Главная | Контакты | Мы вКонтакте | Авторское право | Приветствую Вас Гость |
Категории
- Рэп из СНГ -
- World Rap -
Новые фото и обои

НеБезДари - Фотосессия 2009


Песочные Люди - 2009


Песочные Люди - 2008


Псих 2008


Гидропонка
Опрос
Чего Вам не хватает на сайте? Что бы Вы хотели видеть в большем обьеме?
Всего ответов: 292
Партнеры
.
Главная » Переводы текстов - W
« 1 2 ... 22 23 24 25 26 ... 28 29 »
Эй, Трасти, Трасти... - Чего тебе, мужик?
Чувак, дай мне сигарету, блин!
Дерьмо, давай, засранец. - Достань мне телефон.
2Pac - When I Get Free II (перевод песни)

Достань для меня телефон, мужик.
Какой номер? - 323-6545, скажи ей, что это Пак.

Припев: 2 раза

Когда я освобожусь, засранцы, лучше поберегитесь.
Как только выйду, сделаю немного бабла.
Какое-то время сидел, но я вернулся на улицу.
У них будут проблемы, когда они увидят меня.

Я слышал хихиканье и смех, глянул вечерние новости
и увидел как меня схватили парни в голубом.
Что это, подстава? Попытка вывести меня из игры?
Эти ублюдки хотят очернить мое имя, но
я приближаюсь как ветер. А вот и снова я. В жопу друзей.
Мои враги пытаются избавиться от меня.
К черту их, я выхожу.
Я разъярен и им не поздоровится.
Почему вы испытываете мое терпение, бл*ди?
Почему вы стучите на меня, суки?
Иметь общее дело можно только с честными людьми.
Если обманешь, я прибегну к силе.
Вот уроки, которые я усвоил в тюрьме:
Правило номер один: к черту предателей.
Я работаю с теми, с кем завязал связи в тюряге.
Совсем скоро я снова заработаю денег.

Припев

Эй, сижу в камере и вспоминаю прошлое.
Пытаюсь представить, как обратить мечты в наличные.
Позвонил ей. Там не от кого ждать уважения.
Мой сокамерник чуть не покончил с собой, потому что его мать умерла. Мой надсмотрщик - женщина, и я думаю о том,
что мы могли бы провернуть с ней дельце, чтобы свалить отсюда. Потому что она называет меня "детка". Для молодого засранца, которому светит восемьдесят, этого достаточно, чтобы сойти с ума. Сколько времени займет, чтобы получить посылку? Она украдкой наблюдает, как я качаюсь. Я разработал план - я в багажнике, она за рулем.
Но никакой лжи, я умру как мужчина.
Если у нас получится, я отправлю в ад
всех уродов, которые предали меня, пока я сидел в камере,
взаперти. Я не мог прикоснуться к ней. Я все спланировал.
Тот, которого вы не хотите видеть.

Припев 3 раза

Когда я освобожусь, поверь...
Наплевать на твои сигареты, плевать на телефон,
блин...
Я выхожу отсюда через несколько дней.
Я отплачу этим сукам.
Долбаные ублюдки.
Мы покажем этим сукам.
Вот так.
Наплевать, я выхожу. Надсмотрщик, выключай свет!

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 895 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - R U Still Down? (Remember Me) (перевод песни)

Вы все еще со мной? (3 раза)

Куплет 1:

Поехали... я был выращен, чтобы быть сильным.
И мама говорила мне быть Бандитом со дня моего рождения.
Я вышел из грязи, никогда не менял свой стиль.
Заботился о бабках, потому что жизнь была дикой.
И слава была интригой, чтобы попытаться меня изменить.
И, что странно, никто не знал моего имени, до того, как она появилась. И теперь весь мир зовет меня убийцей.
Все, что я когда-либо делал, так это пытался показать детям правду. Все то время, когда я крутился, никогда не слышал зова своих друзей. Не мог удержать себя от падения, я весь в этом. Все становится непрочным, поверь мне.
Лучше бери, что тебе нужно, но не будь жаден.
Потому что в своем сознании я вижу радость, я думал
мне не нужно будет бежать, сейчас же я увертываюсь от выстрелов, крича "Шухер, копы!"
Не торопись, чтобы понять мою запись, и, если у тебя получится, расслабься на секунду, мой слепой метод все равно сломает это. Мои молодые друзья, оставайтесь сильными. Интересно, будут ли они слушать ниггера, когда он умрет, вы все еще со мной?

Припев: 2Pac

Поднимите руки вверх... Вы все еще со мной?
(повторяется 5 раз)

Verse Two: 2Pac

Я ловлю кайф, и ниггер думает, что может достать до неба.
Становиться черствым внутри от смертельной гонки.
Живет жизнью Бандита, время посмотреть правде в лицо.
Что становится с испорченной молодостью, пожалуйста, Господь, приди и спаси меня (спаси меня), приходится работать с тем, что ты дал мне.
И ниггер сходит с ума.
Я не могу читать знамения, я слеп, но ниггер знает,
что ему нужен его 9мм \пистолет\, потому что времена уже не те, какими они были раньше.
И нет тюрьмы, достаточно большой для меня и моих ниггеров на улицах, послушай, ведь это уже не те старые дни. Я рву задницу, но ничего не получаю взамен.
Кажется, я не в своей тарелке и, друг, я не параноик.
Я видел будущее и оно безнадежно.
Господь знает, молодому парню тяжело.
Кажется, у меня было меньше проблем, когда я торговал наркотой. Но с того времени, как я пытаюсь втянуть ниггеров в игру, меня хотят видеть закованным в цепи, пытаются запятнать мое имя. И те же ублюдки, которые зовут меня, будут первыми, кто повернется спиной, когда я буду падать, понимаешь. Я должен был понять это сразу, но теперь это ясно. Этот ниггер погрузил город в страх, но Вы все еще со мной?

Припев

Verse Three: 2Pac

Я написал это моим критикам и моим врагам.
Последний год любившим меня, хех ПОМНИТЕ МЕНЯ!
Сейчас они меня страстно ненавидят, пытаются заставить меня увязнуть в неразберихе. Я остаюсь проницательным, нет времени на их трюки. И им интересно, попаду ли я в тюрьму. Да легко, потому что моя жизнь на улице - ад на Земле. И я не могу спать, они прослушивают мой телефон, и я молю Господа, чтобы он пришел и забрал меня до того, как они причинят мне боль. Перестал плакать за годы, которые не смогли изменить меня. Мой папаша оставил меня одного, так что я зол. Я никогда не делал ничего неправильного, моя мама говорила мне "Малыш, пора". И теперь я кручусь, чтобы заработать бабок. Никогда не говорил, что это досталось легко, я делаю деньги. Покупаю вещи по ТВ, и становлюсь странным. Хотел бы, чтоб мои друзья видели меня сейчас. Маленький засранец, проносящийся сквозь город. Пожалуйста, скажите мне, Вы все еще со мной?

Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх. Помните меня.
Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх.

Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх. Помните меня.
Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх.

Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх. Помните меня.
Вы все еще со мной? Поднимите руки вверх.

Ага, правильно, покажите этим сукам е$аный средний палец.
Поднимите руки вверх.
Эти шлюхи не смогут от меня избавиться, разве эти суки не знают, что мы сумасшедшие?
Thug Life, ниггеры, будут, самыми чокнутыми.
Понимаете меня? И запишите эту фигню. Проклятье!
Отняло 4 года и е$аное дело \в суде\ чтобы эти $удаки поняли меня.
Не блядство ли?

Вы все еще, мать вашу, со мной?
Старые фальшивые потаскушные ниггерские задницы.
Сваливаем...

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1080 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - Nothing To Lose (перевод песни)

Единственный способ изменить меня это, наверное, вышибить мне мозги. Я увяз в самой гуще. Чтобы избавиться от боли, молюсь Богу каждый день, но он не слушает.
Бедность беспокоит меня, но мама творит чудеса на кухне.
Послушай, я слышу ее плач в спальне,
она просит у Господа денег.
Мы никогда не думали, что она скоро умрет.
Может я неправ в том, что желал быть где-нибудь в другом месте. В 13 я не мог сам прокормить себя.
Могу ли ли я винить папашу в том, что он бросил меня.
Я хотел бы, чтобы он помог мне.
Я так сильно похож на него, что мама не любит меня.
Я сам по себе, в раннем возрасте уже зарабатываю деньги.
И я вооружен, так что я никогда не испугаюсь.
Где я сбился с пути? Я тусуюсь на задворках,
шатаюсь с гангстерами и наркоманами. Ограбят ли они меня?
Не могу повернуться назад, мой взгляд прикован к цели.
Мне нечего терять.
Все умирают.
Скажи "пока" плохому парню,
тому, которого ты поимел, проходя мимо.
Бум бум (выстрелы) из ствола.
Осколки разлетаются по сторонам.
Действуй или Умри, поживи в моей шкуре,
и ты тоже станешь сумасшедшим,
и тебе тоже будет нечего терять.

Припев

Мне нечего терять
(вот почему я связался с преступностью)
нечего терять 5х
нечего терять

Куплет 2

Я благодарю Господа за многочисленные благословения.
Хоть я и на чеку, я ношу бронежилет для защиты
от выстрела из Smith & Wesson'а.
Все мои ниггеры за решеткой,
вперед снова!
Нас ничто не разлучит с нашим оружием.
Рожденный в гетто, умеющий крутиться, чтобы выжить,
настоящий боец, борящийся с ублюдками.
Как бы ты ни пытался, ниггеры не умирают.
Мы просто мстим, а потом мы множимся.
Видишь меня в квартале, я ошиваюсь на углах,
гуляю с бандой, живу, как хочу.
Не останавливаюсь на красный свет.
Бандитская Жизнь, бля, криминал приносит доход.
Пусть копы включают свои мигалки.
гонятся за мной.
Я двигаюсь зиг-загами по шоссе.
Они преследуют меня, ниггер.
Я на высокой скорости играю с законом.
Самый настоящий ниггер, какого ты когда-либо видел.
Я живу как хочу, пока меня не похоронят, не приставайте ко мне. Я под кайфом, живу так, словно не боюсь умереть.
И если бы ты пожил в моей шкуре,
ты тоже стал бы сумасшедшим.

Припев

Куплет 3

И не убежать от смертельной судьбы.
И каждый день убирают миллион черных тел.
Я начинаю терять надежду.
Кажется, каждый сидит на наркоте.
Мама сказала мне уйти, потому что у нее нет денег.
Иногда я кашляю от травки,
выглядываю в окно, один, сам по себе.
Я преступник.
И нет любви от семьи, я выгнан, холодно
на улице, дайте мне е$аный мир \спокойствие\.
Мне нечего терять.
Но есть, что доказать.
Что я делаю, проживаю Бандитскую Жизнь, ниггер, остаюсь честным. Интересно, когда меня убьют,
есть ли Небеса для настоящих гангстеров?
Господь, прости меня, если ты меня понимаешь.
Потому что всю свою жизнь я был нищим,
без надежды, маленький тощий засранец, жаждущий денег.
Я ненавижу резать придурков своей бритвой,
но каждый день борьба, чтобы срубить побольше бабок.
По-любому ниггеру так тяжело в этом городе.
Нет жалости и любви к козлам, которые тянут время.
Если бы ты пожил в моей шкуре, ты бы тоже стал сумасшедшим и тебе было бы нечего терять.

Припев

Outro
Вот что такое быть ниггером, проживающим Бандитскую Жизнь. Мы самые чокнутые... Бля!
Ты знаешь!
Вот что такое быть ниггером, проживающим Бандисткую Жизнь. Мы самые чокнутые... Бля!

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1020 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - I Wonder if Heaven Got a Ghetto (перевод песни)

Припев: Интересно, есть ли гетто на небесах (4Х)

Я рос маленьким ниггером, занимающимся всяким дерьмом.
Много болтал, потому что у меня никогда ничего не было.
Помню, как меня отчитывали в классе,
И если я не сдавал \экзамены\,мама надирала мне задницу.
Была ли это моя вина, это не входило в папины планы.
Сбежал и оставил меня единственным мужчиной в доме.
Я не мог смириться с этим, приходилось делать прибыль.
В трущобе, со стволом, я зарабатывал деньги.
Делание баксов было моей миссией.
Побыл в этом дерьме достаточно, чтобы вытащить маму с кухни. Почему я должен избивать кого-то, просто чтоб жить в раздолье как Рокфеллер. Поначалу тебе было пох$й, но теперь ты учишься. Если ты не уважаешь город, он тебя погубит. Господи, это е$аный беспредел.
Черные люди лишь ненавидят полицию, так что не связывайся с ней. Если ты не из города, так и не проезжай через него. Потому что несколько настоящих гэнгста придурков могут тебя пристрелить. Это неправильно, но это уже давно так. У нас не может быть мира, пока ниггеры не получат свой кусок пирога. Я хочу денег, и поэтому ты называешь меня преступником.
И если я умру, я поинтересуюсь, есть ли гетто на небесах?

Припев

Verse Two: 2Pac

Здесь на Земле, скажи мне, чего стоит эта долбаная жизнь.
Бутылка бухла - не оправдание, правда ранит.
И даже, когда ты вляпался в дерьмо,
свали подальше, достань адвоката, чтобы утрясти все.
Спроси Rodney, LaTasha, и многих других.
Это продолжается годы, и этого еще так много.
Когда они спрашивают меня, когда же прекратится насилие?
Когда твои войска прекратят стрелять в ниггеров на улицах.
У ниггеров было достаточно времени, чтобы сделать различия, давай показания, веди свое собственное дело.
Клянусь, ведь сложно сводить концы с концами.
Поначалу мы ничего не могли себе позволить, теперь же все на халяву. Так что мы грабим, пожалуйста не стреляй, когда ты видишь. Я забираю у них, потому что долгие годы они забирали это у меня. Теперь же мы поменялись ролями.
Ты не слушал, пока ниггеры все не спалили.
И теперь Bush не может ничего изменить.
Я предсказал это в 2Pacalypse.
И однажды я был с ниггерами, чувствовал себя хорошо
в квартале, в окружении ниггеров, да.
И в первый раз все выкинули проблемы из головы.
Но улицы - камера смертников, интересно, есть ли гетто на небесах?

Chorus

Verse Three: 2Pac

Я не вижу перемен. Все, что я вижу - лишь лица расистов,
неуместная ненависть позорит расы.
Мы зависимы. Интересно, что нужно,
чтобы все пошло немного лучше, хватит слов.
Давайте вытесним зло из людей, и они будут действовать правильно, потому что теперь и черные и белые курят крэк. Мы вместе только тогда, когда убиваем друг друга.
Чтобы быть настоящим, нужен опыт. Пришло время излечить друг друга, и, хотя это кажется посланием небес,
мы еще не готовы видеть черного президента.
Это не тайна, не скрытый факт,
что тюрьмы забиты, и, в основном, чернокожими.
Просыпаясь утром, я спрашиваю себя:
стоит ли жизнь того, чтобы жить, или лучше наложить на себя руки? Я устал быть бедным, и что хуже всего - я черный. В животе пусто и мне приходиться воровать.
Менты проклинают черных:
спусти курок, убей черного, и ты - герой!
Больше ниггеров, больше, ниггер, больше ниггеров.
Я лучше буду мертвым, чем бедным ниггером.
Пусть Господь судит преступников.
Если я умру, я поинтересуюсь, есть ли гетто на небесах?

Припев (to :27 from fade)

Просто подумай, если ниггеры решат отомстить...
(Боец здесь)
Интересно, есть ли гетто на небесах (4х до конца)

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 908 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - Do For Love (перевод песни)

Я должен был понять
Ты была ошибкой с самого начала, ты долго учила меня избегать проблем в любви, столько вопросов...
Когда все это начиналось, мы были прекрасной парой, возможно
У нас были и проблемы, но мы решали их, и теперь
Доводы усиливаются, я хочу сказать
Но не смогу помочь, уходя, прочь - жизнь коротка
Просто возьми меня за руку и пойми, если сможешь
Я и не хотел становиться мужчиной, ты путаешь
Но теперь я ищу поддержки у других...
Я хочу укрыть тебя от боли, не волнуйся
Твоя позиция ясна - ты выводишь меня из себя
С тех пор, как я начал отвечать на твои ревнивые вопросы
И как мне быть... Ты убиваешь меня своей ревностью
Теперь я хочу быть свободным
Перехватывает дыхание, потому как вскоре я уйду, это как ловушка
Ты зовешь меня назад, но я молод для любви...
... Да-да, молод для любви

Что ты только не делаешь, во имя любви
Ты пробуешь все, и не сдаешься...

Когда я понял, что это разрыв - мне стало лучше
А ты хочешь удержать меня: "Жду дитя, угадай кто папа..."
Не хотелось ловиться на это, но что в этом случае я мог делать? Так теперь я вернулся
Как порядочный мужик, пытаюсь тебе поверить
Но что, если я ошибаюсь, если это уловка, чтобы удержать меня
Пытаясь быть невозмутимым, жду дальше
Но все равно теряю спокойствие, близок к тому
Чтобы спрятаться ото всех, как призрак
Эй, где бы мне найти спокойное местечко
Чтобы собраться с мыслями и все обдумать, но я бешусь
Сердце говорит - уходи, ох, ну и запутываемся же мы
Строя друг другу козни и теперь
Ты названиваешь мне домой, говоришь, что обманула меня
Это - все, что я должен был услышать, я ухожу прочь
Никогда ты больше не увидишь меня, это - конец
Потому что я знаю теперь, что ты меня обманула, я - молод для любви

Теперь он оставил тебя, подушка вся в слезах, и ты все еще
Молишься и надеешься, что боль пройдет
Это все было не случайно, это все взимосвязано
Это должно было быть любовью, счастьем и дружбой
Помнишь, ведь я с тобой хорошо обращался,
Я вознес тебя высоко, прочь от боли и грязной жизни
Ты и я - мы были счастливы, когда это было
Был по-настоящему влюблен
Я должен был понять, что ты моя ошибка, но я утонул в твоем взгляде
Полностью был поглощен тобой, нет смысла лгать
У тебя был мужик, и я знал это, ты сказала мне
Не волнуйся, мы можем это пережить, а я - весь на нервах
Принимаю решение, потому, как ожидаю, в одиночестве
Я жду звонка, который изменит мою жизнь
Мне хочется забрать твои невзгоды и заменить их счастьем
Но мне надо, чтобы ты в меня верила, ведь я - молод для любви

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1788 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - 16 On Death Row (перевод песни)

Камера смертников
Вот где mothefucker'ам приходит конец

Дорогая мама, я погряз в этом безумии
Я ограбил своих врагов, но Slick остался свидетелем
Интересно, поймают ли они меня, или этот нигер настучит
Убить ли мне его суку или сделать нигера богатым?
Не хочется совершать убийства, но, черт, они меня поймали
Высматривают, пока я гуляю, разговаривают за моей спиной
Я вроде шизофреника, я в этом дерьме, чтоб победить
Потому что жизнь - это колесо фортуны, и это мой шанс его крутануть
Нет времени на копов, которые катаются и пытаются меня поймать
Слишком, мать их, агрессивен, чтоб позволить этим мудакам схватить меня
Нигеры становятся завистливыми (завистливыми), пытаясь найти мою заначку
Выхватываю ствол и сейчас я накинусь и порву твою задницу
Но я могу поймать лоха
Схватить его как суку и бросить в багажник
Этот лох думал я блефую, но клянусь, во мне нет ничего хорошего
До того, как я заберу твою жизнь, сначала поборись с этими микрофонами
Я слышу его крик, Tray Deee сошел с ума
Я немного догадываюсь, крошка наконец-то нашел свои мозги
?New Rovers? переиграли меня, я приговорен к заключению
Помните ту маленькую птичку, он настучал и сказал другу...
Вот она моя проблема, я с незапамятных времен
И х$$ с офицером, бах-бах... превратим их в говно

Бай-бай, я никогда не должен был жить,
Нельзя быть оптимистичным, когда гетто там, где ты живешь
Бай-бай, я никогда не должен был быть
Живя как вор, бегаю по улицам
Бай-бай, и мне некуда идти...
Где ты найдешь меня? В 16 лет в камере смертников

Дорогая мама, эти копы не понимают меня
Я выбрал жизнь преступника, потому что я вырос в извращенной семье
Мой дядя имел привычку пользоваться мной, я никогда не говорил тебе об этом
Боясь, что ты могла сделать, Я не мог удержать тебя
Я держал это глубоко внутри, позволяя накапливаться моему гневу
Я горой за своих братьев, никакого милосердия к незнакомцу
Брат в моей компании, ему 16
Сложно привыкать, когда ты черный и приговорен жить в аду
Я не должен позволить им поймать меня
Вместо скучной жизни за решеткой я мог умереть свободным и счастливым
И моего сокамерника имеют как обычно
И пускают его по кругу, ты можешь слышать, как рвут задницу это придурка
Они превратили меня в животное
Не могу спать, вместо того, чтоб считать барашков, нигеры считают людоедов
И вот так вот оно в камере
Становишься старым и холодным, и твоя душа - твой лучший друг
Моя мама молилась за меня
Прося Господа направить меня на верный путь, подготовить для меня каждый день (зачем?)
Для того, чтоб когда они придут за мной, они нашли борца
До самой смерти я дышу из твоей вены
Весь фокус в том, чтоб не терять надежды
Я нашел своего друга, висящего на веревке, в 16 в камере смертников

Бай-бай, я никогда не должен был жить,
Нельзя быть оптимистичным, когда гетто там, где ты живешь
Бай-бай, я никогда не должен был быть
Живя как вор, бегаю по улицам
Бай-бай, и мне некуда идти...
Где ты найдешь меня? В 16 лет в камере смертников

Дорогая мама, они приговорили меня к смерти
Сегодня мой последний день, я считаю каждый вздох
Мне горько, потому что я умираю, так много, чего я не увидел
Я знаю, ты никогда не думала, что твой ребенок будет мертвым в 16 лет
У меня конфликт с этим больным обществом, которому по х$$
И они без промедления скажут мне "до свидания"
Они говорят, здесь священник для меня
Он - подлец с книжкой (Библия - прим. NiGGa!!!), этот motherfucker никогда обо мне не заботился
Он здесь только для того, чтоб быть уверенным,
Что я не дам знать Господу о преступлениях, которые он совершает над бедными, и как эти люди могут меня судить?
Они не мои господа и все эти годы они меня никогда не любили
Я никогда не был человеком, должно быть лишь частью какого-то большого плана, состоящего в том, чтоб держать нигера за решеткой
И это посвящается моим братьям
Держитесь подальше от этих арийских мудаков
Потому что однажды они тебя посадят
Ты окажешься в ловушке, лучше получить пулю, чтоб избежать этого
Я убежден, что самозащита - единственный путь
Пожалуйста, будьте на чеку, держите ствол при себе каждый день
Я бы хотел быть знать это до того, как попал сюда
Сейчас я направляюсь прямо к стулу (электрическому - прим. NiGGa!!!)

Бай-бай, я никогда не должен был жить,
Нельзя быть оптимистичным, когда гетто там, где ты живешь
Бай-бай, я никогда не должен был быть
Живя как вор, бегаю по улицам
Бай-бай, и мне некуда идти...
Где они найдут меня? В 16 лет в камере смертников

В 16 лет в камере смертников
Это всем моим "коллегам" по тюрьмам
В 16 лет в камере смертников

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 857 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - White Man's World (перевод песни)

Я не говорю, что я невиновен во всем.
Я просто говорю,
что эта песня для всех вас.
Когда у меня проблемы,
когда у нас проблемы.

Дорогая сестренка.
я попал в тюрьму.
Я скучаю по тебе.
Плачу,
глядя на фотографии своих племянниц и племянников.
Они говорят: не дай этому жестокому миру убить тебя.
Подозрительно,
болтают, что однажды ты можешь бросить меня
ради кого-то более богатого.
Открываю бутылку.
Делаю глоток и думаю о завтрашнем дне.
Вдруг мне придется просить подаяния.
Читаю любовные письма
поздней ночью, взаперти, в тишине.
Если братья не получат писем,
то в лучшем случае мы поднимем бунт.
[???]
Уставившись взглядом в стену Безмолвия
внутри этой клетки,
в которой заперты моя ярость и сила.
Я усвоил несколько уроков.
Не попадайся на удочку богатства.
Я извиняюсь перед моими НАСТОЯЩИМИ сестрами,
никакими не суками.
Помогите мне воспитать мою черную нацию.
Искупление необходимо.
Это правда.
Я беспомощен в этом мире,
я прошу вас,
расскажите детям, как я люблю их.
Дорогих мальчишек и девченок,
рожденных черными в мире белых людей.
И все, что я слышал, было...

Припев

Кто знает, что будет завтра
в этом мире, где все лгут.
Куда идти.
Где бы я ни был,
я хочу, чтобы вы знали,
что вы не одни.

Рожденный меньшинством,
я должен признаться.
В добавок к стрессу,
два выстрела в голову моего кореша.
Он умер во сне.
Смертельно ранили его
и оставили истекать кровью перед его семьей.
Я прохожу мимо его гроба
и тихо спрашиваю,
существует ли рай для гангстеров?
Мои кореша живут,
заставляя матерей волноваться,
проливать слезы,
когда ее сын в конце концов задаст вопрос:
Где мой папа?
Мама, почему мы так бедно живем?
Почему ты плачешь?
Я слышал ночью
через дверь моей спальни.
Ты любишь меня, мама?
Почему они называют меня "ниггером"?
Я соберу свои силы, свою ненавить
и отплачу им, когда я вырасту.
Я остаюсь бандитом даже в камере.
Скучаю по своему кварталу.
Братья кричат всю ночь,
я хочу, чтобы они перестали.
Горды быть черными,
но почему мы ведем себя так,
как будто мы не любим сами себя.
Не смотри по сторонам,
придурок (ты сосунок).
Посмотри на себя,
знаешь ли ты, что такое быть черным,
парнем или девушкой?
Мы продолжаем бороться в этом
мире белых людей.

Припев

(мы должны бороться)
Кто знает, что будет завтра
в этом мире, где все лгут.
Куда идти.
Где бы я ни был,
я хочу, чтобы вы знали,
что вы не одни.

Так ответь мне, почему ты изменилась,
выбрала новое направление,
не моргнув глазом?
Мое время истекает, просто хочу закончить.
Ты думала, я умер,
и даже не собиралась плакать.
Почему я должен заботиться,
как будто нас связывает любовь.
Этого больше нет.
Ты можешь мне помочь?
Благослови, Господь.
Пусть мои потомки будут здоровыми.
Пусть мои враги истекают кровью,
а мои кореша не болеют.
Надеюсь, меня похоронят
с аммуницией, травкой и патронами,
на случай, если они вдруг попадут на небеса.
Не может быть ада для гангстеров.
Сестренка, извини за боль,
которую я причинил твоему сердцу.
Я знаю, я изменюсь,
если ты поможешь мне.
Но не бросай меня.
Покойтесь с миром
Латаша, Литтл Юмми и Като.
В этом равнодушном мире слишком много всего,
чего не избежать.
Женщины в Америке,
особенно черные,
согласитесь со мной, неужели вы не видите,
что нас атакуют.
Я никогда не хотел доставлять неприятности
моей сестре и маме.
Изменим ли мы это
к лучшему.

В этом мире белых людей.

Припев

(Продолжает революционные высказывания)

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 970 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac feat. K-Ci, JoJo - Toss It Up (перевод песни)

[Tupac]
Мечта важнее денег...
Моя правая рука, мой Капо в этой большой войне...

Мой Капо в конгламерате под названием Death Row...
Снуп Догг - "Пёсный" Отец...
И Дон Макавели...
Пойми, Киллуминати...

(Давай!)
Боже, смилуйся, помоги нам всем.
Ты дала мне свой номер телефона, я не могу не позвонить.
Время действовать, мы болтаем, расслабляемся.
Ты заинтересована Бандитской Страстью, давай, представь.
Страстные поцелуи, рука гладит волосы, посмотри мне в глаза. Настало время устроить кровати качку, детка, смотри как поднимается. Ты и я без одежды, сделаем это прямо в гостиной. Простыни влажные от пота. Это Бандит во мне.
Я не имею в виду ничего такого, когда целую твою шею.
Я прилагаю много усилий, чтобы возбудить тебя, так чего же ты ожидаешь? Поздняя ночь, шоссе, кабриолет,
я поднимаю крышу, займемся этим прямо на стоянке.
Разве тебе не нравится, как я ласкаю губами твои бедра.
Нежно целую живот, моя любовь проникает в тебя,
ты в зоне любви, страсть овладевает тобой.
Спальня вся трясется, когда мы занимаемся этим.

[K-Ci, JoJo]
Мне нравится, как у нас это происходит.
Нежно, плавно, гладко.
Прекрасная любовь
с женщиной, которая мне нравится. Я хочу заниматься этим всю ночь. Мы с тобой наедине, до остальных нет дела.
Детка, давай!
Мне нравится, как ты доставляешь мне удовольствие.
То, как ты разжигаешь во мне страсть, сладкая моя.
То, как ты двигаешь телом.
Это сводит меня с ума.
Твое тело завораживает, твой аромат возбуждает.
Давай, малышка, поедем ко мне. Мне очень нравится, как ты это делаешь!

Припев: K-Ci, JoJo

Мне нравится, как ты это делаешь - покажи мне, как ты двигаешься. (повторяется 4 раза с вариациями)
Давай, давай, давай, давай, давай!
(повторяется 4 раза с вариациями)

[K-Ci, JoJo]
Ооо, это Кей-Си, детка, ммм... хочу тебя, милая.
Ооо, ну перестань, ты такая, что аж слюнки текут.
То, как ты двигаешься, заставляет меня петь.
Детка, ты задеваешь струны моей души!
Вот и снова я.
Не волнуйся.
Это так прекрасно.
Я хочу еще, о, милая.
Мне нравится твое тело.
И попка и грудь - обалдеть.
Давай-ка, позволь мне.
Подвигайся для меня!

Припев 1/2

[Tupac]
Ты хочешь меня, какой у тебя номер телефона? Я прийду.
Калифорнийская Любовь моим Бандюкам, представь меня.
Все еще остаюсь преданным Death Row, зарабатываю бабки.
Больше не будет Дня Дре, ариведерчи.
Прошло и забыто, Детские Игры в прошлом.
Проверь свою сексуальную ориентацию - такую же пикантную, как вкус Alize. Быстренько смылся, придурок, как же глупо. Перешел дорогу Death Row, к кому же ты теперь побежишь? Ищешь таких же сосунков, как и ты сам.
Разыгрываешь из себя крутого. Ты случайно не перегрелся?
Кричишь "Комптон", но не сможешь вернуться туда, ты разве не слышал, что все взбешены тем, что ты свалил в пригород.
Это новая эра, наша банда Неприкасаема.
До сих пор не можешь поверить, что Пак наехал на тебя?
Благослови Господь честных. Остальным конец.
Кому ты можешь доверять, только время покажет - давай!

Припев с изменениями

[Tupac]
Давай, игрок, играй...
Как могут не-игроки делать песни о Комптоне,
делать песни о крутых игроках?
Разве они могут? (Мы не маленькие, мы не играем в игры)
Лгут... кто?
Паффи, я читал твое интервью, приятель...
Но нас это все равно не касается, все эти мирные переговоры... Мне плевать, даже если ты расцелуешь мою задницу. Понеслась...
Давай, мы надрали вам задницу.
Ты знаешь, что мы победили вас.
Потому что ваша музыка отстой.
Надоели уже такие придурки, вот так.
Ага, давай!

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 968 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - To Live & Die In L.A. (перевод песни)

[Dominique]
Уличная Наука... вы в в эфире *помехи*
Что вы чувствуете, когда слушаете такие песни, как новая песня Тупака? *помехи*
[Man responds]
Мне нравится новая песня Тупака *помехи*
[Dominique]
Хорошо, но не кажется ли вам, что это создает *помехи*
напряжение в отношениях Востока и Запада? *помехи*
Он говорит об убийствах людей *помехи*
У меня был секс с твоей женой, к тому же другими словами *помехи*
он говорит, я хочу видеть тебя мертвым *помехи*

Intro: Makaveli

Без сомнения... жить и умереть в Лос-Анжелесе.
Калифорния - что бы ни говорили о Лос-Анжелесе,
он остается единственным местом для меня, где никогда не бывает дождей, всегда светит Солнце,
и у каждого есть любовь.

Verse One: Makaveli

Жить и умереть в ЛА, где каждый день мы стараемся набить свои карманы.
Крутимся, чтобы получить бабки, и с этим сложно спорить.
Каждый действует по-своему в погоне за деньгами,
так по всему миру - времена тяжелые, По лицам воинов
текут слезы, когда мы хороним ниггеров, которые были близки.
Тот, кто был другом, теперь лишь призрак во тьме. Сердца становятся жестче.
Ниггер был убит наркоманом, который пытался ограбить его.
Мы слепы к мечтам бедных людей. Жизнь преподносит трудные уроки.
Судебные разбирательства держат меня в раздумьях, признание вины это не выход, я в напряжении. Для меня дороже быть свободным, чем жизнь в тюрьме.
Делаю деньги из ругательных слов, пишу снова.
Учусь думать вперед, борюсь со своим пером.
Ночь опускается на бульвар Сансет, мне нравится эта сцена.
Что самое худшее они могут сделать мне? Потеряться в аду.
Жить и умереть в ЛА. Спой, мой ангел...

Chorus: Val Young

Жить и умереть в ЛА, это как раз то место.
Ты должен побывать здесь, чтобы узнать то, что все хотят увидеть. (repeat 2X)

Verse Two: Makaveli

Это Город Ангелов, но здесь всегда опасно.
Южный Центр ЛА не принимает чужаков.
Наполнен трагедиями как мыльная опера. Сидя на бордюре,
наблюдаю за вертолетами - птицами гетто.
Так много ниггеров брошены в тюрьмы (?из-за наркотиков?).
Я клянусь, тюрьма это тот же ад. Я не могу кричать,
потому что я просто ниггер, который сам по себе,
живущий в бандитском стиле. Я не могу улыбаться,
когда люди просят меня сфотографироваться.
Думаешь, Калифорния это только развлечения и телки, хаха...
Лучше научись правильно одеваться, Б и К... (*1)
Все остальные ниггеры - подражатели.
Я люблю Калифорнию, как женщину.
Каждый ниггер в ЛА имеет в себе что-то от Бандитов.
Мы можем драться друг с другом, но я обещаю тебе,
что мы сожгем до тла эту мразь, если нас достанут.
Жить и умереть в ЛА.
(Спой, мой ангел...)

Chorus

Verse Three: Makaveli

Можно ли представить ЛА без мексиканцев?
Черная любовь, смуглая гордость, и снова банды.
Пит Уилсон хочет видеть нас всех нищими.
Забрать все, что есть, помнишь K-DAY, (*2)
выходные, бульвар Креншоу - МЛК?
Выстрелы звучали, ниггеры потеряли свои районы.
Знаки банд были показаны. Ниггер, люби свой район,
но признавай другие. Где травка?
Ниггеры обкуриваются.
Снуп Догг здесь.
Большой Шуг на подпрыгивающей тачке.
Догг Паунд в Лексусе с травкой, которую надо курнуть.
Ниггеры из Уоттса со мной.
У них тоже припрятана травка, оставьте для меня.
Некбоун, Трей, Хэд Рон, Панчи тоже.
Биг Рока пристрелили, но это для тебя.
Я прихожу в студию, записываюсь, надеюсь это принесет мне денег.
Ловлю кайф, наблюдаю как летит время. Жить и умереть в ЛА.
(Спой, мой ангел...)

Chorus

Outro: Makaveli

Посвящается радиостанциям 92.3 и 106.
Всем радиостанциям, которые ставили мое дерьмо.
Помогли ему несколько раз достичь платины, хе хе...
Посвящается всем журналам, которые поддерживали меня.
Всем настоящим засранцам.
Всем магазинам и частным лавочкам...
Людям из звукозаписывающей компании, всем вам...
Лос-Анжелес, Калифорнийская Любовь часть два.
Без пидорской задницы Дре.
__________

(*1) - Имеются в виду две банды Лос-Анджелеса - Bloods и Crips, которые являются злейшими врагами. У каждой банды есть свой "фирменный" цвет - красный и синий соответственно, который соблюдается в одежде и прочей атрибутике.

(*2) - K-DAY - радиостанция, которая вещала с бульвара Креншоу в Южном Централе, специализировалась в основном на местной рэп-музыке. Но в 1990 году была продана и превращена в бизнес-радиосеть. Для многих рэпперов является символом лишения чернокожих голоса.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 801 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - Me And My Girlfriend (перевод песни)

[девушка]
Черт, ты все-таки прав!
Я баба, которая все понимает, да еще как
В то время как вы, тупы, ничего не смылите...
Да, парень, Westside! Что??? Начинай...

[Tupac]
Слушай меня...
Потерянные в буйном 96-го, современные Bonnie и Clyde:
Я и моя девушка, мы гоним под 85 по хай-вею.
Запутавшийся в этом грешном мире, рожденный в гетто,
Выросший в этом вихре!
Воспоминания о нашем детстве приносят слезы,
Сердце обливается кровью,
Курили анашу, пили солодовый ликер. Отец, прости ее.
Я и моя девушка, Должно быть влюблены страстно.
Руки на руле. Так. Ждет, пока я откинусь и отомстим.
Пошли они все! Посмотри как они валются. Кричат.
Автомат изгонит из них всех демонов.
Моя мафия в деле, Моя бригада на лету, готовая к смерти.
Мы выходим из тюрьмы чтобы сесть опять,
Объединенные братья.
Наше первое свидание. Нет сил ждать, чтобы увидеть тебя обнаженной,
И исследовать все твои потаенные места,
Я уже не могу ждать, когда я выйду,
Мы займемся любовью. Ты так рада меня видеть.
Тема дня в прайм-тайм по телику.
Брат, моя девченка, могла нарваться на пулю, но все еще жива.
Один выстрел может остановить сердце.

[girl]
Что??? Я у вас на хвосте, тупые ублюдки!
Беги, парень, беги. Я тебя прикрою!
Беги, парень, увернись и спрячься! Я догоняю вас всех, суки!
Да-да, беги, нигер! Westside!!! А остальные сволочи, умрите!

[Tupac]
Моя девушка чернее самой темной ночи!
Когда кто-то делает подставы, она готова драться!
Брат, моя девченка! Хотя иногда мы не вместе,
Я знаю, что внутри тебя есть место для меня!
Заметил тебя, когда тебе было девять лет,
Начинал свою преступную жизнь с тобой!
Купил тебе несколько побрякушек, когда тебе исполнилось 22,
Все так. Ничто не сравниться с тем наслаждением,
Которое я испытываю, когда мы увлечены.
Я и моя девушка...

(Chorus)
Все, что мне надо в этой грешной жизни - Чтоб я был со своей девушкой,
Мы вместе дойдем до кровавого конца: Лишь я и моя девушка!

[Tupac]
Я был слишком молод, чтобы понять твои идеи,
Но неопытность в прошлом.
Ведь было так много разных помех.
Теперь я знаю как сделать тебя счастливой:
Как не потерять тебя!
Я верю, что ложь опасна
Мы ближе чем секунды в минуте, наши отношения глубоки.
Я доверяю тебе, дорогая, стреляя вслепую.
Во времени я всего лишь цифры на часах,
Люди опускаются, когда поднимаемся мы.
Мы все слуги Божьи. Сейчас пришло время войны,
Не оставляй меня в ожидании, Я - параноик.
Когда я сплю с тобой, я - сумасшедший.
Ревную, когда ты кокетничаешь с другими,
Жду терпиливо один до тех пор,
Пока ты не прихдешь домой,
Я жду у телефона. Это - настоящая любовь, я чувствую это.
В моей постели было много женщин, Но они не такие как ты.
Если я нужен тебе, - позвони! Я приеду, Несмотря ни на что!
Ты - причина, по которой я должен все выдержать.
Я и моя девушка...

{Chorus}

Мне нравиться любить тебя! Я внезапно слышу гром,
Когда ты сладко стонешь. Все к тебе клеются
И просят твой телефон:
Я люблю смотреть на тебя во время вечеринки.
Но становится грустно,
Пока я вспоминаю старые времена, Свою маму.
Я отдам за вас свою жизнь. Там, за закрытой дверью
Девушка, которую я обожаю. Что бы я у тебя не спросил,
Ты отвечаешь мне, Что хочешь, чтобы я был с тобой.
В 17, как Brandy, ты просто хочешь быть рядом.
Громко говорила.
Когда я тебе говорил быть потише, ты держалась своего.
Ты готова отстаивать свое мнение. Вот почему я тебя люблю.
Но иногда я выходил из себя, Мы ссорились, ты уходила,
Но потом возвращалась и мы мирились.
Огромная любовь к моей единственной девушке!
Мир наш,
Просто удержи меня, Крошка, в тебе столько силы
Никогда не оставляй меня одного!
Я люблю тебя и черной, и белой!
Преврати мой дом в счастливое гнездышко!
Я и моя девушка...

{Chorus}

Слушай меня...
Потерянные буйном 96-го, современные Bonnie и Clyde:
Я и моя девушка, мы гоним под 85 по хай-вею.
Запутавшийся в этом грешном мире, рожденный в гетто,
Выросший в этом вихре!
Слушай меня...

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1075 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Вход учасника
Поиск
Новые минуса

НеБезДари - Родинка (2009)


Wildchild - Secondary Protocol Instrumentals (2003)


Sabac - Sabacolypse (2005)


S.E.V.A - S.E.V.A


Rob The Viking - Beats To Pillage And Conquer By (2003)
Наш рейтинг
Рейтинг рэп сайтов
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0
\
Скачать бесплатно видеоклипы, фото, минуса, тексты, переводы, биографии | Rap-zt.at.ua - (:ZT:) Рэп Портал © 2025 | Без регистрации, по прямым ссылкам, смотреть онлайн
Карта сайта
Хостинг от uCoz