[announcer] Познакомьтесь с Эдди, ему 23 года. Устав от жизни, он решает ограбить винный магазин. ("Я так больше не могу, я так больше не могу") Но вдруг по пути он поменял свою точку зрения. Неожиданно в нем проснулась совесть. ("Дерьмо, я сделаю это... сделаю")
[Dr. Dre] Ладно, стой! (А?) Перед тем как ты войдешь в этот винный магазин и попытаешься взять деньги из кассы, лучше подумай о последствиях. (Кто ты?) Я твоя сраная совесть.
[Eminem] Это чушь! Иди и хватай деньги, а потом беги домой к своей тете. Одолжи у нее платье и один из ее белокурых париков. Скажи ей, что тебе нужно место, чтобы пожить. Ты будешь в безопасности, если побреешь ноги старой бритвой.
[Dr. Dre] Да, но даже если все пойдет так, как ты задумал, Весь район знает тебя, и тебя разоблачат. Подумай об этом прежде чем войдешь, посмотри на продавщицу - она старше, чем Джордж Бернс.
[Eminem] Насрать! Сделай это! Пристрели эту суку! Разве ты можешь позволить себе просрать эти деньги? Ты настолько богат? Какое тебе дело, если она умрет? Ты что как та сука? Неужели ты думаешь, что ее волнует, есть ли у тебя дети?
[Dr. Dre] Мужик, не делай этого, овчинка выделки не стоит! (Ты прав!) Только не это (Стой!) Брось пушку (Ладно!) Не слушай Слима, он тебе такого насоветует... (Знаешь, Дре? Мне не нравится твоя позиция...)
{sound of static}
("Все в порядке, давай, просто зайдем на минутку") ("Ммм, я не знаю!") ("Послушай, детка...") ("Черт!") ("Эй, все будет в порядке, хорошо?") ("Ну ладно...")
[announcer] Познакомьтесь со Стэном, ему 21 год. ("Поцелуй меня!") После того, как он встретил на вечеринке девченку, в спальне стали разворачиваться интересные события. И снова, в нем проснулась совесть... ("Дерьмо!")
[Eminem] Послушай меня, пока ты целовал ее в щечку и размазывал помаду, я подлил кое-что в ее бокал. Тебе осталось лишь слегка укусить ее за мочку уха. (Эй! Ей же всего пятнадцать. Ты не должен пользоваться преимуществом, это не честно.) Эй, посмотри-ка, как там у нее... там есть волосы? (А, а!) Трахни эту сучку прямо здесь. Пока она не ушла и не забыла, как сюда попала. (Мужик, ты разве не смотрел фильм "Детки"?) Нет, но я смотрел порнуху с СанДубиест! (Дерьмо, ты хочешь загреметь за решетку?) Мужик, насрать, сделай это, потом внесешь залог...
{sound of static} {pickup idling, radio playing}
[announcer] Познакомьтесь с Грейди, ему 29 лет, работает на стройке. После тяжелого рабочего дня он пришел домой в свой трейлер и застал свою жену в постели с другим мужчиной. ("Какого хрена?!?!") ("Грейди!!")
[Dr. Dre] Ладно, успокойся, расслабься, глубоко вздохни...
[Eminem] Забей на это, ты только что поймал эту суку. Пока ты на работе она развлекается с каким-то придурком! Перережь ей глотку, оторви ей бошку!!!
[Dr. Dre] Подожди! Может она все объяснит? (Что? Она споткнулась? Упала? И приземлилась прямо к нему на хрен?) Ладно, Шейди, может быть он прав, Грейди, но подумай о ребенке, пока не наделал глупостей.
[Eminem] Хорошо! Подумал, все еще хочешь прирезать ее? Схватить ее за горло, похитить свою дочку? Я так и сделал, давай быстрее, не будь тормозом. Или ты хочешь прислушаться к совету человека, который сам отшлепал Ди Бернс??!
[Dr. Dre] Че ты сказал? (В чем дело? Не думал, что я вспомню?) Я убью тебя, ублюдок!
[Eminem] А-а! Полегче! Полегче! Мистер Дре, мистер N.W.A.? Мистер АК прямо из Комптона, всем лучше посторониться? С какого перепоя ты говоришь ему не быть таким жестоким?
[Dr. Dre] Потому что он не должен идти по тому же пути. Был здесь, сделал это... хрен с ним... Что я там говорил? Пристрели их обоих, Грейди, где твой пистолет?
[Врач] Скальпель. [Медсестра] Держите. [Врач] Тампон. [Медсестра] Держите. [Врач] Подождите... у него судороги, у него судороги! [Медсестра] Ах! [Врач] Применим электрический разряд! [Медсестра] О, Боже мой! [Врач] Применим электрический разряд! [Медсестра] О, Боже мой!
[Eminem] Это результат электрического удара в тысячу вольт. Шея на болтах, "Сестра, мы теряем его, проверьте пульс!" Парень, который отказывается уважать взрослых, носит очки с позорной оправой и веснушчатым носом. Обычный белый парень, тощий и всегда злой. Потому что меня всегда тошнило от сильных хулиганов, пристающих ко мне. И я могу однажды огрызнуться. Я решил дать сдачи и проколоть все шины на велосипедной стоянке. (Уушшшшшшш) Мой первый день в школе, этот парень сказал: "Ровно в три часа дня ты умрешь". Я посмотрел на свои часы, на них было час двадцать. "Я уже отдал тебе свои обеденные деньги, чего тебе еще от меня надо?!?" Он сказал: "Не пытайся убежать от меня, будет еще хуже..." Мои ладони вспотели, и я начал дрожать. Что-то подсказало мне: "Попытайся изобразить боль в животе, должно сработать" Я закричал: "Аууу! Мой аппендикс сейчас разорвется! Учитель, учитель, быстрее, мне нужна голая медсестра!" [N] "В чем дело?" [E] "Я не знаю, моя нога, больно!" [N] "Нога?!? Я думал, ты сказал, что живот?!?" [E] "О, так и есть, но у меня также болит колено!" [N] "Мистер Мэзерс, развлечения окончены. И за эти шутки получите дополнительное домашнее задание." [E] "Но разве вы не оставите меня после уроков?" [N] "Нет, этот хулиган хочет надрать тебе задницу и я ему разрешаю."
Chorus: repeat 2X
Повреждение мозга с самого моего рождения. Они всегда говорили, что я сижу на наркотиках. Они говорят, что я никогда не знал куда иду, но везде, где я иду, они играют мою песню.
[Eminem] Поврежедение мозга... Еще до того, как родилась моя дочь Хейли, меня ежедневно доставал этот жирный чувак ДиАнжело Бэйли. Восьмиклассник, который вел себя несносно, потому что его отец боксер. И каждый день он запихивал меня в шкафчик в раздевалке. Однажды он зашел в уборную, когда я писал, и воспользовался этим, чтобы силой заставить меня подчиниться. Он стучал моей головой об писсуар пока не сломал мне нос. Испачкал всю мою одежду кровью, схватил меня и начал душить. Я попытался обратиться к нему и сказал: "Мы не должны ссориться". Но он не отпускал, продолжал душить меня и я не мог дышать. Он посмотрел на меня и сказал: "Ты умрешь, слабак!" Вошел директор школы (Что здесь происходит?) и начал помогать ему пинать меня. Я притворился, что они забили меня до смерти, задержал дыхание на пять минут, пока они не ушли. Потом я поднялся и побежал в будку дворника. Пнул дверь, она слетела с петель, вырвал четырехдюймовые болты, схватил острые предметы, метлу, и иностранные инструменты. "Это за все разы, когда ты отбирал мой апельсиновый сок, или садился на мое место в столовой и выпивал мое шоколадное молоко. За все разы, когда ты опрокидывал мой поднос и все проливалось на пол. Я отплачу тебе, козел! Раз и навсегда." Я задрал метлу и начал махать ей как только мог, бил ей его по голове, пока не сломался черенок. Сбил его с ног, наступил одной ногой ему на грудь... ... Добрался до дома, позже в тот же день, начал читать комиксы и вдруг все стало серым. Я даже не мог разглядеть то, что пытался читать. Я оглох и из моего левого уха потекла кровь. Моя мать начала кричать: "Ты что, принял наркоту?!? Посмотри на себя, ты испачкал кровью мой ковер!" (Извини!) Она стукнула меня по голове пультом от телека, пробила там дыру, и весь мой мозг вывалился из черепа. Я поднял его и закричал: "Посмотри, сука, что ты наделала?!?" [M] "Боже мой, извини, сынок" [E] "Заткнись, бл***!" Я сказал: "Насрать!" Взял и засунул его обратно в голову, потом зашил, закрыл и вставил в шею несколько болтов.
Chorus
[Eminem] Повреждение мозга... Это повреждение мозга... У меня повреждение мозга... Это повреждение мозга... Это наверное повреждение мозга... Это повреждение мозга... Повреждение мозга... У меня повреждение мозга...
[Eminem] Малышка, папа любит тебя. И я всегда буду с тобой, что бы ни случилось. Кроме тебя у меня больше никого нет. Я никогда тебя не брошу. Никто не сможет забрать тебя у меня. Я люблю тебя.
Давай, Хей-хей, пойдем на пляж. Возьми свои игрушки и садись в машину. Где мама? Она решила вздремнуть в багажнике. Ну и запах (фуу!) Папа наверное задавил скунса. Я знаю, о чем ты думаешь - поздновато идти купаться. Но ты же знаешь свою маму, она из тех женщин, которые совершают странные вещи, и если не сделать как она хочет, с ней случится припадок. Не балуйся с папиным ножиком, дорогая, дай его сюда (нет!) Не смотри на меня так, почему ты такая робкая? Поможешь папе построить песочный замок? (да!) Мама сказала, что хочет показать как далеко она может заплыть. Не обращай внимания на эту маленькую бяку у нее на горле, Это всего лишь царапинка - ей уже не больно, она обедала пока ты спала и пролила кетчуп на блузку. Правда, мама грязная? Пусть она постирает в воде, а мы с тобой поиграем, давай?
Только мы вдвоем.. Когда мы гуляем! Только мы вдвоем.. Только ты и я! Только мы вдвоем.. Когда мы гуляем! Только мы вдвоем.. Только ты и я!
Понимаешь, милая.. Есть место, которое называется рай, и место, которое называется ад. Место, которое называется тюрьма, и место, которое называется тюряга. И наверное папа побывает во всех них, кроме первого. Потому что у мамы новый муж и новый ребенок. Ты же не хочешь братика? (Не-а) Может быть когда ты станешь постарше, Я объясню тебе. Пока скажем лишь, что мама была очень-очень плохой. Она плохо обращалась с папой и очень-очень разозлила его. Но мне все еще грустно, что я потерял столько времени. Сядь обратно на свое сиденье, милая, перестань вылазить (Уаа!) Все в порядке, Хей-хей, хочешь баю-бай? Лечь спать? Нан-а-бу, гу-гу га-га? Сделать гу-гу ка-ка? Папа умоет тебя перед сном. Папа разбудит ее как только доберемся до воды. Мы как Бонни и Клайд в 97 году, я и моя дочь.
Только мы вдвоем.. Когда мы гуляем! Только мы вдвоем.. Только ты и я! Только мы вдвоем.. Когда мы гуляем! Только мы вдвоем.. Только ты и я!
Вставай засоня, мы приехали, но перед тем, как поиграть, нам нужно, чтобы мама прогулялась по причалу. Малышка, не кричи, милая, мама слишком сонная и не услышит как ты кричишь (ма-маа!) Поэтому ты не сможешь ее разбудить, но не волнуйся. Папа сделал удобную кроватку для мамы на дне озера. Поможешь папе привязать веревку к этому булыжнику? (да!) Мы привяжем ее к маминой ножке, а потом мы скатим ее с причала. Приготовься, давай, на счет три.. Раз.. два.. три.. Уииии! (вхшшшшш) Вот мама, плещется в воде. Больше не будет драться с папой, никаких судебных запретов, ни отчима, ни нового братика. Пошли ей воздушный поцелуй, пока-пока, скажи маме, что любишь ее (мамочка!). Пойдем поиграем в песочке, построим замок, но сначала помоги папе с еще двумя вещами из багажника.
Только мы вдвоем.. Когда мы гуляем! Только мы вдвоем.. Только ты и я! Только мы вдвоем.. Когда мы гуляем! Только мы вдвоем.. Только ты и я!
Только мы вдвоем..
[Eminem] Только я и ты, малыш, все что нам нужно. Только я и ты. Твой папа всегда будет с тобой. Папа всегда будет любить тебя. Помни это. Если я понадоблюсь тебе, я всегда буду рядом. Если тебе что-то понадобится, просто попроси. Папа будет рядом. Папа любит тебя. Я люблю тебя, малышка.
Женский вокал: Нет никого, такого же как ты (4X) Я искала, но ты тот единственный, с кем я хочу быть в своей жизни (4X)
Куплет 1: Eminem Я вспоминаю твою нежность, как нам было хорошо вместе, как ты меня дразнила. Мне не хватает этих поцелуев, объятий и ласк. Я схожу с ума, мне трудно дышать. Ночью еще тяжелее. Но есть несколько причин, по которым я страдаю - любовь и расставание. По вечерам я думаю только о тебе. Из-за тебя мои колени подгибаются и слабеют. Я пытаюсь сдерживать свои мысли о нашей близости, но они прерывают меня даже во время разговора. У меня есть кое-какое дело, которое я готов вести. Твои губы искрятся и сверкают на солнце. Твои волосы убраны в пучок. Ты ошеломительна, во что бы ни была одета. Ты несравнима ни с кем. Я хочу разделить с тобой радость. Я чувствую пылкую страсть, когда представляю нас наедине. Тебе нужно доверие, но мои намерения честны. Семена пропадают в пыли. Я не тороплю и не прошу дать ответ немедленно. Я просто хочу быть с тобой, и чтобы ты была со мной. Если ты согласна повторить за мной: Я люблю тебя (Я люблю тебя, детка) Мне нужно, чтобы ты увидела, как я этого желаю. У тебя законный муж, твоя любовь дает мне силы. Это легко произнести. Ты можешь вести или быть ведомой, если хочешь быть преданной, потому что невозможно найти такую как ты.
Припев: Женский вокал: Я искала, но ты тот единственный, с кем я хочу быть в своей жизни (4X)
Куплет 2: Denaun Porter Малышка, только тебя я называю деткой. Давай договоримся о свидании в какой-то день. Мы прокатимся на Лексусе, ты отдохнешь за обедом и завтраком. Сможешь увидеть как этот джентльмен занимается сексом. Мы начнем с икры и шампанского. Потом, когда разогреемся, продолжим. Мы не будем никуда торопиться, никто не помешает. У меня есть, что покурить, Bacardi и Hurricane. Если ты сомневаешься насчет Daiquiris сегодня, не проблема, у меня есть еще Minute Maid и Tangeray. Ты потрясающая, такие как ты редкость, в постели в съедобном белье ты выглядишь безупречно, ничто не сравнится. Я мечтаю овладеть тобой, женщиной, которая тоже скажет это. Похоже, нет конца тем вещам, которыми мы можем заняться. Мы готовы поиграть, единственное, что осталось сказать, когда будешь уходить, детка, не забудь халатик.
Припев: Женский вокал: Нет никого, такого же как ты (8X) Я искала, но ты тот единственный, с кем я хочу быть в своей жизни (2X)
Eye-Kyu: Припев: День прошел без единого гроша, но все о'кей (все о'кей). Я всю ночь на ногах, но все ништяк (все ништяк). Неделя выдалась трудной, и мне некогда было даже поспать (не могу поспать). Год тянется долго в попытках быть здесь своим (быть своим). День прошел без единого гроша, но все о'кей (все о'кей). Я всю ночь на ногах, но все ништяк (все ништяк). Неделя выдалась трудной, и мне некогда было даже поспать (не могу поспать). Год тянется долго в попытках быть здесь своим (быть своим).
Куплет 1: Eminem Когда-то я планировал стать счастливым семьянином. Прожить до глубокой старости, чтобы за мной ухаживали, пока не придет желание покинуть этот безумный мир. Иметь по меньшей мере полмиллиона для своей дочурки. Может быть рано еще строить такие планы, потому что мне приходится стараться изо всех сил, чтобы добиться чего-то. Бывает нелегко, но я все-таки справляюсь. Мной пользовались, обливали грязью, мешали, наручниками сковывали руки. Но я не паникую, не ору, не бешусь и не жалуюсь, я не собираюсь сдаваться. Когда нужно, я действую. Я поднимаю ставки вдвое, все или ничего. Хватит с меня неприятностей. Мне надоело уже лезть из кожи вон, понимаешь. Я предназначен наслаждаться жизнью и тем, как идут дела. Мне нужны бабки, не больше и не меньше. Я хочу получить все, например, свой собственный лейбл, задолго до того, как мой ребенок начнет ползать. Я слишком устойчивый, чтобы упасть, трудности закаляют. На моих плечах лежит огромный груз. Я видел золотые врата в небеса на Земле, где на тебя не будут наставлять оружие, когда ты заходишь в чужой район, Кью.
Eye-Kyu: Припев: День прошел без единого гроша, но все о'кей (все о'кей). Я всю ночь на ногах, но все ништяк (все ништяк). Неделя выдалась трудной, и мне некогда было даже поспать (не могу поспать). Год тянется долго в попытках быть здесь своим (быть своим). День прошел без единого гроша, но все о'кей (все о'кей). Я всю ночь на ногах, но все ништяк (все ништяк). Неделя выдалась трудной, и мне некогда было даже поспать (не могу поспать). Год тянется долго в попытках быть здесь своим (быть своим).
Куплет 2: Eminem Я лезу из кожи вон, рискую, все время в делах. Ежедневно на улицах нужно крутиться, чтобы покрыть расходы. О сне приходится лишь молиться. Мечтаю, сглатывая слюни. Стремлюсь обеспечить хорошую жизнь дочке и супруге. Это похоже на скотобойню, я постоянно в борьбе. Я видел, как из-за этого корня зла прекрасные люди становятся грубыми и лживыми. Занимаются незаконными вещами ради этих "грантов" и "джексонов". Эти транзакции объясняют многие человеческие поступки. Но в тумане безумия я нашел свою веру. Господь исполнил мое желение. Он показал мне, как справиться со стрессом, как надеяться на лучшее вместо того, чтобы хандрить. Разбираться с проблемами, вместо того, чтобы продавать наркоту с остальными. Я перстал курить дурь, чтобы очистить грудь. Жизнь и без того тяжела в этой выгребной яме. Пытаюсь бороться, я чуть не надорвался. Мой младший брат пытается учить свою математику. Он астматик, убегает по дороге из школы домой от наркоманов. Молодежь притягивает к себе неприятности, дети с автоматами упражняются в стрельбе по сверстникам из-за модных курток. Я использую хитрую тактику, чтобы выжить в трущобах. Я не буду глупцом, как некоторые, и не поддамся мерзавцам. Тяжело, я пытаюсь преуспевать на этой Земле, но ад был на Земле с тех пор, как я попал на эту Землю.
Eye-Kyu: Припев: День прошел без единого гроша, но все о'кей (все о'кей). Я всю ночь на ногах, но все ништяк (все ништяк). Неделя выдалась трудной, и мне некогда было даже поспать (не могу поспать). Год тянется долго в попытках быть здесь своим (быть своим). День прошел без единого гроша, но все о'кей (все о'кей). Я всю ночь на ногах, но все ништяк (все ништяк). Неделя выдалась трудной, и мне некогда было даже поспать (не могу поспать). Год тянется долго в попытках быть здесь своим (быть своим).
Все о'кей, да, все ништяк, несмотря на то, что я не могу поспать. Да, все о'кей, все ништяк, я не могу поспать.
Ага... в натуре... Сейчас расскажу. Преступность... бездомные... мир сошел с ума... Вот так... Вот так... Тяжело... тяжело.
Куплет 1
Неужели я был настолько плохим ребенком, что заслужил побои доской и проводом от удлинителя? Ты забыл, что это ты создал меня? А мне всего лишь нужна была любовь, надежда и мотивация. Сын, ты не уважаешь старших и огрызаешься. Отвали от меня... Выгнал меня из дома, даже не дав мне шанса все объяснить. Теперь я бездомный, дрожу от холода как в морге. Только один Господь не позволяет мне умереть. Нет нужды говорить, что в такие моменты я думаю о том, что лучше сидеть в тюряге, чем пить воду из собственных рук и есть из мусорных баков. Можно мне вернуться домой, а? Сын, ты сам по себе. Но почему так?
Припев Ничто не изменится. Так уж устроено. Никому нет до этого дела. Кое-что в нашей жизни не меняется. Так уж устроено. Когда же мы наконец научимся?
Куплет 2
Три года назад я думал, что смогу прожить честно. Записался в очередь на жилье. Пытался пойти в армию, но у меня плоскостопие. Мне от него никакого вреда, потому что я привык. Если я попытаюсь устроиться на работу, спорим, что я получу мизерную зарпалту, потому что я не умею пользоваться Интернетом. Как вы думаете, что нужно сделать, чтобы изменить эту страну? Нужно обеспечить людей работой и дать им образование. Ядерное оружие может быть и остановит преступность. Его уже достаточно, чтобы взорвать весь мир тысячу раз. Птицы... пчелы... смертельные болезни... подростковая беременность... болезни, передающиеся половым путем...
Припев
Куплет 3
Погодите-ка... я слышу вой сирен. О... это из-за той пары в том конце улицы. Ссора с применением силы. Или из-за той девчушки... Она все говорит, что порежет себе вены. Вот так все и происходит в нашей грешной жизни, где многие заканчивают или в могиле или в тюрьме. Но моя семья ничем не лучше других. Моя тетя Бренда сдала полиции свою сестру за то, что та выписывала левые чеки, чтобы помочь людям. Всегда бьют, где больно. Самые большие лицемеры прикрываются церковью. Нам нужно простирнуть свои мозги, очиститься. Перестать ненавидеть и начать любить.
Заставляю всех качать головами (динь-динь-дон динь-ди-ди-ди-динь-дон) / повторяется 2 раза
Куплет 1:
[Эй, ты, сидящий там] Чего? [Лучше оторви свою задницу от стула] Точно! [И поработай телом] Да... [Некогда заниматься фигней, потому что мы...] Заведем тебя по полной. Вставай, двигайся, почувствуй ритм. Это же незабываемый Д-Р-Е. На вечеринке я овладею тобой, зови меня Черным Дракулой, осушу твои вены и оставлю лишь небольшие следы, так что не жалуйся. Просто расслабься, слушай льющуюся музыку, которая меня кормит. Но все же некоторым не живется спокойно, я выдавливаю их как прыщи, зови меня Клирасилом. Я стираю таких с лица Земли с рождения. Я крутой чувак, я покажу тебе чего я стою. Я эффективнее, чем бомбардировщик Стелс. Инфорсер, музыка проносится над головами как летающая тарелка или реактивный Боинг-747. Никогда не забывай, что я чувак, которого хотят все девки. Микрофон раскаляется до предела, когда играет мой бит. Ритм освежает как дезодорант. Так зацени тот аромат, что принес с собой я. Д-Р-Е заставит всех качать головами.
Припев
Куплет 2:
Раз-два за команду, три-четыре за бабки, пять за девок, шесть-семь-восемь за Death Row. Почувствуйте влияние интеллекта, я получаю уважение и чеки. Я занимаюсь этим, мой ум позаботится о необходимом мне бизнесе. Вся эта рэп-бодяга кормит меня. И ты прав, черт побери, я буду делать это или исчезну. Я вызываю ужас как Стивен Кинг. Черный Казанова, наезжаю на врагов как "Кристина". Когда я выступаю, все бабы мои, так что зови меня сексонавтом. Я надираю задницы тем, кто считал себя крутыми, я превращаю их в дым как траву. Когда я читаю рэп, все знают, что пора сваливать. Ведь у микрофона я владею своим языком не хуже лесбиянки. Своими рифмами я очаровываю вас. Создаю дымовую завесу, чтобы вы видели только хорошее. Так зацени тот аромат, что принес с собой я. Д-Р-Е заставит всех качать головами.
Припев
[Dr. Dre] Да, давай [певцы] Если хочешь отрываться [Dr. Dre] Да, давай [певцы] Отрывайся [Dr. Dre] Хахаха... вот так [певцы] Просто отрывайся
Куплет 3:
Вежливый и талантливый, я отпугиваю проблемы, управляю всем и вся словно мэр. Но я не политик, я вне конкуренции, отсылаю всех своих противников на тот свет. Я всегда впереди, никогда не прячусь сзади. Только приблизься к этой сцене и получишь на орехи. Твои рифмы звучат так, будто ты купил их в забегаловке. Д-Р-Е начистит тебе рыло, так что зови меня Чудо-Щеткой. Многие пытались, но так и не смогли совладать со мной. Я ростом под два метра, весом около сотни, чистый шоколад.Твои шансы равны нулю, чувак. Я зажигаю с самого лета и пока Дед Мороз не принесет подарки. Хо-хо-хо, я продолжаю свою читку. Потому что я классный негр. Так зацени тот аромат, что принес с собой я. Д-Р-Е заставит всех качать головами.
Dr. Dre feat. Knoc-turn'al - Bad Intentions (перевод песни)
(Одни уродины!)
[Доктор Дрей] Поднимите бакалы , закурите. Детка мы отдыхаем, здесь все раскрепощены. Ты провоцируешь меня, что ты хочешь щас? Посмотри вокруг, здесь же кругом бабники. Здесь дохрена телок, кучи шалав. Эти первоклассные шлюхи тут каждую неделю. Делай что хочешь, выбирай любую. Примите пилюлю, хочется секса? Черт, вы выглядите отлично, все десять из вас. Хочешь кайфа(е)! Я трахну всех вас! Лицом вниз, попками кверху! Ты знаешь что ты делаешь, продолжай двигаться (да). Пусть сиськи трясутся, коньяк льется. Каждой телке нужно чтоб ее обнимал кто-то. Я знаю, они любят погорячее, поэтому я именно такой. Так как же они не захотят узнать, каков я в постели?
[Припев: Нактенал] Мне плевать на все, потому что я много выпил, покурил, и я с Западного побережья. Телки двигаются, сексуально виляя бедрами, киски предлагают заняться с ними сексом. Еще вина? [Поднимите бакал] Закуришь? [Зажги косяк] Это твоя телка? [вон там стоит] На самом деле ... [мне плевать] Все, что дейтвительно важно - это то, что твоя телка хочет быть со мной, и она не шутит. Честно сказать, она липнет ко мне и спит со мной.
[Доктор Дрей] Как только дверь закрывается, им начинает не хватать меня. Мы никогда не любим вас, мы просто ходим на бл*дки. Мы пьем много коньяка, трахаемся, но потом никогда даже не звоним. Снимаем женщин в клубах до наступления темноты. Головорезы из их квартала, удивлены, где же эта сука? И где вы думаете ? Она в нашей студии. Звонят ей домой, но ее нет дома, она с нами. Хватит болтать, трахайтесь и так ваши дни пройдут! Ты хочешь хрен! (даааа) Сука скажи что это так! Теперь уж не стесняйся, возможно это самое лучшее! Считается, что вечеринка это не вечеринка, если нет нас там. Подвинься поближе ко мне, сними одежду, заставь меня захотеть схватить тебя, развернись, и заставь меня войти в тебя (yeaah). Время пришло и ты моя, покажи теперь, на что способна!
[Припев]
[Нактенал] Когда она - в полном одиночестве, она подкрадется ко мне. Я говорю - она не шутит (она липнет ко мне). И спит со мной.
[ Доктор Дрей] Да, Aftermath, Доктор Дрей, пятизвездочный главный хирург. Nocturnal, Лос-Анджелес, соверешенно секретно (yeaaah)! Эй, Infinite, Mahagony делай музыку (yeaaah)! Делай дело, Aftermath будет смеяться последним (yeaaah!)
Dr. Dre and Eminem - Bad Guys Always Die (перевод песни)
Дикий Gotham, Дикий Запад, дорога...
[Dr. Dre] Все, что Вы видите - это солнце, отражающееся от оружия. Готов поговорить по-мужски, чтобы остался только один. Хмурю брови, давайте всё уладим сейчас. Я покажу вам как решают дела настоящие ковбои. Натираю золото, ожидая трагедию, которая здесь случится. Сворачиваю косячек. Кровь гангстера холодеет. Пора перезарядить мой старый добрый кольт 45 калибра. И порыв ветра горяч, душно и пыльно. Пара выстрелов,чтобы удостовериться, что я не проржавел. Перевалило за полдень, он должен быть скоро здесь. Я потягиваю выпивку в салуне. Внезапно я услышал стук копыт. Звук, похожий на тысячу волков. Я взвел курок в кобуре и замер. Я похож на изваяние, он уже близко. Я держу пушку крепко, я слышал, что он грязно дерётся. Но я выпущу в него тридцать пуль и уйду. Только я собрался накормить его горячим свинцом, направил пушку ему в голову, вот, что он сказал:
[Eminem] Ты никогда не встречал меня, ты наверное никогда не увидишь меня снова. Но я знаю тебя, и мое имя Slim. Ты хочешь мести, тогда не стреляй. Я из того же теста, что и ты. Я говорю правду, за мою голову тоже дают вознаграждение, как и за твою.
Припев: Двигаешься как ковбой к солнцу. Жизнь - не забава, когда ты убегаешь. Получил свое золото, при тебе твое оружие. Но преступная жизнь только начинается. У тебя дробовик с собой, лошадь и впереди долгий путь. Но нет такого места, где бы ты мог спрятаться. Грустно, потому что плохие парни всегда умирают.
[Dr. Dre] Он был тем еще типом, это было написано у него на лбу. Он сказал сделать десять шагов, дерьмо, а я сделал восемь. Развернулся и я нацелился прямо в бошку. Выстрелил, но это был холостой, он сказал: {Eminem: Тебе нужны пули, скорее беги} Я вставил обойму в пистолет, прицелился в его лёгкие. Он вытащил два в это же время и стоял оглушенный. {Eminem: Давай стреляй в меня, но я - не тот, кто тебе нужен} Я понял, что он говорит правду, и не стрелял больше. Итак, всё,что мы собираемся делать - это для вас.
[Eminem] Ты помнишь, когда ты и Snoop были группой. {Dre: the Chronic} Ладно, всё, что мы должны сделать - найти дорогу ко второй части (*1) И плюс я знаю, у кого это есть (У кого?) Один старый засранец, у него уже 26 альбомов, и он уже продал два.
[Dr. Dre] Прыгаю в седло, готовлюсь к сражению. Везу два слитка золота в моём седле. Мы проскакали две мили, пока не добрались до места. Старый заброшенный город, о котором все забыли. Место, где мы много обкуривались травкой. Slim сватил свой дробовик.
[Eminem] Dre, это здесь. Это место, они называют его Doc Loveless. Он ходит и говорит, что он получил игру от нас. {Dre: Давай прострелим его коленные чашечки, и он никогда не увидит ничего} У него нет ног, они отрезаны от живота. У него механические ноги, он прядет свои сети. Плюс он уважам хип-хоп головами. Наша миссия состоит в том, чтобы заставить его прекратить откладывать яйца. И мы можем столкнуть его вниз по лестничному пролёту.
[Dr. Dre] Я достал два пистолета и крутил их на пальцах, Выбил шатающуюся дверь ногой, и начал стрельбу из пушек. Я услышал чьё-то пение. Оно звучало подобно G Thang, и слова из песни Keep Their Heads Ringing. Я сказал, что это - Dre's Day и начал стрелать во все стороны. Но это - 1800, кольт, AK. Пустые гильзы летели во все стороны
[Eminem] Когда я увидел,что Dre попал в неприятности, я поспешил на помощь. Я сделал первый выстрел, прикрывая его тело. Он упал на землю и приземлился вверх тормашками. Dre взял карту, диски и золото. Я захватил двух девок и косяк.
Припев: Двигаешься как ковбой к солнцу. Жизнь - не забава, когда ты убегаешь. Получил свое золото, при тебе твое оружие. Но преступная жизнь только начинается. У тебя дробовик с собой, лошадь и впереди долгий путь. Но нет такого места, где бы ты мог спрятаться. Грустно, потому что плохие парни всегда умирают. Двигаешься как ковбой к солнцу. Жизнь - не забава, когда ты убегаешь. Получил свое золото, при тебе твое оружие. Но преступная жизнь только начинается. У тебя дробовик с собой, лошадь и впереди долгий путь. Но нет такого места, где бы ты мог спрятаться. Грустно, потому что плохие парни всегда умирают. __________ (*1) The Chronic-совместный альбом Dr.Dre и Snoop Dogg'а,"найти дорогу ко второй части"-обозначает записать продолжение этого альбома(песня записана до выхода The Chronic 2001)
Все совсем по-другому для гангстеров. Времена меняются, молодые ниггеры растут, становятся старыми гангстерами и исчезают, чтобы дать дорогу новым именам и лицам, но самые странные вещи могут произойти от рэпа, когда ниггеры вживаются в образ и играют его. Ниггеров убивают и заворачивают в пластиковые пакеты. Я видел как они приходили, я наблюдал за тем, как они уходили. Смотрел как они поднимались на ноги, был свидетелем того как они пропадали. Видел их в самом расцвете, видел как они росли. Смотрел судебные процессы, когда они теряли деньги. Лучшие друзья и деньги: я потерял и то, и другое. Посещал ниггеров в больнице. Это дерьмо одинаковое по всей Земле. Я просто сижу и смотрю представление (наблюдатель).
Припев:
Куда бы я ни пошел, все не так, как раньше (наблюдатель). И люди, которых я знал когда-то, больше не знают меня (наблюдатель). Куда бы я ни пошел, у меня есть люди, которых я знаю (наблюдатель), у них есть люди, которых они знают. Так что я думаю, вы в заднице.
Я уехал из района навсегда, ты винишь меня? Ниггеры не любят ниггеров, которыми они не могут быть. Но ниггеры не могут убить ниггеров, которых они не могут увидеть. Я за пределами видимости, вне их досягаемости. Как бы ты чувствовал себя, если бы ниггеры хотели тебя убить? Ты бы, наверное, переехал в новый дом, и выбрал бы другое место, если бы ниггеры хотели застрелить тебя. Я не убийца, сколько от Tupac'а в тебе? Но я и не сука - это моя жизнь и твоя жизнь. Я не хочу уходить, мне нравится дышать. Ниггер, мы можем выпустить пулю за пулей, обойму за обоймой, черт, сделать удар за ударом. Ниггер, если ты действительно хочешь дотянуть до этого, хорошо. Но помни, что я семейный человек. Мне намного больше терять, чем тебе, помни это, если ты хочешь занять мое место.
Припев
{*выстрел*}
Все совсем по-другому для гангстеров. Копы хотят одеть на ниггеров наручники. Они хотят повесить нас, видеть нас мертвыми, покорить нас. Держать нас взаперти в том месте, где мы выросли. Они удивляются, почему мы ведем себя так жестоко. Метаемся вокруг подавленные и выхватываем оружие. Потому что если ты выпускаешь зверя из клетки, он опасен для людей, которые выглядят чужыми. Но сейчас мы имеем новую эру гангстеров. Мошенники и юнцы живут среди нас. Смотрят на нас, называют нас подонками. Не могу помочь, но вспоминаю дни, когда мы мы были такими Ниггер, мы начали это гангста-дерьмо! И это та благодарность, которую я получил? Забавно как время летит. Я просто веселюсь, смотря как оно проходит (наблюдатель).
