому что Pat Bucanan сказал, что я алчен. Вы можете брать с меня налоги, посылать меня на войну, но вы не можете накормить меня. Так просто сожалеть о вещах после того, как они сделаны. Детям шьют убийства, они боятся смеяться под солнцем. Трагедии, вот чего мы жаждем. Любовь в дозах. Во времена как эти, мы больше всего чувствуем близость. Хорошие умирают молодыми.
У кого-нибудь есть ответ почему кажется, что хорошие умирают молодыми Кто-нибудь может сказать мне почему Кто-нибудь может сказать мне почему (2х)
Разве может быть еще хуже, ведь я в ловушке с самого рожденья. Но мне приходилось спать в могиле (гробу), потому что поначалу это была моя кровать. Мои предки, возможно, горят, переворачиваются в своих гробах. Некоторые люди даже не доживают до почтенного возраста. Но они делали это, так что я не боюсь. И эти деньги заставили меня чувствовать себя звездой. И это убийство заставило меня почувствовать, что моя смерть недалеко. На этой земле ворованных машин. Не становлюсь лучше. Не становлюсь слабее или сильнее. Я вырос в суете без матери и отца. Так скажи мне, если я схвачу свой ствол, будет ли Бог смотреть на меня с насмешкой. Покойся с миром, моя мама Aquillah Beale. Покойся с миром, мой отец Salek Beale. Покойтесь с миром, мои бабушка и дедушка. И мой брат Seike, оставайся thug'ом на небесах. Вы знаете, я люблю вас
???, затем Al, Pac и потом Yak (Yaki Khadaffi), Redley Brown. Могу поклясться, я видел ваши лица в облаках. Семья печалиться о вашем последнем вздохе. Вместе с тобой, знаешь ты об этом иль нет. Я клянусь, любовь не кончится. Jewel, моя крошка. Мама, Duke и Lou. С самого начала вы были преданными, помогали кормить братву. Хорошие умирают молодыми. Живут без оглядки, хватаются за пушку. Мама винит общество в убийстве ее сына. Мой кузен Darren не боялся смерти. Но никогда не знал, что все это время он медленно умирал. Я думаю, я увижу тебя, когда увижу в тебе гангстера.
У кого-нибудь есть ответ почему кажется, что хорошие умирают молодыми Кто-нибудь может сказать мне почему Кто-нибудь может сказать мне почему
Я знаю, жизнь мне не обещана, вот почему мудрые живут молча. Анализирую эти скандальные времена. Тяжело, но мы справляемся. Школы превращаются в районы военных действий. Даже друзья ненадежны. Оставляют детей играть заточенными и разъяренными. Они ненавидят, почему? Кто-нибудь объяснит, почему хорошие умирают молодыми. Почему плохие умирают медленно и переживают кого угодно. Это время, когда что-нибудь должно быть сделано для наших детей. Они растут без надежды. Это не то, как надо жить. Скажи мне, почему.
Дни уходят в прошлое и они проходят мимо. Время движется быстрее. Нет времени, чтобы тратить его впустую. Оставьте вашу тусовку, мои молодые дилеры. Потому что конец близок. Но по крайней мере, это то, что они говорят мне. Черт, все что я знаю, братья, преступления не стоят этого. Время планировать, прогнозировать и разрабатывать стратегию, извлекать выгоду, мобилизовать силы. Мы все в состоянии войны. Это всем вам. Для моей семьи и для тех, кто ударит меня в спину. Немного больше любви, вот, что нужно. Да, и это очевидно. Твои и мои потомки будут теми, кто поведет нас к объединению. Так будет, если мы вырастим их правильно. Брат, учи их правильно. Вырасти их лучше, чем был ты сам. И ты увидишь, к чему это приведет. Но если ты не сделаешь того, что должно быть сделано, мы все точно поймем, почему хорошие погибают молодыми.
У кого-нибудь есть ответ почему кажется, что хорошие умирают молодыми Кто-нибудь может сказать мне почему Кто-нибудь может сказать мне почему (2х)
[Разговор] Это для всех моих братьев, которые покинули нас. И всех твоих братьев, покинувших нас. Я посылаю это всем павшим бойцам, которые похоронены на кладбищах, никогда так и не увидевших свои мечты. Все, чего касаюсь я, касаетесь и вы. Каждый шаг, который делаю я, делаете и вы. Каждый вдох, который делаю я, делаете и вы. Каждый доллар, который делаю я, делаете и вы. Я говорил вам, однажды мы все будем там. Вы просто попали туда немного быстрее. Но, как говорили мои братья Thugs (Bone Thugs-n-Harmony), встретимся на перепутьях. Хорошие умирают молодыми
Эта песня посвящена всем тем молодым ребятам и невиновным людям, которые умерли молодыми. В Columbine High Покойтесь с миром (Оклахома) Outlawz Маленький молодой Xzandafer Tasha, всем им Всем погибшим детям Мертвым малышам Заколоченным гробам
Господи, мы здесь, внизу, сколько себя помним, все время ищем рай (мой ниггер Джонни Джей). Но мечты остаются всего лишь мечтами, а реальность реальностью, которая только и остается нам. Я знаю, выбирать из двух зол меньшее - в этом моя судьба. Нет ничего хорошего в боли, вся наша бандитская жизнь напрасна. И никто не проживет ее за меня. Это путь, долгий трудный путь.
[2Pac] Кто-нибудь, разбудите меня. Я произошел из семени, плывшего вверх по течению и нашедшего свое лоно в то время, когда папаша был наверху, а моя мать просила его остановиться. Одного раза хватило, чтобы получить то, что имеют. Пусть это прозвучит неуважительно, но мой папаша был неудачником. От мамы ему нужен был только секс, он плохо относился к ней. Еще ребенком я понял его план относительно меня. Оставить меня на пособии в неполной семье. Кем я был? Результатом случайной страсти. Мама забеременела мной, а папаша получил свой секс. Вот так все и началось - никому не было дела до меня. Пистолет в моей руке, этот жестокий мир проживет и без меня. Как мне выжить? Я обращаюсь к белому Иисусу, буду я жить или умру, Господь не видит нас в темных глубинах трущоб. Туда не заглядывает солнце. Не бывает светлых дней, и мы лишь действуем тогда, когда другие спят. Я открываю окно, выпрыгиваю на улицу и принимаюсь за работу. Я выживу или умру. Надеюсь, я успею достать хоть немного денег. Мне всего 19, пытаюсь крутиться в одиночку там, где все торгуют крэком. Я бы пошел в колледж, но на этом бы все закончилось. Пойми правильно, это происходит от заката до рассвета. Ты можешь купить крэк или оружие. Спроси моего кореша Ишмаила Рида. Моя пушка все время наготове, вот так мы и живем. Встретимся на кладбище, передай косяк, ниггер. "Хеннесси" помогает мне справиться со стрессом, ниггер. Где бы я ни появился, мне кричат: "Будь честным". И я отвечаю, пока не убьют меня. Действуй, если понимаешь меня. Я был рожден, чтобы пропасть, но я выжил. Вот в такие передряги попадает парень из гетто. Но меня все равно не сломить...
[Ta'He] Меня все равно (все равно) не сломить (не сломить). Пожалуйста, оставьте меня небесам (небесам). И если (если) я умру (умру), я не хочу, чтобы вы плакали.
[Yaki Khadafi] Я как всегда остаюсь проницательным. Через твои кварталы проношусь стремительно. На раз-два справляюсь с врагами. Секреты войны подготовили меня к худшему. Богатая жизнь или могила. Но мои мысли сейчас лишь только о том, чтобы сбыть свой товар и набить деньгами карманы моих джинсов.
[Napoleon] Моя пушка будет всегда заряжена. Если неприятности ищут меня, тогда почему бы и нет? Покажу из какого теста я сделан и из какого я квартала. Chancellor Ave - то место, где многие выбирают улицу, а преступники крадут сумки. Мы ищем власть, деньги не даются легко, это злит меня. Я как сутенер. Мой кореш на углу прячет в кармане ствол. Молодые начинают приторговывать. Разве это та жизнь, которая ему нужна? Разве мы не знаем этого? Он пытается подняться как и мы... Но его все равно не сломить.
[Young Noble] Мечты потерявшего надежду, Я иду туда, где наркоманы получают свой кокаин. Но меня не сломить. Я парю как призрак. Когда бы мы ни появились, товар со мной, воют сирены, убегаю подальше от этого звука. Я обычно торговал до захода Солнца. Мой кореш Харм мотает срок за торговлю наркотой. Угнанные тачки, боевые шрамы, рожден преступником за решеткой. Ложись спать, чтобы увидеть звезды. Мы свободны, хоть и заперты в этих кварталах. В десять лет уже стали наркоманами, которые прячутся от полиции.
[Khadafi] В 1996-ом году со мной мой ствол, жаждущий нагнать ублюдков. Никто не смотрит на открытые гробы. Трусы не готовы к стрельбе. Я посылаю свои ракеты сквозь вас, оставляя дыры как кактус. У нас денег куры не клюют, карманы так набиты, что лопаются швы на джинсах. Мы оставляем вас наедине со своей злостью. Половина из вас мягче, чем "Сникерс". Выходите на поле боя, посмотрим, кто быстрее. И меня не сломить, меня не сломить...
[Ta'He] Меня все равно (все равно) не сломить (не сломить). Пожалуйста, оставьте меня небесам (небесам). И если (если) я умру (умру), я не хочу, чтобы вы плакали.
Меня все равно (все равно) не сломить (не сломить). Пожалуйста, оставьте меня небесам (небесам). И если (если) я умру (умру), я не хочу, чтобы вы плакали.
2Pac + Outlawz - Letter to the President (перевод песни)
Уважаемый мистер президент. Что происходит? Я пишу Вам, потому что все до сих пор дерьмово в моем районе. Все так как и раньше, как и тогда, когда Вас только выбрали. Ничего не изменилось. Все обещания, которые Вы дали, перед тем, как Вас выбрали ...не осуществились.
[2Pac] Скажите мне, что делать, эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление, уважаемый мистер президент. (Мы не понимаем, что происходит...) Скажите мне, что делать, эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление...
Зачем мне врать, зачем преувиличивать? Ниггеры падают жертвами моей лирики, страдают только потому, что я говорю все это. Мне повезло, я богат. Враги ведут себя подозрительно, ведь я редко бываю в компании сук. Плюс к этому, я изображаю картины так реально, что ты можешь поцеловать любую шлюху или суку в моих песнях. Мой самый сильный куплет свернет горы. Потери в огромных количествах, их подсчет еще не окончен. Плевать на дружбу, я одиночка. Место назначения - Death Row ("камера смертников"), я наконец нашел дом. И все мои друзья хотят умереть, называй это эвтаназией. Боже, посмотри какими сумасшедшими гетто сделало нас. Я бандит, плод распавшейся семьи. Все употребляют наркотики, ниггер, что ты куришь? Если мы под кайфом, они могут воспитать нас как им надо, но после этого Америка снова во всем обвинит нас. Думаю, это потому, что мы - черные. Единственный, кого я боюсь - это Бог. И если ты не знаешь, я не побоюсь пустить в ход дробовик. Я встану за Mutulu как сделал это за Geronimo. Готов умереть за все, во что я верю. Отвечаю за каждое слово в моем письме к президенту.
Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. (Что мне делать?) Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление...
[E.D.I. Amin] У Вас есть все в Белом Доме, надеюсь, Вам удобно. Ведь я сплю на улицах при погашенных фонарях, в спокойствии темноты, среди сумасшедших и бессердечных. И молодые черные братья готовы покорять космос. Сделайте это, дайте ниггеру шанс. Мне нужно добывать бабки, но Вам не понять. Хотите запретить рэп? Лучше держитесь подальше от неприятностей. Это единственная вещь, на которой мы можем заработать. Моя цель заработать как можно больше денег. Я уже понял это. Перехожу все границы, чтобы отхватить самый большой кусок. Ублюдки ненавидят копов и ничто не станет лучше. Но Вы продолжаете говорить нам, что все в порядке, пока Ваши войска убивают наших детей. Не удивляйтесь, если увидите нас с оружием в руках, чтобы освободить себя, ублюдок.
Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление...
[Kastro] Я вооруженный и злой, ни на что больше не надеюсь. Я обучен драться. Это война, сверкают пистолеты. Копы присматривают за нами как за животными. И нет покоя даже на моей улице. Люди ссорятся и доносят друг на друга. Мистер президент, это же очевидно, всем плевать на страдания низов, в двадцать два года уже седые волосы. Я родился, чтобы навести шороху, я беспокойный, мое сердце уже постарело. И я буду приносить ад на землю до конца своей жизни. Но играйте честно, дайте мне мое и я поделюсь. Пока Вы не покажете нам, что Вам не все равно, беспредел здесь будет продолжаться. Мой ствол остановит кого угодно. Я остаюсь ниггером, которого ты боишься, тем, кто укрощает зверя. Я был послан, чтобы говорить о своей жизни и я отвечаю за каждое слово в моем письме к президенту.
Все до сих пор дерьмово. И вам интересно когда же станет лучше. Лучше не станет.
[2Pac] Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают...
Господи, можно я обращусь к тебе. Я хочу увидеть президента, но захочет ли он увидеть меня? Он боится взглянуть в глаза ниггера. Мы устали быть козлами отпущения в этой капиталистической торговле наркотой. Насколько лицемерна справедливость? Эта слепая сука никогда ничего не делала для меня. Моя жизнь полная гробов и шрамов. Моя черная нация на войне, вся семья за решеткой. И они удивляются почему мы такие мрачные уже в тринадцать. Сестра родила подростком, где был Бог? Где-то в моем сознании есть ниггер на туго натянутом канате, который хочет чтобы ему позволили умереть. Не могу врать, я бандит, тону в собственной крови. Ищу причину почему моя мама подсела на наркотики. Готов умереть за все, во что я верю. Отвечаю за каждое слово в моем письме к президенту.
[Big Syke] Черные бедные, думаете, это шутка? Вы пренебрегаете всем, за что они борятся. Скажите своему министру, что нам нужны деньги. Посмотрите, что Вы наделали, дети умирают. День за днем, ночь за ночью. Войны при дневном свете. Мы могли бы измениться, если бы Вы сделали что-то. Но до того момента, все останется так же, мистер президент Хехе И я отвечаю за каждое слово в моем письме к президенту.
[2Pac] Так и есть... Плевать на то, что говорит этот ниггер? Дерете налоги, отменяете пособия... Мы должны просто сидеть тут, беднеть и умирать от голода? Вы просто психи... Это Thug Life, Westside Outlaw Immortalz Мы будем крутиться как можем, пока не станем кем-то.
Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление.
Уважаемый, мистер Clinton. Становится все труднее заработать хотя бы доллар на улицах. Я слышу как Вы кричите, что все в порядке. Но этого не будет, пока мои друзья не получат свою долю. Я знаю, что Вы понимаете меня, ведь Вы слишком близко чтобы не слышать меня. И Вы не хотите помочь? Сокращаете пособия... Это заставляет нас задуматься, заботятся ли о нас? Черт, вы все хотите чтоб мы сложили оружие и наркотики, но вы не готовы дать нам денег. Как насчет наших 40 акров и мула? Мы не идиоты. Думаю, вы хотите, чтобы мы проиграли, пытаетесь превратить молодых ниггеров в солдат. Хотите, чтобы мы воевали на Вашей войне. За что я воюю? Здесь нет любви для меня. Я не получал денег целый год. Дерете налоги с черных. Полиция избивают меня на улицах. Плевать на мир
Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление.
[2Pac] В поисках Черного Иисуса... Носим драгоценности и все такое, понимаешь меня? (Черный Иисус; Ты можешь быть христианином, баптистом, свидетелем Иеговым) Все в татуировках, точно, точно. (Или мусульманином, не имеет значения) Я бандит. Мы восзваляем Черного Иисуса целыми днями) Young Kadafi здесь, сука, давай, ниггер... Что?
[Kadafi] Стреляю, молюсь Богу за свою команду. Мы живем в кошмаре, надеюсь, ему не все равно. Но сейчас тяжелые времена, я один против всех. Сделав неверный ход попадаю в тюрьму. Выстрелы сыпятся вокруг как дождь. Выхожу под залог, чтобы заработать еще денег. Боже, я не хочу попасть в тюрьму, продавая наркотики в квартале. Но это только начало. Интересно, как Коран и Библия были написаны? Что такое религия? Божие слова осквернены. Это дьявол пытается вернуть нас, или это еще одна ловушка Черного Иисуса.
[Storm] Кто достаточно смелый, чтобы быть рядом со мной? Я чувствую как враги подкрадываются ко мне. Печальная молитва, крики, насилие - вокруг меня демоны. Я не могу даже преклонить колени. Потерянный рай... Черный Иисус, скажи, зачем мне жить в этом аду на земле. Ведь, я клянусь, они пытаются сделать меня несчастной. Я на краю обрыва, смотрю в этот бездонный провал. Не все ли равно, если я умру, Черный Иисус?
[2Pac] Под лежачий камень вода не течет. Потерянные души превращаются в шлюх, попадая в тюрьму. Во время войны нам нужен кто-то, кто может объединить нас. Святой, которому мы сможем доверять, и он поможет нам. Черный Иисус, хахахаха Он святой, которому мы можем доверять, и он поможет нам. Черный Иисус.
[Young Noble] Мы Outlawz, у нас своя раса, культура, религия. Восстаем против системы, устраиваем самосуд. Президент даже не обращает внимания на страдания молодежи. Мы делаем музыку навсегда, ведь правда вечна. Для политического заключенного есть только два пути. Бороться или умереть, в жизни, на которую они обрекли нас. Черный Исус, пожалуйста, сохрани моего брата Шона. Ведь как только небо прояснится, начинается новая буря. Братья умирают и как обычно, нет любви к нам, детям гетто, они пренебрегают нами. История повторяется, ничего нового. Я знал, что все, что я читал в школе было неправдой. Черный Иисус.
[2Pac] Привычный к щелканью затвора, втянутый в преступность, посвященный в Outlaw, обкуренный и забытый. Создан для террора, ниггеры из высшей лиги молятся вместе. Суки лежат в могиле пока мои ниггеры играют вместе. Мы умираем со стаканом в руке, наполненым алкоголем. Кремирован, мое последнее желание - ниггер, выкури мой прах. Нам грустно, мы умираем, мечтая, надеясь на лучшее. Я зол, они бездарно копируют меня. Копы патрулируют кварталы, ненавидят людей, живущих там. Я был рожден в заключении, ждал, чтобы выйти из тюрьмы. Я пошел в церковь, но так и не понял зачем, ведь они там неискренни. Бог дал мне эти заповеди в этом сумасшедшем мире. Их злой разум принял крещение. Теперь я мудр, я больше не слепой, смотри как я блистаю. Кто из вас хочет испытать меня? Суки замирают перед Черным Иисусом.
[2Pac] Под лежачий камень вода не течет. Потерянные души превращаются в шлюх, попадая в тюрьму. Во время войны нам нужен кто-то, кто может объединить нас. Святой, которому мы сможем доверять, и он поможет нам. Черный Иисус.
[Kastro] Кто-то говорит, что когда-нибудь, как-нибудь мы падем. И это нетрудно признать, ведь мы живем в аду. Мы в западне, мы черные, все в шрамах, за решеткой. Ищем правду там, где трудно найти Бога. Я даю невыполнимые обещания, Бандитская Жизнь, и к ней я приговорен. Выше скорость. Черный Иисус, пройди этот путь со мной. Мы уже привыкли к тяжелым временам. Я вынужден спать на улицах и это действительно причиняет мне боль. Я не ем неделями, помолись за меня и за всех молодых бандитов, выросших на наркотиках и оружии, обкуренных и беспомощных, за рабов этих трущоб. Это не жизнь... Иисус.
Мы верили в тебя, во все твои дела. Просто, чтобы ты знал о наших чувствах, Черный Иисус!
В поисках Черного Иисуса Это трудно, это трудно. Нам нужна помощь. И мы ищем Черного Иисуса. Это святой, которому мы молимся в гетто, чтобы он помог нам. Кто-то, кто понимает наши страдания. Может он и не идеальный. Кто-то, кому больно как нам. Кто-то, кто курит как мы курим. Пьет как мы пьем. Кто понимает, где мы выросли. Тот, кому мы молимся. Нам нужна помощь
2Pac + Outlawz - Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II) (перевод песни)
[2Pac] Я понимаю тебя... (малышка, не надо) но не сдавайся, ты не должна. {Эй... Тупак}
[2Pac + H.E.A.T.] Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. Даже когда дорога трудна, не сдавайся. Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {Не вешай нос.}
[2Pac] Это история о женщине, у которой были мечты. Все кажется идеальным в тринадцать лет, черная королева, но за натянутой улыбкой было что-то другое. Никто не знал о ее тайне. Я вижу слезу, катящуюся по ее черной щеке. Она тихо плачет на заднем сиденье; и когда она спросила меня: "Что бы ты делал, если бы это был ты?" Я не мог ответить, не пережив такой ужасной боли. Я попытался поставить себя на ее место. Но я не смог бы представить трех чокнутых ниггеров, хватающих меня. На мгновение мной овладела боль, Господи, забери меня. Меня преследуют и насилуют четыре ниггера. Несмотря на то, что это случилось не со мной, я почувствовал печаль. Думаешь, что если умрешь, боль уйдет. Нет! Ты должна найти способ выжить, потому что они победят, если твоя душа умрет.
[2Pac + H.E.A.T.] Малышка, пожалуйста, не плачь. Не вешай нос. Даже когда дорога трудна, не сдавайся. Малышка, не плачь. Не вешай нос. Даже когда дорога трудна, не сдавайся. Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {не сдавайся} Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. {не сдавайся} Даже когда дорога трудна, не сдавайся. Малышка, не плачь.
[Edi Amin] Аа Забудь его, девченка (забудь его), он никогда не изменится. Я не ненавистник, но этот ниггер заблудился в игре. После яркого света и больших дел он наверное смог бы любить тебя, но его единственная любовь - борьба. Каждый день у него на уме лишь деньги, а не твои чувства, он гоняется за миллионами. Ты ждешь от него ребенка? (черт) Очередной ниггер, который сведет тебя с ума. У тебя есть другие дела - я обращаюсь к тебе, потому что ты заслуживаешь большего, чем то, что он дает тебе (точно). Красивая, чернокожая, любящая и запутавшаяся. Такая прекрасная, что все остолбевают, когда она проходит мимо. Малышка, подожди еще немного, любовь найдет тебя. И покажет нам голубизну неба. Кто-то другой, а не я даст тебе все, что тебе нужно, понимаешь? {Не плачь...}
[2Pac + H.E.A.T.] Малышка, не плачь. Не вешай нос. Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {все будет хорошо} Малышка, не плачь. Не вешай нос. Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {все будет хорошо} Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {Не вешай нос} Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. {Не сдавайся} Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {Нет, нет...} Малышка, не плачь.
[Young Noble] Я стараюсь делать все, что могу. Ты проиграла, выбрав не того человека. Сыграла не той картой, ты была молодой и красивой. Как ты позволила этому ниггеру так поступить с тобой? Я знал ее со школы, она посылала мне воздушные поцелуи, писала мне записки карандашом, хотела быть со мной. Тогда мы были детьми, теперь у нее трое детей. Они видят своего отца каждый день, но не знают кто он. Я видел его прошлой ночью, он ехал в дорогой тачке, куча денег, но он все равно не платит алименты. Я принес ей памперсы и еду. Но это не мои дети, я ничего не могу сделать. Мне жаль тебя, ведь ты даже не его жена. Тебе всего семнадцать и у тебя трое детей, выбрала бы меня. Она собирается покончить жизнь передозировкой, но я не позволю ей этого, черт побери. {Малышка, не плачь}
Припев
[Young Noble] Ага, не сдавайся {С тобой все будет в порядке.} Не плачь, не плачь, не плачь.
[2Pac + H.E.A.T.] Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. Даже когда дорога трудна, не сдавайся. Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. Даже когда дорога трудна, не сдавайся, малышка, не плачь.
[Edi Amin] Для всех девушек {Соулшок, Карлин} Малышка, не плачь. Не вешай нос {держи голову выше} Дон Макавели {выше голову}, хорошо?
(Все что надо) Безграничная любовь, (Без сомнения) Я говорю о вещах, которые не проходят, Они вечны. Любовь ведет нас сквозь эти безумные дни, Эти сумасшедшие ночи... Прав я или нет, Я все еще люблю тебя, Все еще понимаю тебя. (ты чувствуешь?) Безоговорочно, Несмотря ни на что.
Ты всегда будешь в моем сердце, Полном безграничной любви...
Узнай мои настоящие мысли, Мои истинные чувства. Все мои друганы Живут все эти годы, Продавая дурь... Сколько еще гробов мы закопаем Прежде, чем поймем, как трудно прожить без веры? Так что мы должны просить прощения, Спрашиваю мать, почему я уверен, что скоро умру, Но увижу лишь ее слезы, Прежде чем она ответит. Да, мы не родились богачами, По старенькому ящику Смотрели мультики (Эй) Однажды, я надеюсь, сделаю это - Вольюсь в эту жизнь... Мама, не плачь, Ведь, пока я пытаюсь, Может быть, что-то изменится. Давай просто помечтаем О жизни, в которой соц. пособие Не нужно нашей семье. Наверное, я и есть причина Твоей боли и волнений... И я страдаю, Потому как не хочу быть обузой Но мама раскрывает мне свои объятия, И я уже не волнуюсь не о чем. Она дарит мне безграничную любовь
Chorus x2: Жизнь дает нам много уроков, Что-то меняется, А я жду следующего дня, Ведь после ночи снова выглянет солнце. Ну а ты - ты всегда будешь в моем сердце, Полном безграничной любви.
Только что узнал, Что был нужен тебе, Но не был рядом, крутился как мог, (ты знаешь, как это бывает... ты знаешь) И даже не мог с тобой поговорить. Но ты ведь понимаешь, Что ты и я Настоящие братья, Мы не можем быть чужими, (нет, не можем) Потому как очень сильно дружны. Где бы я был без своих пацанов. С кем бы тусовался, У кого бы искал понимания... Ведь так нелегко быть тем, кто мы есть. Ведомые амбициями, Желаниями достичь большего. Я уже запрограммирован зарабатывать деньги Вечно... И хочу не просто петь песни, А как-то помочь этому поколению. Если бы они только поняли, что Тюрьма - не лучшее в этой жизни... Не надо быть жадными, Лучше подумать о том, Как прокормить свою семью, Как достичь многого из ничего, Как избавиться от лишений гетто... Было бы здорово, Если бы они смогли остановиться, К черту алкоголь и дурь, И спокойно жить в квартале. Эта борьба будет вечной...
Chorus x2
Мне, наверное, никогда не понять... Каждый день Я клянусь, слышу, что ты пытаешься изменить свою жизнь И многим для этого жертвуешь. И даже Твоя девчонка с тобой соглашается. Что-то внутри меня... Пожалуйста, позвольте мне умереть. Это - странное время. Но как же мне осуществить свои мечты? Крошка, эти мечты Я храню в своем сердце. И знаю, однажды я стану звездой. Исполнятся все мои надежды и пожелания - Они такие красочные... И я буду богат, как никто другой... Но эти иллюзии скоро растают, И после этой роскоши Я вернусь в реальность С надеждой на лучшие времена И разумные мысли. Крошка, не грусти - Все образуется. Опусти голову на мое плечо И не о чем не волнуйся. Малыш, я не дам тебя в обиду Эх... Ты никогда не осуждала меня, Даже зная мое прошлое, И всегда дарила мне Безоговорочную любовь.
2Pac feat. Stretch - God Bless the Dead (перевод песни)
2Pac: Покойся с миром, Бигги Смоллз* Жизнь продолжается... Прямо здесь, Thug Life. Благослови Господь мертвых.
Благослови Господь ушедших от нас. Не переживай, если встретишься с Богом первым. Передай Ему, что стало еще хуже. Я не злюсь, я знаю, что ты один из нашей команды. Я представляю тебя на Небесах с косяком и бутылкой. Пусть катится этот мир куда подальше. Боль всегда была частью этой игры. Если ты крутой, деньги уходят также быстро, как и приходят. Те, на кого я всегда равнялся, уже мертвы или в тюрьме. Крутились всю жизнь в водовороте жизни. В тот день я думал, что увижу своего кореша Бигги. Говорил, что дерьмо не остановить, ниггер, ни капли сожаления. Мы все из гетто, все, что мы имели - это мечты. Ради денег люди плетут интриги. В трущобах твое сознание неизбежно станет криминальным. Я думал только о деле, никогда и не думал попадать в тюрягу. Моей эпитафией станут слова: "Он был последним из тех, кто боролся с белыми. Благослови Господь мертвых."
2Pac: Никто ничего не обещал мне никогда. Я завяз в этой игре. Уже с тех самых пор, когда я был мелким, я видел их в своей голове. Бах. Вспоминаю своего ниггера, он уже мертв. Листаю ежегодник, каждый год забирает половину моих друзей, это продолжается годами. И если я умру, будут ли они плакать? Два выстрела в голову, оставьте меня в покое, дайте разобраться с мыслями. Паранойя заставляет меня вглядываться в зеркало позади меня. Не представляю жизнь без пушки, уж лучше тюрьма. Я достаточно взрослый, чтобы понимать, что правосудия не существует. Я ненавижу полицию и суды так же как они нас. И какого хрена я должен быть в тюряге? Они отпускают белых, что за дерьмо? Я чувствую шок. Это заговор, который нацелен на то, чтобы ниггер всю жизнь был в бегах со своей пушкой. Не убегай, пока я не напал на тебя. Плакать будем потом, а сейчас давай наслаждаться смехом. Благослови Господь мертвых.
Припев
2Pac: Покойтесь с миром все, кто слишком рано ушел. Все молодые пацаны, которых забрали в самом расцвете. Настоящие гангстеры, это для вас. Эй, Стретч, Бигги...
Stretch: Эй, Биг, это посвящается тебе, мой ниггер. Springfield Hollis crew, Thug Life, YGz Выражают тебе свое уважение, понимаешь? Ты мой ниггер по жизни, навеки. Ты всегда будешь со мной. Не забывай это несмотря ни на что.
Я молюсь перед сном. Господи, спаси и сохрани, ведь времена тяжелые. Я стою на коленях, почему же? Почему ты забираешь моего ниггера из-за этой наркоты? Ты забираешь хорошего парня, сына гетто, мой Узи весит тонну. Ниггеры боятся. Меня не удивляет то, что они делают это из-за страха. Но это сносит башню, я схожу с ума. Осечка, но он не убежал как трус. У него должен быть дробовик в багажнике. У него было мужество, я бы атаковал, Биг. Почувствуй последствия моих действий. Сосунки, хотите проверить? Тефлон проникнет сквозь твой сраный жилет. Знаешь, что? Я втопчу твою команду в грязь. Во имя духа Бигги Смоллза и тусовки. Благослови Господь мертвых. Благослови Господь мертвых. Благослови Господь мертвых. Благослови Господь мертвых. __________ * The Notorious B.I.G. не имеет к этой песне никакого отношения.
Я не вижу перемен, просыпаясь утром я спрашиваю себя: Cтоит ли жизнь того, чтобы жить, или лучше наложить на себя руки? Я устал быть бедным, и что хуже всего - я черный, В животе пусто и мне приходиться воровать лопатники. Менты проклинают черных: Спусти курок, убей черного, и ты - герой! А посмотрите на детей, о которых никто не заботится, А так одним ртом у социальной кормушки станет меньше Сначала дайте им наркоты, чтобы они продавали ее друзьям, А потом и пушки, и посмотрите, как они перебьют друг друга. Пора сопротивляться, сказал Huey *, Пара выстрелов в ночи и он теперь мертв. Я люблю своих братьев, но мы ничего не добьемся, Пока мы не сплотимся. Мы начинаем делать перемены, Лучше быть друг другу братьями, чем чужаками. И как это может быть, Почему мы теряем своих близких и друзей. Я бы хотел вернуться к тому времени, когда мы играли детьми, но вещи изменились и это - жизненный путь.
Это - всего лишь путь по которому все движется, вещи никогда не будут такими же, зто - просто жизнь
Я не вижу перемен. Все, что я вижу - лишь лица расистов, Неуместная ненависть позорит расы. Мы зависимы. Интересно, что нужно, Чтобы все пошло немного лучше, хватит слов, Давайте вытесним зло из людей, и они будут действовать правильно, Потому что теперь черные и белые курят крек вместе. А мы успокоимся лишь когда перестреляем друг друга, Только тогда приходит опыт, и время, чтобы излечить друг друга, и, хотя это кажется посланием небес, Мы еще не готовы видеть черного президента. Это не тайна, не скрытый факт, Что тюрьмы забиты, и, в основном, чернокожими. Но некоторые вещи никогда не изменятся, Попробуешь выбраться, но все равно останешься на игле. А что делать матерям? Быть законопослушным не так привлекательно, Все ищут легкий путь. "Я сделал бабки сегодня" Но заработал ты их грязным способом, продав крек ребенку. "Я заплачу". Что ж, ведь это - просто жизнь.
Bridge
Talking: Мы должны что-то изменить... Сейчас то время, когда нам как людям надо делать какие-то перемены. Давайте изменим то, как мы едим, Давайте изменим то, как мы живем, Давайте изменим то, как мы общаемся друг с другом. Вы же видите - жить по старому нельзя. Все в наших руках, чтобы сделать то, что нужно Чтобы просто выжить.
А перемен все нет и нет, разве нельзя жить в мире: Уличные разборки, война на Среднем Востоке, Вместо войны против бедности. Они воюют словно зомби, полиция пристает ко мне, А ведь я никогда не совершал преступления, я не должен этого делать, но я осознал это лишь отсидев. Не позволяй одурачить себя, заставить отступить, Расколоть себя и ударить себя. Ты должен учиться держать себя в руках, Они завидуют, когда видят тебя с мобильником, Но скажи менту, чтоб он даже не вздумал тебя трогать. Я не верю в то, что они рыпнутся, ведь я отвечу тем же. Это - моя реакция на них, скажешь, что это не круто - Моя мать не растила из меня дурака! И всю жизнь, пока я буду черным Я буду оставаться изгоем, но я никогда не преклонюсь, Потому что я буду мстить и бороться. И те гады, которым я это доказал вспоминают это до сих пор. Бах, бах, бах - это просто жизнь __________ (*) Huey P. Newton - основатель движения Black Panthers
2Pac - Where Do We Go From Here (interlude) (перевод песни)
Мощь.. мо.. мощь
Угадай, кто вернулся? Хахаха, мы идем Это 94й, что дальше?
Мощь... войди в мой мир
Я полагаю, этот год будет х$$ней для настоящих ниггеров. Я клянусь, эти ненавистники почувствовали вкус власти. И не все ладно в квартале. По крайней мере на моей стороне, откуда я пришел. А закон? Мужик, в жопу закон! Ниггеры должны перемудрить, переступить и продолжать перехитрять е$аный закон, всеми возможными способами. Ключевое слово в 94м это "секрет". Придется бороться. Я вижу, насколько могущественными они стали. Ниггер, я серьезно, дерьмо. Куда мы отсюда пойдем? (Кто боится сраной полиции? Моим ниггерам на улицах - положите на мир) --> повторяется на заднем плане Хеййй ниггеры, где ваше сердце? Видите сволочей, убивающих малышей, убивающих мам. Убивающих детей, делающих их своими е$аными мишенями. Ну и что за хрень убьет будущее нашей расы до того, она в своем воображении увидит своего врага мертвым, и откроет огонь? Эти сумасшедшие $удаки играются с оружием. Тюрьма грозит за ношение оружия, но все так же невозможно найти работу. И им интересно, почему же мы заперты \в тюрьмах\. Куда мы пойдем отсюда? Куда мы пойдем? *певцы поют вариации "Куда мы пойдем отсюда"* Все вы ниггеры здесь Небо содрогнулось, мир прислушался. Мы стояли вместе в апреле 92го с долгом, и чувством чести. И нет предела тому, что МЫ можем достичь. Это все на нас... нас... Не мои ниггеры, не белые, не враги и никто из этих ублюдков, МЫ Что можем МЫ сделать? Дерьмо... Я объявляю смертный приговор насильникам детей, фальшивым сукам, мужчинам и женщинам. И всем вам сраным стукачам. Мы можем сделать это без тебя, придурок Не позволить ни одному человеку человеку сломаться, вот что мы провозглашаем. Куда мы пойдем отсюда?
Покойся с миром, Kato, мне не хватает тебя. И все остальные настоящие гангстеры, которые ушли в 93м, в 94м и других... Что мы делаем? Для себя?