[Eminem] Какая разница... Дре, просто вруби это. Эй, сделай бит немного погромче. Эй, эта песня для всех... епть. Заткнись и слушай, эй...
Я сижу с пачкой Zig Zag и мешком травы, это дает мне все, что нужно для того, чтобы быть самым офигенным МС на этой - на этой Земле. С самого рождения на мне лежит проклятье проклинать, выпаливать злобу и всякую срань, которая хорошо продается и помогает облегчить напряжение, слова снимают стресс, который грыз меня в последнее время и я снова становлюсь спокойным (спокойным)... Вы не могли бы оставить меня в покое, хотя бы ради приличия, когда вы уроды встречаете меня на улице, когда я ем или кормлю свою дочь, не подходить ко мне и не говорить со мной (со мной)... Я вас не знаю, и нет, я ни хрена вам не должен. Я не мистер N’Sync, я не то, что обо мне думают твои друзья. Я не мистер Дружелюбие, я могу быть таким мудаком, если ты меня доведешь, пеняй на себя. Мое терпение на пределе, и если ты на меня наедешь, я тебя уделаю так, что улетишь вверх на 10 футов. Мне все равно, что кто-то видел, как я уничтожил тебя. Иди за своим адвокатом и подавай на меня иск. Я буду улыбаться в суде и куплю тебе новый гардероб. Я устал от всех вас (всех вас)... Я не хочу быть вульгарным (неприятным), но я могу быть только таким, и это я.
Chorus: Eminem
Это я, что бы вы ни говорили, это я. Если бы это было не так, как бы я сказал, что я есть? Я в газетах, в новостях ежедневно. Радио даже не крутит мои песни. Потому что, чтобы вы не говорили, это я Если бы это было не так, как бы я сказал, что я есть? Я в газетах, в новостях ежедневно. Не знаю, просто я такой.
[Eminem] Иногда я чувствую себя прямо как мой папаша, ненавижу когда меня беспокоят постоянно всякой ерундой. И "О, это содержание его тектсов - песня "Guilty Conscience" получила такие ужасные отзывы" И все эти споры окружают меня и кажется, что СМИ тут же показали на меня пальцем (на меня пальцем)... И я тоже в ответ показал им свой палец, но не указательный, не мизинец, не безымянный, не большой, а тот, который ты показываешь, когда тебе все пофиг, когда ты не согласен с туфтой, что они гонят, ведь они сами набиты дерьмом. Когда какой-то придурок устраивает стрельбу в школе, они во всем винят Мэрлина (Мэнсона)... и героин. Где же были родители и куда они смотрят? Америка среднего класса, это трагедия. Так грустно смотреть на это, с аристократическими семьями это случается (это случается)... и сваливают все на Эминема, потому что я об этом пою... Но я рад, потому что они подливают масла в огонь, который мне нужен, чтобы пламя пылало, и я вернулся.
Chorus
[Eminem] Мне так хреново и я уже устал от всех этих восторгов мной, что я уже мечтаю о том, чтобы умереть или прекратить работу, уйти со своего лейбла и покончить со всем враньем. Я не думал, что с "My Name is.." я смогу достичь вершин и стать некой поп-сенсацией, попасть в ротацию на рок-н-ролльных радиостанциях. У мне просто не хватает терпения (терпения)... иметь дело с этими наглыми кавказцами, которые думают, что я какой-то белый урод, который пытается стать черным, потому что я говорю с акцентом и держусь за свои яйца. Они постоянно задают одни и те же дурацкие вопросы... В какую школу я ходил, в каком районе я вырос. Почему, кто, что, когда, где и как, это сводит меня с ума, и я выдираю волосы на голове. Я не могу терпеть это. Я езжу, я хожу, я стою, я сижу. Я благодарен за каждого своего фаната, но я даже не могу спокойно посрать в туалете, чтобы там никто не стоял. Нет, я не дам тебе автограф. Можешь назвать меня задницей, я рад.
Chorus (except change first word "Cause" to "And")
[Eminem] Пожалуйста, внимание! Пожалуйста, внимание! Настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте. Я повторяю, настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте. Похоже у нас проблемы...
Вы что, никогда не видели белого человека? Разинули рты как Памела, когда Томми появился в дверях и начал шлепать ее по попе еще сильнее, чем раньше, когда они развелись в первый раз из-за того, что он швырял ее через мебель (Аах!). Это возвращение... "Постойте, вы не шутите? Он правда сказал то, о чем я подумал?" И Доктор Дре сказал... ничего он не сказал, идиоты! Доктор Дре умер, он заперт у меня в подвале! (Ха-ха!) Феминистки любят Эминема: "Слим Шейди... Меня тошнит от него. Посмотрите на него: шатается, схватившись за сами-знаете-что, приставая к сами-знаете-кому", "Да, но он такой симпатичный!" Наверное у меня в голове действительно чего-то не хватает, но это не хуже того, что происходит в спальне твоих родителей. Иногда я хочу попасть на ТВ и оторваться по полной, но не могу. Но для Тома Грина круто трахать мертвого лося. "Моя задница у тебя под носом, моя задница у тебя под носом" И если мне повезет, ты можешь поцеловать ее. И это все, что мы можем сказать маленьким детям. И после этого мы думаем, что они не знают, что такое клитор. Конечно, они узнают, что такое совокупление к тому времени, как перейдут в четвертый класс. Ведь они смотрят канал Дискавери, не правда ли? "Мы всего лишь млекопитающиие..." Что ж, некоторые из нас - каннибалы, которые режут других, как арбузы. (*чавк*) Но если мы можем трахать мертвых животных и антелоп, тогда почему двое мужчин не могут любить друг друга. (Фуу!) Но если вы чувствуете то же, что и я, то у меня есть противоядие. Женщины, размахивайте своими колготками, пойте вместе со мной.
Chorus: Eminem (repeat 2X)
Я Слим Шейди, настоящий Слим Шейди. Все другие Слим Шейди лишь подражают мне. Так что, настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте, пожалуйста встаньте, пожалуйста встаньте!
[Eminem] Уилл Смит не ругается в песнях, чтобы его альбомы хорошо продавались; а я ругаюсь, так что, пошел он, и пошли вы тоже! Ты думаешь, что я переживаю по поводу Грэмми? Половина критиков терпеть меня не может. "Но, Слим, вдруг ты победишь, разве это не будет странно?" Почему? Так что, парни, вы могли бы соврать, чтобы я попал сюда? Давайте. Мне сесть рядом с Бритни Спирс? Дерьмо, Кристина Агилера, давай лучше поменяемся местами. Я могу сесть рядом с Карсоном Дэйли и Фредом Дерстом, чтобы услышать, как они спорят, кому первому она отсосет. Ты, сучка, издевалась надо мной на МТВ: "Да, он симпатичный, но он женат на Ким, хи-хи!" Я скачаю ее песню в MP3 и расскажу всему миру, как ты заразила Эминема венерической болезнью. Меня тошнит от девчачьих и мальчуковых групп, вы раздражаете меня. Я был послан уничтожить вас. (*бзззт*) И есть еще миллионы таких же как я, кто матерится как я, кому насрать на все как и мне, кто одевается как я; ходит, говорит и поступает как я, и просто может быть классным, но не совсем мной!
Chorus
[Eminem] Я словно подаю пример, потому что я говорю о тех же вещах, о которых вы со своими друзьми шутите в гостиной. Единственное отличие в том, что мне хватает смелости сказать это прямо в глаза и я не собираюсь притворяться или приукрашивать. Я просто беру микрофон и говорю это, и даже если вы согласитесь с этим, я обгажу это лучше, чем 90% рэпперов. После этого вы еще удивляетесь, как дети поглощают эти альбомы как таблетки "валиум". Забавно; потому что в таком случае, в свои тридцать, я буду единственным в доме престарелых, кто флиртует. Щиплет медсестр за задницу, мастурбируя с Йоргенсом (?). И я дергаюсь, но даже целый мешок виагры не помогает. И в каждом отдельном человеке скрывается Слим Шейди. Он может работать в Бургер Кинг и плевать в твой гамбургер. (*хх-тьфу*) Или на парковке, кататься по кругу и кричать "Мне насрать!" громче магнитолы из открытого окна. Так что, настоящий Слим Шейди, пожалуйста встаньте! Покажите по одному пальцу на каждой руке! И гордитесь тем, что вы вне понимания и контроля, и еще раз, как можно громче, что нужно сказать?
Chorus 2X
[Eminem] Ха ха Думаю, что Слим Шейди сидит в каждом из нас. Ну и хрен с ним, давайте все встанем.
Чай уже остыл. Я не знаю, зачем мне вообще нужно было вылезать из-под одеяла. За окном все затянуто тучами и ничего не видно. Все вокруг серое, лишь твое фото на стене напоминает мне, что все не так уж плохо, все не так уж плохо..
[Eminem as 'Stan'] Дорогой Слим, я писал тебе, но ты так и не позвонил. В конце письма я оставил номер своего мобильника, пейджера и домашнего телефона. Я послал два письма еще осенью, ты наверное их не получил. Наверное на почте произошла какая-то ошибка или еще что-то. Иногда я коряво пишу адрес, когда тороплюсь, но хрен с ним, как дела? Как дочка? Моя девушка тоже беременна. Я скоро стану отцом. Если у меня родится дочь, то угадай, как я ее назову? Я назову ее Бонни. Я читал о твоем дяде Ронни, прими мои соболезнования. У меня был друг, который наложил на себя руки из-за какой-то девки, которая не любила его. Я знаю, что ты слышишь подобное каждый день, но я твой самый большой поклонник. У меня даже есть песни, которые ты делал еще в андеграунде со Скэмом. Моя комната обклеена твоими постерами и фотографиями. Мне также очень нравится то, что ты делал с Rawkus, это было классно. Как бы там ни было, я надеюсь, что ты получишь это письмо, перезвони мне, просто поболтать, твой преданный поклонник Стэн.
{Chorus: Dido}
[Eminem as 'Stan'] Дорогой Слим, ты все еще не позвонил и не написал, хотя мог бы. Я не злюсь - просто я думаю, что это хреново, не отвечать поклонникам. Если ты не хотел говорить со мной после концерта, не надо, но ты мог бы дать автограф для Мэттью. Это мой младший брат, ему всего шесть лет. Мы ждали тебя на холоде целых четыре часа, а ты просто сказал: "Нет". Это дерьмово, чувак - ты для него кумир. Он хочет быть как ты, он любит тебя даже больше, чем я. Не то, чтобы я злюсь, просто я не люблю, когда меня обманывают. Помнишь, когда мы встретились в Денвере - ты сказал, что если я напишу тебе, ты ответишь. Вот смотри, я такой же как ты. Я так же как и ты не знал своего отца, он всегда обманывал и бил мою мать. То, о чем твои песни, подходит и ко мне. Когда мне хреново, я слушаю их, потому что только это помогает мне избавиться от депрессии. Я даже сделал татуировку с твоим именем у себя на груди. Иногда я даже режу себя, чтобы посмотреть на кровь. Это как адреналин, боль дает мне острые ощущения. Ты говоришь реальные вещи, и я уважаю тебя за это. Моя девушка даже начала ревновать, потому что круглые сутки я говорю только о тебе. Но она не знает тебя так хорошо, как знаю я, никто не знает. Она не знает, что такое расти так, как мы росли. Позвони мне, иначе ты потеряешь самого большого поклонника. С искренним уважением, Стэн. -- P.S. Мы должны быть вместе.
{Chorus: Dido}
[Eminem as 'Stan'] Дорогой мистер Я-слишком-хорош-чтобы-звонить-или-писать-своим-поклонникам, это последнее, что я тебе отправлю. Прошло шесть месяцев, а от тебя ни слова - я что, не заслужил этого? Я знаю, что ты получил мои последние два письма; я аккуратно написал на них адрес. Я посылаю тебе эту кассету, надеюсь ты прослушаешь ее. Я сейчас в машине, гоню под 90 по шоссе. Эй, Слим, я выпил бутылку водки, как тебе это? Знаешь песню Фила Коллинза "In the Air of the Night" о парне, который мог спасти другого чувака, когда тот тонул, но не сделал этого, Фил все видел, а потом на своем концерте нашел его? Это то же самое, ты мог спасти меня, не дать мне утонуть, но сейчас уже слишком поздно - я выпил 1000 успокоительных таблеток, я засыпаю, а всего то нужно было вшивое письмишко или звонок. Ты должен знать, что я сорвал со стен все твои фотографии. Я люблю тебя, Слим, мы могли быть вместе, подумай об этом. Ты все испортил, я надеюсь, что ты не сможешь уснуть, ты будешь мечтать об этом, и кричать об этом. Я надеюсь, что тебя замучит совесть, и ты не сможешь жить без меня. Понимаешь, Слим; (крик) Заткнись, сука! Я разговариваю! Эй, Слим, это моя девушка кричит в багажнике, но я не перерезал ей глотку, я просто связал ее, видишь, я не такой как ты, потому что если она задохнется, это будет еще мучительнее, и потом она тоже умрет. Что ж, пора заканчивать, я уже почти на мосту. Дерьмо, я не подумал, как же я смогу отправить эту кассету тебе? (скрип автопокрышек) (короткая пауза) .. (громкий всплеск)
{Chorus: Dido}
[Eminem] Дорогой Стэн, я собирался написать тебе, но был очень занят. Ты сказал, что твоя девушка беременна, на каком она месяце? Я очень польщен, что ты собираешься так назвать свою дочку, а вот автограф для твоего брата, я написал его на кепке. Извини, я не заметил тебя после шоу. Не подумай, что я сделал это специально, чтобы обидеть тебя. Но что за дерьмо ты сказал, что тоже режешь себе вены? Я же просто прикалывался, чувак, что с тобой? У тебя проблемы, Стэн, я думаю тебе нужен совет, чтобы помочь тебе, когда у тебя шалят нервы. И что это за дерьмо о том, что мы должны быть вместе? Из-за этого мне не очень хочется встречаться с тобой. Я думаю, что ты и твоя девушка нужны друг другу, или может быть просто тебе нужно лучше с ней обращаться. Я надеюсь, что ты прочтешь это письмо, что оно дойдет до тебя вовремя, до того, как ты навредишь себе, я думаю, что будет лучше, если ты немного расслабишься. Я рад, что я вдохновляю тебя, но, Стэн, почему ты так злишься? Попытайся понять, что я люблю тебя как поклонника. Я просто не хочу, чтобы ты наделал глупостей. Несколько недель назад я увидел в новостях что-то подобное и это расстроило меня. Какой-то придурок напился и свалился на машине с моста, а в багажнике была его беременная девушка, и в машине нашли кассету, но не сказали, кому она была адресована. Дай-ка подумать, его звали.. это был ты. Черт!
[Eminem] Знаете, я просто не могу понять этого. В прошлом году я был никем. В этом году я продаю альбомы. Теперь все чего-то хотят от меня. Эй, какого хрена тебе нужно от меня, десять миллионов долларов? Иди на х.. отсюда.
Chorus One: Eminem
Поймите, я просто Маршалл Мэзерс (Маршалл Мэзерс) Я обычный парень, Я не знаю, почему вокруг меня такая шумиха (шумиха). Раньше всем было нас*ать на меня, все только сомневались во мне (сомневались во мне). А сейчас каждый стремится открыть свой рот и наехать на меня (наехать на меня).
[Eminem] Вы можете увидеть меня бегущим трусцой, гуляющим, выгуливающим в парке дохлого ротвейлера с оторванной головой с ошипованным ошейником, кричащим на него, потому что этот сукин сын не лает. (ррррр, ГАВ ГАВ) Или высунувшимся из окна с заряженным дробовиком, катающимся на машине, в которой застрелили Пака, ищущим убийц Бигги, нелепо одетым в синее и красное как будто я не знаю, в чем дело. Двустволка двенадцатого калибра больше чем Крис Уоллис. Жаль, что Бигги и Пак не увидят всего этого. Я смотрю на все эти дешевые подделки, которые наживаются на них и получают их доллары, словно подменили бумажники. И несмотря на все это дерьмо я должен сидеть и просто наблюдать, это отвратительно, шататься с пустой бутылкой Remi Martin, заниматься фигней как 26-летний тощий бомж ("Черт побери!") Я анти-Бэкстрит и Рики Мартин, у которого руки чешутся прибить N'Sync, не провоцируй меня. Это отродье не умеет петь, а Бритни вообще дерьмо. Она что, недоразвитая? Верните мне 16 долларов. В журналах я вижу только улыбающихся педиков. Что с того, что ты говоришь о насилии? Что с того, если ты получишь хорошего пинка под зад, а твою одежду украдут? New Kids on the Block просто сосут, меня тошнит от мальчуковых/девичьих групп. И я не могу дождаться момента, когда я при всех вас опущу. Люблю я это дело... (хахаха) Vanilla Ice не любит меня. Наговорил какого-то дерьма в журнале Vibe, чтобы поднасрать мне. А потом пошел и покрасил свои волосы как я (хехе). Куча маленьких детишек хотят ругаться как я, носиться с криками "Мне плевать, укуси меня". Я думаю, что был послан сюда, чтобы раздражать мир и уничтожить ваших маленьких четырехлетних мальчиков и девочек. К тому же я был послан, чтобы вселить страх в двух педиков, которые обливаются пивом Faygo Root и называют себя "Клоунами", ведь они выгдядят как пидоры. Faggot2Dope и Silent Gay. Говорят, что из Детройта, а сами живут в двадцати милях от него (уроды). И я не занимаюсь реслингом, я просто вышибу вам мозги. Спроси их о том клубе, в котором они сидели и попытались спрятаться и незаметно уйти, когда увидели нас. За это они получили выстрелы краской по своей тачке. Я смотрю, вы опять пытаетесь открыть свой рот, хотя даже ни разу не видели гребаной Mile Road. И мне не потребуется помощь от D-12, чтобы надрать задницу двум размалеванным бабам, которые [???] "Slim Anus", черт, вы правы, у меня действительно маленький анус, ведь меня никто не трахал, в отличие от вас, двух отъявленных педиков.
Chorus Two: Eminem
Ведь я просто Маршалл Мэзерс (Маршалл Мэзерс) Я не занимаюсь реслингом, Я вырублю тебя, если будешь болтать обо мне. Давай, рискни жизнью, если сомневаешься во мне, засранец. И если собираешься открыть рот, это будет твой последний наезд на меня.
[Eminem] Вы так много от меня ждете, потому что любите меня? Ты, группи, иди трахай Паффи, маленькая сучка. Неужели только из-за того, что на вершине сейчас белобрысая швабра, с такой же прической как у меня, я превратился в попсу? Андеграунд отвернулся от меня, и теперь эти парни наезжают на меня и ведут себя как пидоры. "О, он работал вместе с Мисси, теперь он считает себя слишком крутым, чтобы поработать с MC Get-Bizzy" Моя гребаная мамаша подала иск на меня на 10 миллионов. Она наверное хочет по доллару за каждую таблетку, которую я у нее украл. А у кого я перенял эту привычку? Мне всего то надо было заглянуть под матрас в ее комнате. Кто из них та сука, миссис Бриггз или мисс Мэзерс? Не важно {*несколько секунд тишины*} педик! Говорит, что я придумал свое прошлое. Над ним только что надругались, я не буду кончать ему в зад. (Ухх!) Так скажи мне, что же делать? Только я заработаю миллион, как его тут же отсудят. Семья ссорится из-за того, кто пригласит меня на ужин. Неожиданно у меня появилось 90 кузенов (Эй, это я!), сводных братьев и сестер, которые ни разу со мной не встречались и даже не звонили, пока не увидели меня по ТВ. Теперь же все счастливы и горды. Наконец то я могу зайти домой к моей подружке. Эй, эй! Я подхожу к газетному киоску, чтобы купить дешевый журнальчик с талоном на обед. Открываю последнюю страницу, и что же я вижу? Фотографию моей большой белой задницы. Хорошо, позвольте помочь вам: эээ, вот - DOUBLE XL, DOUBLE XL. Теперь у вашего журнала не должно быть проблем с продажами. Нас*ать, я даже куплю пару штук самого себя.
[Эминем] Ааа, посмотри на папу малышка Это папа, малышка Маленькая засоня Еще вчера я менял твои пеленки Вытирал и делал тебе присыпки Как ты стала такой большой? Не могу поверить, тебе уже два Малышка, я так тебя люблю Папа так гордится тобой Сядь сука! Если ты еще раз пошевелишься, я выбью из тебя все дерьмо
[Эминем](Эминем в роли Ким) (Хорошо) Не заставляй меня будить эту крошку Ей не нужно видеть, что я собираюсь сделать Прекрати рыдать, сука, почему ты всегда заставляешь меня кричать на тебя? Как ты могла? Просто оставь меня и люби его Ох, что случилось, Ким? Я слишком криклив для тебя? Слишком плохо, сука, ты, наконец, услышала меня на этот раз Во-первых, со мной все в порядке Ты хочешь бросить меня? Прекрасно! Но ему не занять мое место, ты выжила из ума? Этот диван, этот телевизор, весь этот дом мой! Как ты могла позволить ему спать в нашей постели? Посмотри, Ким Посмотри на своего мужа! (Нет!) Я сказал посмотри на него! Что, он уже не такой страстный? Маленький придурок! (Почему ты делаешь это?) Заткни пасть! (Ты пьян! Тебе никогда не выйти сухим из воды!) Ты думаешь меня это волнует! Пойдем немного прокатимся, сука (Нет!) Сиди (Я не могу оставить Хейли одну, что если она проснется?) Мы скоро вернемся Ты будешь в багажнике
Припев: Так долго, сука, ты обманывала меня Я не хочу продолжать отношения, буду жить в этом мире без тебя
Припев
Ты действительно поимела меня, Ким Ты действительно поставила клеймо на меня. Я никогда не думал, что моя измена будет преследовать меня. Но мы были тогда детьми, Ким, мне было только 18 Это было несколько лет тому назад Я думал мы начнем с чистого листа Но это оказалось фуфло! (Я люблю тебя!) О Господи, мои мозги сейчос лопнут! (Я люблю тебя!) Что ты делаешь? Переключи радио, я ненавижу эту песню! Что, это похоже на большую шутку? (Нет!) Четырехлетний мальчик лежит мертвый с перерезанным горлом в твоей гостиной, ха-ха Ты что, думаешь что я шучу с тобой? Ты ведь любила его, да? (Нет!) Чушь, ты, сука, не бреши мне Что, у этого чувака какие-то проблемы со мной? Пошла ты, жопа с ручками, укуси меня Ким, КИМ! Почему я не нравлюсь тебе? Ты думаешь я урод (Нет, это не так!) Нет, ты думаешь я урод (Малыш) Отвали от меня, не прикасайся ко мне Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! КЛЯНУСЬ БОГОМ, Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ О, ГОСПОДИ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Как ты могла сделать это со мной? (Прости!) Как ты могла сделать это со мной?
Припев (2 раза)
Давай, убирайся (Я не могу, я боюсь) Я сказал пошла вон, сука! (Отпусти мои волосы, пожалуйста, не делай этого) (Пожалуйста, я люблю тебя, послушай, мы можем просто взять Хейли и уехать) Пошла ты, ты сделала это с нами Ты сделала это, это твоя вина О Боже мой, я схожу с ума? Возьми себя в руки, Маршал Эй, помнишь мы были на вечеринке у Брайана? И ты была такая пьяная, что все время бросалась на Арчи Это было весело? (Да!) Это было весело? (Да!) Видишь, это все имеет смысл, не так ли? Ты и твой муж деретесь Один из вас пытается схватить нож И в драке он случайно перерезает свой кадык (Нет!) И пока это происходит Его сын просыпается и входит Она паникует и он перерезает ему горло (О Боже мой!) Теперь они оба мертвы и ты перерезаешь свое горло Теперь это двойное убийство и самоубийство Я буду знать лучше, когда ты начнешь действовать Мы могли...ЭЙ! Ты куда? Вернись! Ты не сможешь убежать от меня, Ким Здесь только мы, никого больше! Ты только делаешь себе хуже Ха! Ха! Попалась! (А-а!) Хa! Продолжай кричать! Я покричу с тобой! ЭЙ, КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ! Никак не поймешь, сука, что никто не услышит тебя А сейчас заткнись и получи, что заслужила Ты думала, что любишь меня {*Ким затихает*} А ТЕПЕРЬ ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ, СУКА! ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ, СУКА! ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ! ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ, СУКА! ИСТЕКАЙ КРОВЬЮ!
[Eminem] В те времена, когда Марк Уолберг еще был Марки Марком, так мы начинали наши вечеринки. Мы смешивали Хеннесси с Бакарди Дарк. И когда ты пьянел, ты с трудом мог говорить. А после шестой бутылки джина ты вообще будешь ползать. Тебе будет хреново и ты скорее всего блеванешь. И мой прогноз - ты наверняка упадешь где-нибудь в коридоре или холле. И все вокруг вертится. Тебе начинает казаться, что женщины плавают в розовом белье в раковине. А еще через несколько минут бутылка Гиннеса иссякнет, и теперь тебе официально разрешено шлепать шлюх. У тебя есть право быть вспыльчивым и беситься. Начать драку с тем парнем, который на тебя таращился. Садись в свою машину, заводи и поехали через весь остров, разбей 42 машины. [Эм-космонавт] Вызывает Земля. Первый-первый, я второй. Смотрю на жизнь на этой планете, сэр, никаких признаков... Всё, что я могу видеть клубы дыма. И я так высоко (под кайфом), что могу умереть, если проскочу мимо! Дайте мне выбраться из этого места. Я в открытом космосе. Я только что исчез без следа. Я улетаю в чудесное место, где растут цветы. Я вернусь где-то через час...
Припев
[Eminem] Потому что каждый раз, когда я пытаюсь уйти, что-то тянет меня за рукав обратно. И я не хочу, но должен остаться, эти наркотитки держат меня.
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь сказать им "нет", они меня не отпускают. Я слабак, я могу лишь сказать, что эти наркотики держат меня.
[Eminem] В третьем класе я только и делал, что нюхал клей из тюбика, да играл в кубик Рубика. 17 лет спустя я груб как еврей, замышляя закадрить первую телку с огромными буферами. У меня нет игры, и все лица выглядят одинаково. У них нет имен, поэтому мне не нужно ни во что играть. Я просто говорю что хочу, кому хочу, когда хочу, где хочу, как хочу. И я выказываю уважение некоторым, потому что экстази поставило меня в один ряд с тобой. Становлюсь сентименатльным, выдаю тебе все секреты. Мы только что встретились, но я думаю, я в тебя влюблен. Но ты тоже на игле и говоришь мне, что тоже любишь меня. Просыпаюсь утром, кричу: "Эй, что мы, черт возьми, делаем?" Мне нужно идти, сука. Ты знашь, у меня есть дела. Потому что если меня поймают на мошенничестве, я с тобой. Но по большому счету эта наркота рано или поздно закончится. Насрать, я на игле. Так давай наслаждаться. Пусть экстази уничтожит твой спинной мозг. И не будет больше никаких прямых линий. Мы ходим кругами, выглядим как испуганные куклы. Дерьмо торчит из наших спин как у динозавров. Черт, шесть доз уже не вставляют меня. Итак, прощай. Я пойду поищу еще чего-нибудь.
Припев.
[Eminem] Это звук пустой бутылки, когда ты глотаешь это и начинаешь обо всем жалеть. И завтра, возможно, ты захочешь сделать это снова. Что за небольшая спинная жидкость между тобой и твоим другом? Плевать на нее. А как насчет небольшого алкогольного опьянения? А небольшой драки? Завтра вы станете снова пацанами. Это ваша жизнь. Живите ее как хотите. Марихуана повсюду. Где тебя воспитывали? Это не имеет никакого значения, пока ты достигаешь целей. Потому что никакое дерьмо не имеет никакого значения здесь. Они говорят тебе остановиться, но ты просто сидишь и игнорируешь. Даже если просыпаешься утром и тебе хреново. Но ты молод, у тебя еще все впереди - наркотики, девчонки, вечеринки. Быть тобой отстойно. И если бы я мог вернуть все обратно сейчас, я бы не стал. А сделал бы еще больше того, о чем люди говорят, что не надо делать. Сейчас я взрослый, образованный. Сделал более совершенные наркотики. Но у меня все еще есть много дел. И много всякой шняги, чтобы выблевать. Но когда все это будет сказано и сделано, мне уже будет 40. И я буду рассказывать байки, сидя на крыльце с бутылочкой виски, и двумя внуками у меня на коленях, занимаясь с детьми Хейли, пока Хейли делает карьеру.
[Эминем] Многие люди задают мне.. тупые долбанные вопросы, Многие люди думают, что.. то, что я говорю в песнях, Или то, о чем я говорю в песнях - это, то что я делаю на самом деле, или, что я верю в это. Или если я говорю, что хочу убить кого-нибудь, то Я действительно сделаю это Или я верю в это. Ну что ж, дерьмо.. если ты веришь в это, Тогда я убью тебя. Знаешь почему? Потому что я
ПРЕСТУПНИК ПРЕСТУПНИК Ты прав, черт побери Я ПРЕСТУПНИК Да, я ПРЕСТУПНИК
[Эминем] Мои слова - как кинжал с зазубренными краями Которые вонзаются в твою голову, будь ты педик или лесбиянка, Или гомосексуалист, гермафродит или трансвестит. Штаны или платья - ненавидишь голубых? Ответ - "ДА" Гомофоб? Нет, это ты всего лишь гетерофоб, уставившийся на мои джинсы, смотрящий как выпирают мои гениталии (Оо!) Это мои долбаные яйца, тебе лучше держаться от них подальше, они в моей мошонке, ты никогда не получишь их. Эй, это я, Версаче. Ой, кто-то пристрелил меня! Я только проверял почту. Понимаешь? Проверял мужика! (игра слов: mail / male) Сколько записей ты предполагаешь продать после того как твой второй диск пошлет тебя прямиком в тюрьму? Давай! Успокойся чувак, мне нравятся голубые Я прав, Кен? Благослови меня (Аминь!) Пожалуйста, Господи, этот парень нуждается в Иисусе, Излечи его, помоги нам уничтожить этих демонов/ О, и пожалуйста, пошли мне новую машину И шлюху, пока моя жена лежит в больнице. Проповедник, проповедник, учитель пятых классов Ты не сможешь достать меня, и моя мать не сможет, Ты не можешь ничему научить меня, потому что Я смотрю телевизор, и кабельное и ты не способен остановить эти мысли. Ты не сможешь остановить меня покорять чарты, и ты не сможешь удержать меня от выпуска в марте нового диска для этих долбаных тормозов. Да-а-а, и задумайся, это всего лишь часть меня. Мистер "Мне плевать", не хочет уходить.
Припев: Эминем (повтор 2 раза)
Я ПРЕСТУПНИК Потому что каждый раз, когда я пишу рифмы, эти люди думают, что это преступление говорить, что у тебя на уме - я думаю, я ПРЕСТУПНИК но я не собираюсь говорить ни слова, я просто пошлю их, И буду жить дальше, я ничего не приму ни от кого.
[Эминем] Моя мать злоупотребляла - травка, выпивка, сигареты. Ребенок родился уродливым, дурная наследственность. Это было семя, которое вырастет таким же ненормальным как и она. Не смей смеяться над этим ребенком, потому что он это я. Я ПРЕСТУПНИК - животное запертое в клетке, сошедшее с ума, Но какого хрена расти, если ты так и останешься никем? И вот я стал старше, и я стал гораздо выше, Мой член стал меньше, а яйца стали больше. Я пью виски, чтобы трахать тебя быстрее, потом ты хочешь трахнуть меня за мои слова... Мои моральные устои рухнули, когда президент занялся оральным сексом в Овальном Кабинете на его столе со своей служащей. Теперь вы не проигнорируете меня, вы не уклонитесь от меня, вы не пропустите меня, я белый, блондин, и нос у меня острый. Я плохой парень, который смеется над людьми погибшими в авиакатастрофах, пока это не случится с ним. Слим Шейди, Я такой же ненормальный, как и Эм -инем и Ким вместе взятые - маньяк, Заменяющий доктора, потому что Дре сегодня ничего не сможет сделать, Он во власти обстоятельств, поэтому я занял его место. (Мм-мм-ммм!) О, это Дре с АК прямо у лица, Не заставляйте меня убивать и его, и забрызгать все его мозгами. Я тебе говорил, Дре, держи эту штуковину подальше. Я думаю это научит тебя не позволять мне играть с ним, да? Я ПРЕСТУПНИК
[Interlude Skit] Слушай сюда (ага) заходишь в этот сраный банк берешь долбаные деньги и сваливаешь оттуда. [Эминем] Хорошо. Я буду тебя здесь ждать. [Эминем] Понял. Эй, Эм. [Эминем] Чего? В этот раз никого не убивай. [Эминем] Ладно... черт, твою мать... (освист) Как дела? [Кассирша] Здравствуйте, чем я могу вам помочь? [Эминем] Ага, мне нужно снять деньги. [Кассирша] О'кей. [Эминем] Клади сраные деньги в сумку, сука, и я не пристрелю тебя! [Кассирша] Что? Боже мой, не убивайте меня. [Эминем] Я не собираюсь убивать тебя, сука, прекрати оглядываться. [Кассирша] Не убивайте меня, пожалуйста, не убивайте меня. [Эминем] Сказал же я не буду тебя убивать. Шевелись, мать твою! {*Бах*} Спасибо!
[Эминем] Окна затемнены у моей тачки, когда я в ней еду, Когда я ограблю банк, смоюсь и запрыгну в нее, я буду здесь замаскирован И если кто-нибудь меня опознает, Я спрячусь на пять минут, Вернусь, перестреляю свидетелей, Пристрелю частного детектива, нанятого совать свой нос в мои дела. Сдохните, суки, ублюдки, твари. Этот щенок - счастливчик, я еще не прижал его задницу, Если меня когда-нибудь поимеют, я побрею свои яйца засуну свой член между ногами и стану кудахтать. Вы долбаные слабаки не достаточно смелы Говорить то, что говорю я, поэтому эта пленка пуста Дерьмо, половину того дерьма что я говорю, я обязательно сделаю, чтобы свести тебя с ума, поэтому поцелуй мою белую голую задницу. И если рэпперы не делают, так как я делаю, То я - гребанный насильник в маске Джейсона.
ОК, я попытаюсь утопить самого себя. Можете попробовать то же самое дома. Вы можете быть как я!
Раз два... мы записываем? Я вызываю рак, поэтому когда я опускаю тебя, лучше не отвечай. Если ты ответишь рэпом для баттла, который ты написал для Canibus'a, я задушу тебя до смерти, потом переломаю твои сраные ноги так, что повылазят кости. Ты наезжаешь на меня, но счет остается равным. Приглашаю тебя на шоу Джерри Спрингера, там я смогу легально набить тебе задницу. Я возьму тебя обкуренным прикольным самосадом, потому что когда я обкуриваюсь, я околачиваю деревья сильнее, чем Сонни Боно. (О нет!!!) Поэтому, если я говорю, что никогда не принимал наркотики, это означает, что я вру и я трахаюсь больше, чем президент. Хиллари Клинтон пыталась влепить мне пощечину и назвать меня извращенцем. Я вырвал ее миндалины и скормил ее шербет (Сука!) Мои нервы причиняют боль, и в последнее время я на грани. Схватил Ванилла Айса и вырвал его белобрысые дреды (Пошел ты!) Все девушки, с которыми я когда-либо встречался, стали лесбиянками. Следуй за мной и делай в точности все, о чем говорится в песне: кури траву, принимай колеса, брось школу, убивай людей, пей и садись за руль, как будто бы это законно. Я достаточно туп для того, чтобы ходить в магазин и красть. Я также достаточно туп для того, чтобы пригласить на свидание Лорин Хилл. Некоторые замечают только то, что я белый, игнорируя мастерство, потому что я выделяюсь из толпы как зеленая шляпа с оранжевым козырьком. Но мне плевать, вы даже не видите сквозь пелену, как я могу быть белым, ведь меня даже не существует. Я чисто побрился, помылся, пошел на вечеринку, умер от передозировки и выкопал сам себя из могилы. Мой средний палец не опускается, как же мне махать рукой? И как же я после всего этого могу учить детей как им себя вести?
Следуй за мной и делай в точности все, что видишь. Разве ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь. Я шлепаю женщин, ем грибы и получаю передоз. Неужели ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь.
Я и Маркус Аллен пошли проведать Николь, услышали стук в дверь, это должно быть Рон Голд. Спрятались за дверью, устроили оргию. Убили их обоих и испачкали кровью белый Бронко (мы сделали это!). Мой разум не будет работать, если мой позвоночник не дергается. Я выбил Гарта Брукса из его рубашки Райнстоун. Я не игрок, я просто крутой рифмоплет, который разбрызгивает аэрозоль на озоновый слой (пшшшшшшшшш) Стиль моего рэпа извращенный. Я выбегаю из морга с телом твоей мертвой бабушки, чтобы бросить его на твое крыльцо. Прыгнул в мультик "Цыпленок-хищник" в накидке и избил леггорнских кур желудями. Я нормален как Норман Бэйтс, с уродивыми чертами. Преждевременные роды, которые были через четыре минуты. Мать... ты здесь? Я люблю тебя. Я не хотел бить тебя лопатой по голове. Кто-нибудь объяснит моему мозгу, что я просто перерезал главную вену и мне больно? Я взял передышку и вздохнул, либо я под кайфом, либо я чокнулся. Потому что если ты не переворачивал эту комнату, тогда я тоже. Поэтому, когда ты видишь свою мамашу с термометром, торчащим из ее задницы, это значит, что я сделал с ней свое дело. Потому что когда я делаю это соло, оно заканчивается. Я купил кассету Кейджа, открыл ее, и сделал дубляж.
Я пришел в клуб пьяный с фальшивыми правами. Разве ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь. Я был с 10 женщинами, у которых был ВИЧ. Неужели ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь. У меня бородавки на гениталиях и жжет, когда писаю. Разве ты не хочешь стать таким же как я, когда вырастишь. Я привязал веревку к своему пенису и прыгнул с дерева. Ты наверное хочешь стать таким же как я, когда вырастишь.
Привет! Меня зовут... (как?) Меня зовут... (кто?) Меня зовут... (скрэтч) Слим Шейди Привет! Меня зовут... (хмм?) Меня зовут... (как?) Привет! Меня зовут... (скрэтч) Слим Шейди
Гм... извините! Прошу у класса внимания, на секунду!
[Eminem] Привет, детки! Вам нравится насилие? (Да да да!) Хотите посмотреть, как я проткну свои веки Девятидюймовыми Гвоздями? Хотите делать так же как я? (Да да!) Попробовать кислоты и конкретно охренеть? Мой мозг весит слишком много, я пытаюсь держать свою голову прямо, но я никак не могу определиться, кого из Spice Girls я хотел бы оплодотворить. И Dr.Dre сказал: "Слим Шейди, ты какой-то извращенец!" "А почему ты покраснел? Чувак, с тобой что-то не то!" Примерно с двенадцати лет я ощущаю себя кем-то другим. Потому что настоящего себя я повесил на ремне. Я обругал сиськи Памелы Ли, и шлепнул ее так, что ее одежда перевернулась задом-наперед как у Kris Kross. Я выкуриваю фунт травы и падаю на задницу быстрее, чем жирная сука. Иди сюда, шлюха! (Шейди, подожди, это моя девушка, чувак!) Мне нас*ать, я послан Богом, чтобы заколебать весь мир!
Chorus
[Eminem] Мой учитель английского хотел завалить меня на экзамене в школе. Cпасибо, но в следующем семестре мне исполнится 35. Я врезал ему по лицу ластиком, схватил степлер и прикрепил его яйца к пачке бумаги. (Ауууууу!) Пришел в стрип-клуб, моя куртка застегнута на молнию. Показал бармену хрен, а потом засунул его в кружку. Как инопланетян пролетаю над пешеходами в космическом корабле, а они кричат мне: "ДАВАЙ БУДЕМ ПРОСТО ДРУЗЬЯМИ!" 99 процентов своей жизни я занимался ерундой. Я узнал, что моя мамаша употребляет больше наркоты, чем я (Черт!) Я говорил ей, что когда вырасту, я стану известным рэппером, запишу песню об употреблении наркотиков, которую назову в ее честь (О, спасибо!). Ты выходишь из себя, когда женщины донимают тебя и пытаются дотронутся до твоих рук, как кричащие фэны Ашера (Аааахх!) Один парень из Уайт Касла попросил у меня автограф (Чувак, дай мне свой автограф) Я написал: "Дорогой Дэйв, спасибо за поддержку, ПРИДУРОК!"
Chorus
[Eminem] Остановите музыку! Этого парня нужно изолировать! (Взять его!) Dr. Dre, не стой просто так, ДЕЙСТВУЙ! Я не готов уйти, слишком страшно умирать (Забей!) Меня должны принести на кладбище и закопать живьем. (Хм, ага!) Что со мной? Только я могу решить. Я только что выпил литр водки - хочешь, чтобы я сел за руль? (Вперед) Всю свою жизнь я был обделенным. У меня не было женщины долгие годы и волосы на ладонях уже не спрятать. (Упс!) Одежда рвется на мне как на Невероятном Халке. Я плююсь, когда говорю, я трахну все, что движется (Иди сюда). Когда я был маленьким, я так голодал, что со мной случались припадки. КАК ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ КОРМИТЬ МЕНЯ ГРУДЬЮ, МАМ? У ТЕБЯ ЖЕ НЕТ СИСЕК! Я лежу с открытыми глазами и стягиваю себя в кровати ремнями. Надеваю бронежилет и стреляю себе в голову (БАХ!) Я разъярен (Арррггххх!) Кстати, если встретите моего папашу (Да?) Передайте ему, что я перерезал ему горло во сне, который мне только что приснился.
Жизнь... по Маршаллу Мэзерсу. Что такое жизнь? Жизнь похожа на большое препятствие, которое стоит перед твоими глазами, чтобы замедлить тебя. И каждый раз, когда ты думаешь, что оно уже позади, оно возвращается и хватает тебя за ноги. Что такое друзья? Друзья это люди, о которых ты думаешь, что они твои друзья. Но на самом деле они твои враги, темные личности с обманчивой внешностью, чтобы скрыть свой истинный цвет. Поэтому когда ты думаешь, что вы близки как братья, они захотят вернуться и перерезать тебе горло, когда ты отвернешься. Что такое деньги? Деньги это то, что заставляет людей совершать странные поступки. Деньги это источник всего зла. Деньги засталяют этих же самых друзей возвращаться и клясться, что они всегда были преданны. Что такое жизнь? Я устал от жизни. Я устал от предателей с дружеской ухмылкой на лицах. Я устал от совершения грехов. Устал проигрывать бутылке Хеннесси. Устал от того, что никогда не имел денег. Устал от тощих друзей, сидящих на крэке и колесах. Я устал от ди-джея, играющего ТВОЕ дерьмо. Устал от отсутствия дел. Устал от того, что с придурками приходится иметь дело без оружия. Устал тонуть в собственном горе. Устал от того, что приходиться брать взаймы доллар на бензин, чтобы завести свой Монте Карло. Я устал от ублюдков, обливающих грязью и убегающих. Я устал от работы, за которую платят всего $5.50 в час. А босс потом еще удивляется, почему я страдаю. Я устал от того, что меня увольняют каждый раз, когда я пукну или закашляю. Устал от того, что приходится работать служащим на заправке на это ничтожество, которое дышит мне в пупок, приводя меня в бешенство. Я устал пользоваться пластиковой посудой. Устал работать на стройке. Устал не быть миллионером. Но если бы у меня был миллион долларов, я купил бы пивоваренный завод и превратил бы всю планету в алкоголиков. Если бы у меня была волшебная палочка, я заставил бы весь мир отсосать у меня без презерватива, пока я сижу в сортире. Если бы у меня был миллион баксов, этого было бы недостаточно, потому что я все равно грабил бы бронированные грузовики. Если бы у меня было одно желание, попросил бы задницу достаточно большую для того, чтобы ее поцеловал весь мир. Я устал быть белым мусором, постоянно нищим. Устал уносить бутылки из под газировки в магазин. Я устал не иметь телефона. Устал не иметь дома, в котором можно было бы что-то хранить, если бы у меня что-то было. Устал от того, что не вожу БМВ. Устал от того, что не работаю в Дженерал Моторз, устал хотеть быть им. Устал от того, что не сплю без снотворного. Устал от того, что не выступаю в переполненных залах. Устал от того, что я не в туре. Устал трахать одну и ту же белобрысую шлюху после работы в задней части трейлера. Устал от проблем, иметь недостаток в средствах и прибегать к помощи оружия. Устал от того, что на меня пялятся. Я устал носить одну и ту же чертову кепку Nike Air. Устал ходить в клубы в одной и той же паре Lugz. Устал от людей, говорящих, что они устали слышать то, как я читаю рэп о наркотиках. Устал от рэпперов, которые не имеют и половины моего мастерства, но говорят, что не чувствуют меня, хотя нет никого круче, чем я. Я устал от радиостанций, говорящих неправду. Устал от J-L-B, говорящего о том "Где живет Хип-Хоп". Но если бы у меня был миллион долларов, я купил бы пивоваренный завод и превратил бы всю планету в алкоголиков. Если бы у меня была волшебная палочка, я заставил бы весь мир отсосать у меня без презерватива, пока я сижу в сортире. Если бы у меня был миллион баксов, этого было бы недостаточно, потому что я все равно грабил бы бронированные грузовики. Если бы у меня было одно желание, попросил бы задницу достаточно большую для того, чтобы ее поцеловал весь мир. Понимаешь, о чем я говорю? Я устал от всей этой чуши. Говорите, я должен быть позитивным. Как я могу быть позитивным, когда я не вижу ничего позитивного? Понимаешь, о чем я говорю? Я читаю рэп о дерьме, которое вокруг меня, дерьме, которое я вижу. Понимаешь, о чем я говорю? Сейчас я устал от всего подряд. Устал от ненависти, которая существует в моем городе. Не попасть в эфир, понимаешь, о чем я говорю? Но, все равно это круто, понимаешь, о чем я говорю? Просто сыт по горло. Это то, что я хотел сказать.
