Я делаю глоток Хеннесси, и теперь я достаточно силен, чтобы взглянуть в лицо безумия. Пятидолларовый пакетик марихуаны... Звонки от моих ниггеров с той стороны. Два друга детства только что умерли, но я не могу плакать. Черт, когда же мы наконец изменимся? Что может остаться после выстрела из дробовика в голову? Моя подружка все-таки права. Я провожу больше времени с моими корешами, чем с тобой. Но повсюду одно и то же, такова игра. Будь я проклят, если хоть что-нибудь изменилось, плевать на славу. Я буду крутиться, чтобы заработать миллион, Господь знает. Нет любви к нам, детям гетто, поэтому мы такие. Крыша (машины) опускается, надо остановиться, чтобы заправиться. Подаю сигнал телке с классной задницей. Это не так уж легко, вот мой девиз. Пью Tanqueray прямо из бутылки. Все хотят знать, не псих ли я? У матери моих детей в голове лишь глупые игры. Неприятности погружают меня в стресс, я будто потерял надежду, я не могу справиться. Мы с корешами курим дурь, потому что мы безнадежны. Тусуемся всю ночь до рассвета, ловим кайф. Наблюдаем за копами, проезжающими мимо. Это не так уж легко... точно.
Припев: 2Pac
Не так уж легко быть мной. Увижу я тюрьму или останусь на свободе. (повтор 3 раза)
Куплет 2: 2Pac
Я не могу спокойно спать, потому что ниггеры хотят убить меня. Просыпаюсь с криками, весь в поту, потому что слышу, как эти уроды строят свои планы. Возможно, я параноик, проблема в том, что эти придурки мечтают о том, что я схлопочу пулю и умру. Почему же так? Даже сейчас я настороже, слежу за этими отморозками. Билл Клинтон, можешь ли ты понять то, что я говорю? Мотаю пожизненный срок в Сан-Квентин. Мне звонит Майк Тайсон - и в этом нет ничего хорошего. Эй, Пак, сделай что-нибудь добродетельное. И даже несмотря на то, что ты невиновен, ты ниггер, для них этого достаточно. Будь лучше за решеткой, чем мертвым. Но я буду кричать "Thug Life" до тех пор, пока не увижу своих ниггеров свободными. Но это не так уж легко, хахаха До тех пор, пока не увижу своих ниггеров свободными. Это не так уж легко.
Припев
Куплет 3: 2Pac
Недавно вспоминал о Peppermint Schnapps в Junior High, квартал. Не спускай глаз с копов, пока D-Boys торгуют крэком. Это обычный пацан из гетто, у которого нет совести. Я мечтаю слышать крики на своих концертах. Я и все мои друзья детства годами пытаемся заработать немного зелени. Мне было всего семнадцать, когда я начал торговать наркотой. И я бы очень хотел, чтобы был другой способ, заработать доллар. Так что, извините меня, ведь это трудные времена заставляют меня кричать. Доживу ли я до завтра, или не удастся? Я затягиваюсь травой и начинаю посылать всех на хрен. У меня нет друзей, я бандит, я не могу пойти домой, потому что ублюдки думают, что я псих, я в этой камере в окружной тюрьме. Этот судья, козел, точит зуб на меня, не дает внести залог. Что я делаю здесь, избиваемый сам знаешь кем. И эти сволочи трясутся, когда остаются со мной лицом к лицу. Этим гадам не хватает храбрости выпустить меня. Сидя в этом аду, слушая как кричат ниггеры от пыток, я получаю почту. Но никто особо ничего не говорит, все по-старому - деньги зарабатывают, шлюх трахают. Они помешали моему досрочному освобождению. Я отправлюсь в долгий "отпуск", это не легко. Нет, это не легко.
2Pac feat. Digital Underground - Fuck The World (перевод песни)
* часть исполненная Shock G отмечена {}
[2Pac] Хаха, что ты сказал? Ты кого называешь насильником? Сука... Вы, дьяволы, настолько двуличны. Хотите видеть меня закованным в цепи, опозоренным, снова преследуемым этими подлыми копами. Пытаетесь "отыметь" молодого чернокожего мужика, нагреть руки. Держись подальше от переполненных тюрем. Я сказал судье, что я в опасности, вот почему у меня при себе пушка с патроном в патроннике. В жопу мир! ("мир" - в смысле "окружающий нас мир")
Припев: 2Pac
{Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся, крича "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только вскочил и закричал "B жопу мир!"
[2Pac] Когда я становился грубым, это было не тем, чем называли. Вот почему теперь я курю траву, и тусуюсь с алкашами. Я получаю угрозы в свой адрес, исходящие от моих врагов. В своих мечтах они посылают меня в Ад. Потерял ли я контроль или всего лишь очередную душу? Тачка, полная засранцев, когда мы катаемся, попиваем коньяк, бездельничаем (ДА!), живем как крутые. Братья подходят и говорят: "Ты это сделал?" Никогда не сдавайся, даже когда ты под кайфом, попытка не пытка. Ты можешь выбыть или остаться в игре, ниггеры, мы все в этом по уши. И все мои засранцы кричат: В жопу мир!
Припев: 2Pac
{Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только вскочил и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно}
[2Pac] Мужик, в жопу мир.. Проклятье, они хотят заклеймить меня как опасного человека, потому что я сижу здесь и потягиваю Guinness, вешу 165 (фунтов). Эти суки должны умереть из-за зависти к брату, когда он катается. Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь видеть молодого игрока поверженным. Они не могут видеть ниггера, у которого есть все. Кое-кто из твоих лохов отвратительны, плетут интриги по поводу того, что есть у меня. И потом ты удивляешься, почему я его застрелил (ба-бах) Прекрати получать все задарма, хочешь тусоваться со мной, как будто быть головорезом - предел мечтаний? Но я люблю своих друзей, гангстеров и сутенеров. И если ты черный, тогда лучше оставайся вооруженным. Ниггер, в жопу мир!
Припев: 2Pac
{Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Только вскочил и закричал "B жопу мир!"
Хаха, в жопу мир! В жопу его. Я слышу моих ниггеров, кричащих "в жопу мир!"
[2Pac] Они хотят знать, являюсь ли я членом банды, с которой я тусуюсь, и занимаюсь ли я криминалом. Что ж, друг, мне по х$$, будь ты из Blood или из Crips пока ты выказываешь любовь к головорезам. Но не пытайся испытывать меня, забудь про это. Друг, это жизнь головореза, ниггер, и мы все со стволами. Я прошел сквозь ад и вернулся, и если я упал, черный тогда назад туда, где мы продаем крэк. Кое-то из вас, ниггеры, фальшивит; вы тусуетесь с этими продажными суками, не доверяй ей. Но не плачь, этот мир не предназначен для нас Настоящий головорез, который не боится подохнуть. В жопу мир…
Припев: 2Pac [Humpty Hump/Shock G]
{Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} Я проснулся и закричал "B жопу мир!" {Они пытаются сказать, что мне все равно} [Они пытаются сказать, что мне все равно] Я проснулся и закричал "B жопу мир!" [Эй, что происходит?] В жопу Мир!
[Shock G] Мне все равно.. Мне все равно, мне все равно!
2Pac - 2Pac - Death Around The Corner (перевод песни)
Ребёнок: Почему ты стоишь у окна, что случилось, папа?
Мама: Я знаю, что с этим сумашедшим мазафакером. Он просто стоит у этого чёртова окна со своим сраным АК (калашом) целыми днями. Ты не работаешь, ты не трахаешься, ты ваще нихера не делаешь.
[2Pac] Я вижу смерть за углом, только кайф помогает выжить в этом городе, где лоховские нигеры умирают. Если они меня похоронят, то как настоящего гангстера, нигга, можно не волноваться. Я ожидаю скорой расплаты. Я вижу смерть - за углом, каждый день. Держу это внутри себя, всё равно, жизнь не вечна. Бороться и искать, моя судьба ведёт меня к смерти. Держу палец на курке, в моих глазах нет жалости. В этой путанице я думаю о своем отце. Нет злей меня, они никогда не возьмут меня. Я видел слишком много убийств, доктор не сможет помочь мне. Я в депрессии, не расстаюсь с моим пистолетом даже в постели, я нездоров. Я параноик? - Говори правду. Я у окна c моим АК, готов стрелять. Кончилась травка, мозг не переживёт стресса. Я задыхаюсь. Ситуация заставляет меня желать своей смерти, но я вижу смерть за углом.
Припев
(Когда мы были беззаботными детьми) Я видел смерть за углом. (Но уважая, чуствуешь себя намного лучше) Я вижу смерть за углом. (Когда мы были беззаботными детьми) Я видел смерть за углом. (Но уважая, чуствуешь себя намного лучше)
[2Pac] Я вижу смерть за углом, чуство давления настигает меня. Нет доверия моим корешам, они пытались меня надуть. Куря слишком много травы, нахожусь в паранойе, стрессе. Со мной ствол и мой бронижелет под моей одеждой когда я одет. Есть надежда, что я умру так, как я жил - по-бандитски. Нажимая курок, целясь во врагов. Однажды мой кореш сказал, не доверяй всяким мудакам. Они наводят понты, как будто твои кореша, но они обманщики. Даже если я погибну молодым, кого это интересует. Всё что у меня было - это фотографии в полицейских архивах. Мои погибшие кореша у меня в голове, Молодые ниггеры, делайте бабки. Я не должен сдаваться, несмотря на безнадёжность, мне кажется, я сошел с ума. Всё что я могу - взять на себя своё бремя, смерть за углом.
Припев
[2Pac] Я вырос в городе грязном. Еще с того момента, когда я был малышом, потягивающим бухло из маминой титьки, курение травы было обычным делом в моём доме. И бухать до потери сознания. И хоть я сейчас почти мертв, все так же - Бах. Мочить этих ублюдков. Сколько ещё завистливые суки будут охотиться за моими деньгами. Мне приходится быть недоверчиым даже когда я трахаюсь. Ведь если я не буду бдительным и жестоким, суки затеют свое дерьмо. Извините, но но нам не по пути, сука. Больше никакой халявы, пожалуйста, обьясни мне. Почему ниггеры обманывают, сука. Кого ты ожидаешь увидеть? Убив меня сейчас, ты увидишь меня позже. У меня есть кореша, которые будут охотиться за тобой пока ты не сдохнешь. Я надеюсь, Творец меня простит, я был гангстером. И накурка была способом стать свободным. Я вижу смерть за углом.
Припев
Это посвящается настоящим нигерам. Я знаю, вы не боитесь умереть. Все мы уйдём, ты знал об этом? Настоящие мазафакеры тратят столько времени, сколько нужно, чтобы быть уверенными, что бизнес идет хорошо. Ниггеры, перестаньте вести себя как бабы. Все хорошо.
(*Сeмпл из фильма*)
Мне надоело, что меня грабят такие как он.
Я хочу смерти его родных! Я хочу сровнять его дом с землёй! Я хочу прийти среди ночи и нассать на него! Я хочу смерти его родных! Я хочу сровнять его дом с землёй! Я хочу прийти среди ночи и нассать на него!
Я хочу смерти этого сукиного сына, я хочу его смерти! я хочу его смерти, мне плевать...
Когда я был юн, мы ругались с мамой. В 17 я жил жизнью улиц, Было время... Но я любил ее, И не было женщины, способной заменить мне маму. Меня выгоняли из школы, и, боясь идти домой, Я, как дурак, хулиганил со старшими пацанами. Мы страдали с младшей сестренкой: Все эти годы мы были беднее, чем все другие ребятишки, Да к тому же у нас были разные отцы. Когда у нас не шли дела мы винили маму Я помню, какую боль ей причинил, каково - Обнимать мать через тюремные решетки... А кто по молодости не грешил? Я таки попал в колонию... Был под следствием, Но мама меня прикрыла и отмазала. И даже когда ты подсела на иглу, мама Ты всегда была черной королевой. Я наконец-то понял, что женщине Очень трудно воспитать настоящего мужчину. Но ты всегда заботилась о нас, Бедная мать-одиночка, получающая пособие; как ты сумела это сделать?! Твоя доброта неоценима, Но я просто хочу сказать, что я понял Как много ты для меня значишь.
Chorus: Reggie Green & "Sweet Franklin" Настоящая женщина... Ты знаешь, как сильно мы тебя любим? Милая мама... И нет никого ближе тебя... Ты очень много для нас значишь. Знаешь ли, как сильно мы тебя любим?
Никто теперь не скажет, что это было справедливо - Жить без отцовской любви. Этого труса не было рядом, Он бросил нас, а я и не расстраивался Потому как мой гнев не позволил бы испытывать чувств к чужаку. Мне говорили, что я не прав, что бессердечен, Но когда я искал отца - его не было рядом. Я связался с братвой, и даже когда они толкали дурь, Они заботились обо мне больше него. Жизнь закрутила, я начал суетиться, Мне нужны были деньги, и я стал дилером. И не чувствовал вины, ведь продавая дурь, Я знал, что кормлю свою семью. Я всегда плачу по долгам. Надеюсь ты получила украшения, что я посылал тебе... Ты была со мной в трудные минуты, Не оставляла меня и заботлась обо мне. Я помню как ты усталая поздно приходила с работы И сразу вставала к плите, чтобы подогреть нам ужин. Бралась за любую работу, И каждый День Благодарения ты творила чудеса. Но жизнь идет - ты одна Пыталась воспитать двух непослушных детей... Твоя доброта неоценима, Но я просто хочу сказать, что я понял Как много ты для меня значишь.
Подняв бокал, я вспоминаю - всей своей жизнью Я обязан маме. И когда покажется, что я безнадежен, Она скажет мне слова, что вернут меня к жизни. Когда в детстве я болел, Не было того, чтобы ты не сделала, чтоб выходить меня. И все мои детские воспоминания Наполнены счастьем, что ты дарила мне. И даже когда я вне себя, Я благодарю Бога, за то, что ты вырастила меня. Не найдется слов, чтобы выразить чувства, У тебя не было тайн, ты просто жила. Я ценю то, как ты воспитала меня, И всю безграничную любовь, которую ты мне дала. Мне жаль, что я не могу остановить боль, Если сможешь потерпи, будет новый день, И все будет гораздо лучше, лишь продержись, Ты победишь в этой жизни. Твоя доброта неоценима, Но я просто хочу сказать, что я понял Как много ты для меня значишь.
Когда я был молод, у меня с мамой были разногласия В семнадцать лет выброшен на улицу Тогда я даже не думал, что увижу ее лицо На свете нет другой женщины, которая смогла бы заменить ее Исключили из школы и боялся идти домой, я был дураком Связался со старшими парнями, нарушал все правила Я проливал слезы со своей младшей сестренкой Долгие годы мы были беднее чем другие дети И даже при том, что у нас были разные отцы, все равно Когда дела не ладились, мы обвиняли маму Я вспоминаю неприятности, которые я причинял, это был ад Обнимаю свою маму из тюремной камеры И кто бы мог подумать? Эй! Я увидел исправительную колонию в один "прекрасный" день И убегая от полиции, точно, Мама поймала меня, крикнула мне во след И даже пристрастившись к крэку, мама, Ты всегда была черной королевой, мама Я наконец понимаю Женщине нелегко вырастить мужчину Ты всегда была преданна Бедная одинокая мать на пособии, скажи мне, как ты делала это Нет способа, которым я могу отплатить тебе Но я хочу показать тебе, что я понимаю Ты оценена
Припев
Леди ... Разве ты не знаешь, что мы любим тебя? Милая леди Дорогая мама Нет никого выше тебя, милая леди Ты оценена Разве ты не знаешь, что мы любим тебя?
Куплет 2
Никто не скажет нам, что это было справедливо Рос без отцовской любви, потому что этого труса не было с нами Он скончался, и я не плакал, потому что мой гнев Не позвлял мне ничего чувствовать к незнакомцу Они говорят я неправ и бессердечен, но все время Я искал отца, он ушел Я связался с бандитами, и даже торгуя наркотиками Они проявляли любовь к младшему брату Я переехал и начал по-настоящему тусоваться Я нуждался в деньгах, так что я начал приторговывать Я не виновен, даже при том, что я продаю наркоту Приятно положить деньги в твой почтовый ящик Мне нравится платить, если это заслуженно Я надеюсь, ты получила бриллиантовое ожерелье, что я послал тебе Потому что, когда мне было плохо, ты была рядом И никогда не оставляла меня одного, ты заботилась обо мне И я мог видеть тебя поздно приходящей домой после работы Ты на кухне, готовишь нам ужин -???- И мама творила чудеса каждый день Благодарения Но теперь дорога стала неровной, ты одна Ты стараешься самостоятельно вырастить двух плохих детей И нет способа, которым я могу отплатить тебе Но я хочу показать тебе, что я понимаю Ты оценена
Припев
Куплет 3
Налей немного ликера и я вспоминаю, что при всех неприятностях Я могу всегда положиться на свою маму И когда кажется, что я совсем отчаялся Ты говоришь слова, которые помогают мне Когда я в детстве болел Что только ты не делала, чтобы развеселить меня И все мои детские воспоминания Наполнены приятными вещами, которые ты делала для меня И даже при том, что я веду себя как сумасшедший Я благодарю Бога, что ты сделала меня Не хватает слов, которые могли бы выразить мои чувства Ты никогда ничего не скрывала, всегда говорила правду И я ценю то, как ты вырастила меня И всю любовь, что ты дала мне Я хочу снять боль Если ты можешь сделать это ночью, будет более яркий день Все будет хорошо, если ты выдержишь Это - ежедневная борьба, она должна пройти И нет способа, которым я могу отплатить тебе Но я хочу показать тебе, что я понимаю Ты оценена
[Тупак] Привет! Это Тупак. Ты можешь уйти из дома? Давай я приеду и заберу тебя. [Девушка] Ты знаешь, что у меня есть муж. [Тупак] Я знаю, что у тебя есть муж, но он не узнает, если я заберу тебя погулять. [Девушка] Конечно, он будет против. [Тупак] Позволь мне пригласить тебя на обед. Я привезу тебя обратно до того, как он вернется домой. Никто не увидит. [Девушка] Я не могу. (Ну давай!) Он не разрешит мне. [Тупак] Пожжжааалуйста... [Девушка] Нет. [Тупак] Ну ладно. Что у тебя с глазом? Почему ты в очках?
Куплет 1:
С тех самых пор, как я встретил тебя, я хочу избавить тебя от депрессии. Твой муж не понимает, что он только подавляет тебя. Я вижу, что ты страдаешь с самого нашего знакомства. Мы не будем целоваться или обниматься, давай просто невинно все обсудим. Возможно мы найдем лучший путь, более яркий день. Телефонные разговоры поздней ночью - ты согласна на это? Я не хочу отнимать все твое время, быть следующим в списке. Скажи мне свой размер, позволь мне разобраться, в чем твои проблемы. Я вижу, что ты осторожна, и я постараюсь не напугать тебя. Но ты вся дрожишь от предвкушения заняться любовью, когда я стою рядом. Слова об аккуратности подготовят тебя. Если ты испугаешься, просто спроси у человека в зеркале. Теперь картинка становится более ясной - он тебя сильно бьет. Я говорю тебе - оставь его, а ты говоришь мне - сохрани мою веру в Бога. Я не понимаю, я только хочу привести тебя домой. Я хочу знать, мне оставить тебя одну и найти свою женщину? Все друзья говорят мне, что ты не заслуживаешь этого. Я размышляю над этим, но сердце говорит, что ты стоишь того. Скажи мне, ты можешь уйти?
Черная красавица, ты можешь уйти? Давай... пойдем.. ты можешь уйти? Ты можешь уйти?
[Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Я знаю, я знаю. [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Ненадолго. [Девушка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Я знаю, что тебе трудно, но ты можешь уйти? [Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Пойдем, вставай. ...ты можешь уйти? [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Ты любишь его? [Девочка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Ты любишь этого человека?
Куплет 2:
Может быть это моя судьба - быть одиноким? И иметь дело с фальшивыми шлюхами. Но ты другая - мне не нужно быть подозрительным с тобой. Я могу сказать - моя жизнь с тобой была бы восхитительна. То, как ты облизываешь свои губы и покачиваешь бедрами, привлекает меня. Сидя здесь, я надеюсь, что мы найдем способ решить проблему. Даже при том, что я узнал твой номер, приходится бороться с собой, чтобы сопротивляться этому, медленно двигаться вперед и не упустить свой шанс. Ты посылаешь мне воздушные поцелуи, когда он не смотрит, теперь твое сердце завоевано. Я хочу лишь, чтобы ты изменила свое мнение и бросила его. Хочу забрать тебя оттуда, но ты боишься пойти за мной, подождем до завтра. Надеюсь, я могу провести тебя через боль и горе. Чтобы ты знала, я беспокоюсь о тебе, что кто-то поможет тебе в борьбе. Положись на меня, когда у тебя неприятности. Я хочу сделать тебя счастливой и возможно даже больше. Я уже говорил тебе, не трать время впустую, мы можем встретиться в магазине. Ты можешь уйти?
[Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Я знаю. [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Можешь. [Девушка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Ты несчастна, хм.., ты можешь уйти? [Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Я знаю... он бьет тебя? [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Он ударил тебя? [Девушка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Швырял тебя по всему дому?
Куплет 3:
Я вижу ты что-то вспоминаешь, надеюсь ты слышишь меня. В этой ситуации предлагаю поспорить. Я и ты - моя судьба, больше не одиноки. Потому что теперь это так для нас обоих, все, что я могу видеть - счастливый дом, это - моя фантазия. Но моя действительность - проблемы между твоим мужем и мной. Что я могу сделать? Не хочу уступать тебя сосунку. Если он прикоснется к тебе, ему не поздоровится. Не хочу давить на тебя, но решай быстрее. Никто не знает - кто будет управлять, прежде, чем я спрошу, я надеюсь, что ты видишь, что я искренен, и даже если ты останешься с ним сегодня, я все равно не уйду. Я отказываюсь сдаваться - потому что я верю в то, что у нас есть что-то общее. Ты живешь в тюрьме и то, что он дает тебе, не может сравниться с этим. Потому что я хочу, чтобы ты знала все, что я чувствую к тебе. Страстно желаю быть твоим и я никогда не отпущу тебя Скажи мне, ты можешь уйти?
[Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Не можешь уйти... почему? [Девушка] И я не могу уйти. Я несчастна здесь. [ Тупак ] Позволь мне забрать тебя. Все, что я действительно знаю, ты можешь уйти? [Девушка] Такое трудное положение. [ Тупак ] Господи... [Девушка] И я не могу уйти. [ Тупак ] Ты можешь уйти. [Девушка] Я несчастна здесь. [ Тупак ] Если бы ты действительно хотела уйти, ты могла бы уйти.
Outro:
Ты не должна испытывать этот стресс и боль с этим старым недочеловеком, понимаешь? Я не пытаюсь поставить тебя в положение, где ты должна бросить свой образ жизни ради всего, в чем ты нуждаешься, но теперь... он даже не заботится о тебе. Он бьет тебя; посмотри, как ты выглядишь. Она, мать вашу, хочет быть с этим ниггером, понимаешь? Брось этого сосунка. Позволь мне показывать тебе, что такое настоящая жизнь. Понимаешь? Ты должна быть в первом классе на пути к Гавайям, ты должна посмотреть на мир, на то, что этот мир может предложить тебе, а не в реанимации из-за ревности этого ниггера. Не плачь, все хорошо.
[Девушка] Ты можешь забрать меня отсюда? [ Тупак ] Брось этого человека, уйди от него. [Девушка] Ты можешь забрать меня отсюда? Яяяаааааа несчастна здесь. И мне нужно, чтобы ты показал мне любовь. Потому что это трудное положение. И мне нууужнооо ууууйтиииии
[2Pac] Да... Вылей на землю немного бухла за своих друзей. * Посвящается моему чуваку Майку Кули. (Запали косячек за него) Как же так получилось, братан?
Я молодым начал делать бабки, бурно жить. Следи за базаром, при моей маме не смей сквернословить. У меня был преданный друг, мы ошивались на улицах, были в деле уже в 14 лет. У меня был 9-ти миллиметровый, а у кореша - 45-го калибра. Мы бухали пиво - чувачки, ведущие раздолбайский образ жизни. Ты не смог бы нас остановить, пока со мной был мой ствол. В жопу копов. Отвисали в квартале, торговали крэком, делали бабки. Школьная жизнь - это не про меня, я был дураком. Я променял ее на оружие. Сегодня будет та самая ночь, вот о чем мы думали. Проворачивали делишки под дождем, не чувствовали боли под воздействием алкоголя. Клеили телок тоннами. Сначала их трахает мой кореш, затем я, вот так (ха ха!) Два ниггера из квартала, которые живут как могут. Но сукам нельзя доверять. Шлюхи настучали в полицию, моего кореша взяли. Копы засадили его в тюрягу, пытаясь заставить его расколоться. И никто не может его винить. Черт, я скучаю по поему ниггеру. Вылей на землю немного бухла!
"Мой кузен умер в прошлом году, и я никак не могу забыть"
Посвящается всем так называемым "Джи"... Вылей на землю немного бухла за ваших настоящих товарищей. Не увлекайтесь сильно алкоголем... Вылей на землю немного бухла. Вылей на землю немного бухла. Что это ты там пьешь?
Потягиваю джин, курю и вспоминаю о своих пацанах, которые ушли из жизни. Они теперь лежат в могилах, иногда на мои глаза наворачиваются слезы, потому что я потерял всех своих друзей, и это мучает меня. Я прижат к стене, попал в замкнутый круг. Дерусь, сбивая кулаки в кровь. Мама говорила мне: "Сынок, будут и такие дни". Не хочу об этом думать - выпиваю рюмашку и забываюсь. Мы хотели стать крутыми гангстерами, ездить на шикарных машинах, проворачивать дела. И я поднимаю стекло машины, закуриваю косяк. Выпиваю за своих чуваков, которые сейчас в тюряге. Твой сын становится старше и сильнее. И я буду любить его как своего, пока ты не вернешься домой. Года пролетают быстро. Ты мотаешь срок, я продолжаю вести начатое тобой дело. Так и должно быть, братан, ты бы сделал тоже самое ради меня, братан, я помню как мы спина к спине пробивались вместе. Надеюсь, мои слова приободрят тебя, дадут понять, как я скучаю по тебе. Вылей на землю немного бухла!
"Мой кузен умер в прошлом году, и я никак не могу забыть"
Посмотри на себя! Ты так напился, что даже не выражаешь должного уважения своим товарищам. Вылей на землю немного бухла! Не так... Переворачивй бутылку вверх дном... Вылей на землю немного бухла!
"Мой кузен умер в прошлом году, и я никак не могу забыть"
Посвящается моему чуваку Мэдмэну, Дэгз, Худ, Силк... Немного бухла за моих корешей. Мы здесь. Вылей на землю немного бухла! Молодая Королева... Посвящается всем моим товарищам из Залива... Оуктаун здесь. (Вылей на землю немного бухла) Мой чувак Ричи Рич, Губернатор. (Не важно, Nighttrain, Henessey) Все мои настоящие товарищи... (Вылей на землю немного бухла) И все мои настоящие товарищи в Мэрин... В жопу всех уродов... Да, чувак, вылей на землю немного бухла!!!
______________ * Если вспомнить фильм New Jersey Drive (Дела в Нью-Джерси), то станет понятна эта фраза - герои фильма, поминая своего погибшего друга, частично выливают пиво из бутылок на землю. Подобные эпизоды можно увидеть и в других "черных" фильмах, даже в "Не грози Южному Централу...".
2Pac - How Long Will They Mourn Me? (перевод песни)
Как долго будут они будут в трауре Да! Это моему брату Kato Ты все еще с нами брат Thug life, Thugs 4 life Ха-ха, да, как долго будут они за меня молиться Да, братишка Здесь Тупак
(Tupac)
Все мои браться пьют горькую У всех слезы на глазах Братья плачут за упокой убитого парня Но я не могу плакать Вместо этого я просто иду дальше Проклятье, почему они забирают еще одного бойца Я заряжу полную обойму и пока мой взор ясен, не волнуйся Я достану этих ублюдков еще до того, как тебя похоронят (дерьмо) Отомщу, запачкав руки в крови Попадают ли настоящие мужики на небеса? Как долго будут они за меня молиться, запомните меня как реального пацана Если какая сука не хочешь умирать Пусть и не связывается со мной Довольно сложно быть оптимистичным, Когда твои братья лежат пересрелянные на тротуаре Вы слышите меня, суки, Я постараюсь отомстить Но я теряю всех моих лучших друзей (проклятье) Им надо было пристрелить меня как только я родился Сейчас я завяз в этой буйной жизни Как долго будут они будут в трауре?
(Chorus)
Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Как долго будут они за меня молиться Как долго будут они молиться за моего брата (Прикончите всех этих гадов и все тут) Как долго будут они за меня молиться Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой (Nate Dogg) Как долго будут они за меня молиться Как долго будут они молиться за моего брата (Давай, давай, Syke)
(Syke)
Как долго будут они за меня молиться - Каждый сраный день, брат Ты оттрубил свой первый срок, когда меня еще и не знали От самого сердца до курка, ты свой человек И все будет не так без тебя, братишка Я вспоминаю как Ты хотел быть в достатке И собирался на полсотни ограблений Курил косяк за косяком, и бухал с нами Так много воспоминаний, ты знаешь, о чем я думаю: Скажи мне, Господь, зачем ты забрал Здоровяка Kato? Уж и не знаешь какоую дорогу в жизни выбрать Я схожу с ума и убегая от безжалостного времени Я не могу этого принять, я теряю помутневший рассудок И так день за днем, От дела до дела Мы сгоняем на другую сторону Присмотрим за твоей семьей и за твоим новорожденным Пока мы не встретимся снова, брат Как долго будут они будут в трауре?
(Chorus)
Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Как долго будут они за меня молиться (Ты все еще с нами, парень) Как долго будут они молиться за моего брата Как долго будут они за меня молиться Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Как долго будут они за меня молиться Как долго будут они молиться за моего брата (Rated R, Doudle Jeopardy, Mack 10)
(Rated R)
Черт, братва устала грустить Я устал от работы Я устал плакать, смотря, как мои братья покидают землю Я знаю, что скоро я сам превращусь в пепел И братва взгрустнет, Когда получит известие из морга Они лишь промолвят, что все кончено, И таков жребий... Вспоминаю, как мы росли (братишка) Пусть земля тебе будет пухом, Kato Совсем скоро увидимся на перепутьях миров Ну а сейчас позволь мне налить немного пива Я всегда буду думать о тебе, брат Покойся с миром Как долго будут они будут в трауре?
()
Ты знаешь, жизнь это грязная прогулка И каждому приходится уходить Но почему ушел мой брат Kato Еще один пацан пал жертвой пуль Это все сводит с ума Это срывает крышу Ты живешь только раз на этой земле Но жизнь не заладилась еще со дня моего рождения И братва со мной и всегда со мной будет Но когда кто-то еще уйдет Как долго будут они будут в трауре?
(Chorus)
Да! Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой (Mack 10 прямо здесь) Да, как долго ты будешь за меня молиться Как долго ты будешь молиться за моего брата (Thug Life, парень, Nate дерни этого дерьма, Nate Dogg, сделай это, брат) Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Да, как долго ты будешь за меня молиться Как долго ты будешь молиться за моего брата (Это в честь Kato и всех его детей) Как долго ты будешь за меня молиться Я бы хотел, чтоб это был кто-нибудь другой Как долго ты будешь молиться за моего брата
Я рос городским пацаном, у всех кроме меня были папа и мама. Я же был результатом случайной страсти. Никто не знал, как это раздражало меня. Мой отец ни разу меня не видел, а моя семья не знала, что со мной делать. Был ли я тем, кого они презирали? Странный взгляд их глаз, как если бы они хотели узнать, мертв я или жив. Бедная мама не могла справиться со мной. Не надо пытаться спасти меня, я хочу тусоваться со своей братвой. Тикающая бомба с часовым механизмом. Никто не сможет слить меня, когда я вооружен и качу на своем Мерседесе. В сторону, сосунки! Это не важно, я крутой чувак. Придурки валятся на землю от выстрелов. Я устал быть хорошим парнем. Я был беден всю жизнь, но не знаю почему. Они назвали меня психом. Надо быть менее осторожным, смерть или успех, это то, чего я добиваюсь, потому что я бесстрашен. Улицы это камера смертников.
Chorus
(я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников.
Я убил человека, и от этого мне еще хуже. Одеваю бронежилет, надеясь на то, что они будут целится в грудь. Слишком молод, чтобы схлопотать пулю. Палец на курке. Каждый раз, когда я нажимаю его, вся моя жизнь проходит перед глазами. Я надеюсь, что живу, чтобы быть мужчиной. Это какой-то заговор, держать братьев тюрьме. Считать гроши на протяжении лет. Но я заработал много. Доказал, что ошибались те, кто клялся, что я не доживу до двадцати. Теперь им придется сражаться со мной, так как это единственное, что я знаю. Сложно выбросить это из головы. У меня начали выпадать волосы из-за волнений, попыток остаться в живых. Но я должен уйти, потому что эти сосунки будут бить туда, где я укроюсь. Мой друг потерял семью и перестрелял пол-кваратала, чтобы вернуть их. Улицы это камера смертников.
Chorus
(я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) (за нефиг делать)
Я опасен, когда пьян. Но я пью только пиво. От джина тошнит, не могу мыслить четко. Хенесси заставляет меня думать, что враги близко. БУМ БУМ БУМ, я стреляю по призракам. Некоторые называют меня сумасшедшим, но таким меня сделали, среди детей, которые поднялись из рабства. Я ношу бронежилет, курю травку, чтобы избавиться от стресса. Переехал на Запад и покупаю все самое лучшее. Тот, кто хочет проверить, получит пулю в грудь. Обретет покой с помощью брата, который отчаялся. Рос в нищите рядом с безумием. Как много дымящихся пистолетов порождают разбитые семьи. Мне надоело быть уставшим, надоели сирены, мешки с трупами, выстрелы. Скажите Бушу, пусть нажмет кнопку, потому что я сыт по горло. Устал слышать голоса в своей голове. Улицы это камера смертников.
Chorus
(я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Посвящается моим партнерам из Live Squad (за нефиг делать) и всем моим партнерам, вовлеченным в убийства. Не забывайте оглядываться... (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Долен быть лучший путь... (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Слишком много из нас на кладбище. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Давайте, что мы будем делать. (я свалю тебя с ног за нефиг делать) Улицы это камера смертников.
Я изменился... Вы, засранцы, убиваете меня Я изменился...
Не то, чтобы я изменился, Но странно, как вы, ублюдки, меняетесь Когда ко мне пришла слава Вы тычете пальцем на плохого парня
Знаете, что моя мама говорила мне Если ты не можешь найти ничего, ради чего стоит жить
Тогда тебе ЛУЧШЕ ВСЕГО найти что-нибудь, ради чего стоит умереть
(голос на заднем плане, повторяется в течение всей интерлюдии: Если есть ад внизу, то туда нам и дорога)
Глубоко глубоко
La'tasha Hardings Помните это имя... Птому что бутылка бухла Это не то, ради чего стоит умереть
Молодой Quaid Помните это имя... Потому что все вы, засранцы, уйдете в свою могилу с этим именем в ваших мозгах Потому что зависть и безрассудство Это НЕ то, ради чего стоит умереть
Все вы Нигеры здесь (смех, отдающийся эхом) Имеете крэк (героин), который крошится Когда я говорю все вы Нигеры (все вы Нигеры) Объединяйтесь Один нигер, учит 2х нигеров 4 нигера учат больше нигеров Всех бедных нигеров Заключенных нигеров Богатых нигеров Сильных нигеров ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ
Здесь больше нас, чем их Оглянитесь вокруг... Проверьте вашу силу
