Главная | Контакты | Мы вКонтакте | Авторское право | Приветствую Вас Гость |
Категории
- Рэп из СНГ -
- World Rap -
Новые фото и обои

НеБезДари - Фотосессия 2009


Песочные Люди - 2009


Песочные Люди - 2008


Псих 2008


Гидропонка
Опрос
У Вас есть проблемы с загрузкой сайта?
Всего ответов: 258
Партнеры
.
Главная » Переводы текстов - W
« 1 2 ... 14 15 16 17 18 ... 28 29 »
Cypress Hill - Strictly Hip-Hop (перевод песни)

(B-Real)
Я никогда не участвовал в записях R&B и никогда и не буду .
Все эти мазафакеры обманщики, говорят что ближе к настоящему, но они сами не понимают своих утверждений.
Уходя рекламируют своё соло, коммерциализация.
Чёртова продажность, нигга это Хип-Хоп, а не мода.
Валите отсюда,
Я уничтожаю так называемых ганста нигазз, позирующих, демонстрирующих одежду для маленьких человечков.
Я никогда не возьму никаких других факин МС,
чтобы выпустить это первым синглом, в жопу хит.
Чёртовы лицемеры, можете прятаться, когда я начну стрелять. Я доберусь до вас, всех вас,
Это позор, что есть такие дураки в звукозаписывающей индустрии, которые готовы продаться ради известности.
Я просто сижу и наблюдаю за этими болванами с их ухищрениями.
Горите в пламени в этой большой игре

(B-Real)
Зиппиди-дуда, у меня болит голова но я курю травку.
Мне насрать, так как я здесь главный,
представляю по полной.
Никаких поп синглов, никаких глупых выступлений.
Студийные гангстеры с контрактами,
в журналах суки редакторы.
Помни о реальности в этой игре.
Эти ниггеры совсем потеряли совесть
Теперь все администраторы хотят всю славу.
Посмотри на видео(клипы), это просто стадо тупых сук.
Чёртова индустрия, которая забирает все твои бабки.
Я никогда не крал, в отличие от остальных.
Просто тяжелая работа до пота, результат - платиновый диск на стене.
Глупцы хотят, чтобы я упал.
Но ничего не получиться, мои корни слишком сильные и толстые, упругие как шоколад.
Я слышал нигеры говорят нет, но они готовы.
Потому что после шоу они хотят со мной курить блант (*1)
Я не уважаю лицемеров, мазефакеров которых я презираю.
Я говорю правду, даже когда вру.
Все эти братки хотят отличиться,
Отличились... нет вам уважения,
мазафакеры!!!
__________

(*1) Blunt: косяк забитый в табачный лист
Phillies Blunt сигары)

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 906 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Эта свинья раздражает всю окрестность,
Эта свинья работает в участке.
Эта свинья убила моего дружбана,
И поэтому эта еб*ная свинья отправляется в отпуск.

Эта свинья - большой начальник,
У него есть брат свинья, капитан O'Malley.
У него есть сын, тоже свинья,
Он собирает дань с темных улиц.

Эта свинья известен под именем Narco,
Свинья он или нет, мы знаем что он вполне может ей быть.
Эта свинья еб*ный педик,
Поэтому все его друзья-свиньи называют его подружкой.

Эта свинья по настоящему крутой,
Поэтому он всегда ездит один.
Эта свинья стоит и хавает пончики,
Пока какие-то ублюдки грабят твой дом.

Эта свинья большой мудак,
И я знаю, что он терпеть меня не может.
Ведь копы не любят когда ты умничаешь,
И когда ты говоришь им, что ты из общества.

Эта свинья работает на мафию,
Делает деньги на крэке.
Но эта свинья получит по заслугам,
Потому что когда он попадет в тюрягу, это будет его расплатой.

Ведь однажды он попадет в тюрягу,
Они не дадут маленькой свинье бронежилет,
Чтобы защитить его от свирепых ниггеров,
Которым он стрелял в грудь, и помещал под арест.

И это все о том, чтобы набить из него колбасу,
Ты чувствуешь жалость к бедной маленькой хрюшке?
Ниггеры хотят сделать его в задницу,
Его задница должна расплатиться, поэтому они выстроились в очередь.

Эта еб*ная свинья.

Погляди во что он себя втравил.

Сейчас они собираются вышибить дурь из этих свиней.

Кому нибудь нравится рубленая свинина?

Как насчет сендвича с ветчиной?
Как насчет сендвича с ветчиной?

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 834 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Coolio - Too Hot (перевод песни)

Полушайте меня, я хочу кое-что сказать.
Дураки совершают ошибки, теряя разум от возбуждения.
Бегают за телками по всему городу, трахаются без
элементарного предохранения.
Когда придет время выбирать, что ты предпочтешь?
Перед тем как сделать свой выбор, лучше проверь одну вещь. Если ты не понимаешь мой намек, тогда
позволь мне объяснить.
Аиша спала с Марком, Марк спал с Тиной.
Тина переспала с Хавьером, едва познакомившись.
Хавьер спал с Люп, а Люп спала с Робом,
потому что у него есть классные шмотки и хорошая работа.
Роб спал с Лизой, которая спала со Стивом, а
у Стива был ВИЧ.
Все начиналось хорошо, но закончилось плохо.
Лучше остынь, потому что становится слишком жарко.

Припев: J.T. Taylor

Ооо, слишком жарко, *слишком жарко*, слишком жарко, девчонки, *слишком жарко*. Прячься, беги в тенек...
Слишком жарко, *слишком жарко*, слишком жарко, пацаны, *слишком жарко". Надо разобраться в этом бардаке...

Ты делаешь все то, что тебе запрещает делать мама.
Сейчас ты пытаешься уйти, потому что знаешь, что это правда. Твоя сестра не может этого объяснить, а твой брат стыдится того, что у вас одна фамилия.
Мне даже не нужно спрашивать, где ты была,
потому что на спичках в твоей сумочке написано "Отель Holiday Inn". "Не трать свой разум на ерунду" - таков был девиз, но сейчас в 1995, он звучит "Не забывай про Троянцев". Нужно рассказать это ее матери до того, как девчонка поверит этим сладкоречивым ниггерам.
Любовь - это слово, которое часто произносят, но очень редко имеют в виду. Лучше научись безопасному сексу.
И прислушайся к фактам до того, как
сыграешь в ящик.
К чему стремишься, то и получишь.
Не попадись в эту ловушку, это слишком опасно...

*Припев*

Новый день, и к сожалению,
несмотря на то, что мы все исполняем свой долг, все по-прежнему хреново. Все стараются срубить бабла.
Гуляют под дождем, не прикрыв головы.
Пойми, такова жизнь в 90-ые.
Радиоактивные отходы, каннибализм, дымящиеся стволы.
Секс, ложь, видео и изнасилования.
Ты всего-лишь перепихнулся с кем-то, но это может решить твою судьбу. Мы должны сделать что-то решительное, потому что становится печально. Если ты не веришь мне, спроси у Мэджика (Джонсона). Все твердят об умеренности, но молодежи плевать на это непонятное дерьмо.
Так дайте им с собой презерватив, и надейтесь, что он не порвется, что не станет еще одной жертвой похоти больше, Бог нам поможет. Все начиналось хорошо, но закончилось плохо. Вода не сможет охладить этот накал страстей...

*Припев 2.5X* +
строка 4: слушайте Кулио
строка 5: послание от Кулио
строка 6: слушайте Кулио
строка 7: послание от Кулио
строка 8: слушайте Кулио
строка 9: послание от Кулио

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 850 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Coolio - Gangstas's Paradise (перевод песни)

Кулио:
Я гулял по аллее смерти теней
Я вспомнил всю свою жизнь и всё,что было в ней
Надо мнгой надсмехалисьи унижали так часто,
Что моя мама думала,чтоя сойду с ума. К несчастью
я не встречал человека,кто бы не сталкивался с этим
Я жил тихо, как мразь волоча дни на этом свете
Ты лучше знаешь где ты ходишь,и что ты можешь
Ты или твой друг получат пулю где
Я ненавижу убегать и я замкнулся в себе
На их насмешки отвечал пальбой во тьме,дураки,
Я маленький человек,который хочет быть как
Проповедник,молящийся о душах в небесах

Припев:(Эл.Ви.)
Они проведут свои лучшие дни
Живя в ганстерском раю одни
Они проведут свои лучшие дни
Живя в ганстерском раю одни
Мы проведём свои лучшие дни
Живя в ганстерском раю одни
Мы проведём свои лучшие дни
Живя в ганстерском раю одни

Куплет 2(Кулио)
Гнилая нищета сначала меня воспитала
Я немогу нормально жить где не проблема убить
Ещё подростком я начал катиться вниз
Насмотрелся боевиков и думал это жизнь
Одно моё образованье пачка баксов в кармане
И пистолет в другом изменяет подсознание
Я безжалостный ганстер опустившийся на дно
Все кенты отвернулись,впитав моё зло
в танце смерти моё сердце стучит
Я живу,но не знаю через секунду буду ль жить
Мне 23 сейчас,но увиж ль я свои 24
Не дано знать в этом мире

(Эл.Ви)
Ты скажи почему
Мы так слепы-не пойму
Это всё,что нам мешает
Жить во сне,как на яву
Припев()

Куплет 3(Кулио)
Деньги все у власти власть вся у денег
Минута за минутой бежит кудато время
И все бегут кудато,и часть из них не видит
Что готовит им судьба,кого из них она обидит
Мне говорят учись,но никто меня не учит
Если они не понимают этого,чему меня научат???
Они не могут ,и не хотят,и наплевать
-Вот почему живу я как в дерьме,блядь....

Они проведут свои лучшие дни
Живя в ганстерском раю одни
Они проведут свои лучшие дни
Живя в ганстерском раю одни
Мы проведём свои лучшие дни
Живя в ганстерском раю одни
Мы проведём свои лучшие дни
Живя в ганстерском раю одни

Ты скажи почему
Мы так слепы-не пойму
Это всё,что нам мешает
Жить во сне,как на яву
(повтор)

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 792 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Coolio - I Remember (перевод песни)

Verse One: Coolio

В детстве я катался на ящике с колесиками.
Лопал все, что мама клала мне в тарелку.
Мы разгуливали с игрушечными пистолетами.
Просто ради забавы стучали в твою двери и убегали.
Мы сдавали пустые бутылки по 5 центов за штуку,
чтобы насладиться большим пакетом чипсов Читос.
Меньше чем за четвертак можно было попить газировки.
А люди разговаривали с тобой, даже не зная тебя.
Мы дрались на улицах как маленькие черные воины.
Потом жали друг другу руки и оставались друзьями.
Мы играли в салки, прятки,
щупали телок, если они были с нами.
Но теперь все изменилось, дети стали другими.
Они грабят, торгуют наркотой, вышибают мозги.
Я хотел бы вернуться назад, да "бы" мешает.
Тогда жизнь была куда проще.

Chorus One:

Я помню (я помню)
как мы тусовались
у подъезда, пили пиво,
а они теперь стреляют из машин.
Я помню (я помню)
как мы играли
в войнушку,
а они теперь занимаются разбоем.

Verse Two: Billy Boy

Я помню прошлый год как будто это было вчера.
Как я бегал по улицам Онессы, Пенсильвания.
Шаг за шагом я проведу тебя через свое детство.
Папа всегда говорил мне, чтобы я поддерживал репутацию.
Батя был настоящим мужиком и растил меня таким же.
Тренируясь на деревьях, он научил меня тяжелым ударам.
Когда мне было всего девять лет, мама посадила нас в самолет. Следующая остановка - земля безумия,
Комптон, Калифорния - место, где вырастают убийцы.
Мне пришлось жить незнакомой жизнью.
Я одевался не в те цвета, потому что ничего не знал.
Пришили дело, схлопотал пулю в спину.
Но я быстро приспособился. Лохи попытались наехать на меня, лучше убегайте, потому что меня теперь зовут Билли-Убийца. Молодой черный парень с Востока,
вынужденный стать преступником. Но я все еще помню.

Chorus Two:

Я помню (я помню)
как мы играли
в домино на крыльце,
а они теперь стреляют из машин.
Я помню (я помню)
как мы
дрались в тумане,
а они теперь занимаются разбоем.

[Coolio]
В детстве, ниггер,
мы играли в игру под названием бумагобол.
(Бумагобол? Что это за хрень такая?)
Берешь лист бумаги, скатываешь из него шарик
и играешь! Ха ха ха

Verse Three: J-Ro

У меня есть "алкогольный" напиток, который разбудит тебя как петух. В детстве я был непоседой.
Воровал конфеты в магазине, шел в школу,
везде находил место для развлечений, жевал жвачку.
Понимаешь, о чем я? Игра это мое призвание.
И я был лучшим, играя в мяч на переменках.
Я играл в Поп Уорнер, золотые пары - игра для неудачников.
Мы тусовались на углу на новых великах (?тачках?).
Играли в Галагу, Космических Захватчиков, ели Reese's.
Все бабы были моими, потому что на моих штанах были наглажены стрелки. Так было с самого первого дня.
Девушки это всего лишь развлечение.
Я смотрел игры Доктора Джея (баскетболист).
Помню New Zoo Review, Starsky и Hutch.
Я помню обеденные перерывы, когда мы горланили рифмы.
Мир итальяшкам (?) и всей хип-хоп братве, я помню.

Chorus One

Outro:

Ооо, моя жизнь, нет, нет.
Я помню, ооо
Я знаю, что ты тоже помнишь.
Я помню вчерашний день.
Я помню, как мы играли.
Я помню вчерашний день, аооууу!
Я помню, черт побери, как мы играли
во дворах гетто в темноте.
Я помнюююю.
Дааа, дааа, дааа.
Мы играли в домино ночи напролет,
домино всю ночь.
Недавно, совсем недавно.
Ты помнишь? Я помню.
Ты помнишь, помнишь, помнишь, помнишь...

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 812 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Coolio - Fantastic Voyage (перевод песни)

Хорошо (ага, ага, точно... мир!)
(ага, ага, держи билет))

Эй, поехали!
Не пи*ди, просто залезай внутрь.
Прокатимся с тобой,
ведь нет хопа без хипа.
Хватай свой ствол с запасным магазином,
закрывай глаза и погнали.
Мы направляемся в место, где все отрываются,
забудь все, держи свой билет.
Без крови, без увечий (намек на банды Bloods и Crips).
Без дурацких разборок.
У каждого есть все, что надо, но это не крэк.
И на самом деле не важно белый ты или черный.
Я хочу взять тебя туда как Staple Singers.
Залей немного в бак и я смогу подвезти тебя.
Если не переносишь жару, держись подальше от кухни.
У нас важная миссия.

Chorus:

Собирайся, поедем в фантастическое путешествие.
Плавно, плавно, плавненько,
катим по кварталу.
Собирайся, поедем в фантастическое путешествие.
Плавно, плавно, отрываемся.
Нет такого места, которое было бы достойно нас.

Я пытаюсь найти место, где я мог бы жить и,
может быть, даже есть бифштекс с бобами и рисом,
место, где мои дети могли бы играть на улице,
не опасаясь выстрелов из проезжающих машин.
Но даже если я скроюсь от этих убийц на машинах,
я все равно буду беспокоиться из-за ворюг.
Я продолжаю искать,
но от Уаттса до Бруклина все ниггеры одинаковые.
Я стараюсь не терять веру в своих людей,
но иногда они ведут себя очень плохо.
Ты ничего не понимаешь в бандах,
потому что ты не их член.
И ты не должен тусоваться на углу и торговать наркотой,
потому что тебе и без этого есть чем заняться.
Ты не сможешь помочь мне, если ты не можешь помочь самому себе. Лучше посторонись.

Chorus:

Собирайся, поедем в фантастическое путешествие.
Плавно, плавно, плавненько.
Я делаю то, что делаю, просто чтобы выжить.
Собирайся, поедем в фантастическое путешествие.
Плавно, плавно, отрываемся.
Вот почему я беру с собой пушку .45 калибра.

Жизнь - сука, а потом ты умрешь.
Все еще пытаюсь урвать кусок от этого пирога.
Каждая игра (жизнь) не похожа на другую, но она остается.
Как бы странно это ни казалось, ничего не изменилось.
Кто не работает, тот не есть.
И только самые преданные ниггеры могут ехать со мной.
Проносимся по кварталу.
Держись подальше от сопляков и лохов.
Наберись храбрости, если хочешь пойти с нами.
Смотри, как катит эта колесница.
Никто не плачет, никто не умер.
Никто не волнуется, все участвуют.
Ноль минус ноль будет ноль.
Если хочешь что-нибудь иметь, действуй.
Что ты будешь делать, когда мы проезжаем мимо тебя?
Приготовься и сможешь поехать.

Chorus:

Собирайся, поедем в фантастическое путешествие.
Плавно, плавно, плавненько.
Хочешь жить, умей вертеться.
Собирайся, поедем в фантастическое путешествие.
Плавно, плавно, отрываемся.
Будь готов, когда мы проезжаем мимо тебя.

Просто поехали с нами - давай.
Просто поехали с нами - точно.
Просто поехали с нами - давай.
Просто поехали с нами - точно.

Do the hoo-doo funk
Do the hoo-doo funk
Do the hoo-doo funk
(repeat 2X)

*инструментальная интерлюдия длиной 45 секунд*

Chorus:

Собирайся, поедем в фантастическое путешествие.
Плавно, плавно, плавненько.
Хочешь жить, умей вертеться.
Собирайся, поедем в фантастическое путешествие.
Плавно, плавно, отрываемся.
Будь готов, когда мы проезжаем мимо тебя.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 735 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Coolio - Can-O-Corn (перевод песни)

Вернемся в то время, когда я еще был молодым пацаном,
жил как придется.
Времена были суровые и у меня не было никаких планов.
Я дошел до черты.
Хреново, когда наркота в твоем доме.
Нет даже еды на кухне для гребаных детей.
Вот почему молодой ниггер учится воровать.
Воровство из магазинов обеспечивало меня едой.
Но я помню дни, когда шкаф был пустым и
жизнь была несправедливой. Но кого это волнует?
Я все еще слышу то, что говорила мне мама -
в этой жизни ничего не бывает бесплатным.
И даже если я никогда не доберусь до вершины,
плевать! Я просто борюсь за свой хип-хоп.
Не каждый сможет понять то, что я пережил.
Даже если кто-то против и притворяется.
Знай об этой жизни и борьбе.
О том, как приходится жить в тени от водопроводных труб.
Хорошее стремится к плохому, плохое становится еще хуже.
И вскоре он будет красть у собственной матери.
Навостри уши и раскрой глаза.
Я пытаюсь достать до неба, но кто-то отодвигает его.
У меня в животе урчит, честное слово,
потому что на обед у меня была только банка кукурузы.

BRIDGE
Банка кукурузы, банка кукурузы.
На обед у меня была только банка кукурузы.
Банка кукурузы, банка кукурузы.
Перед тем, как идти в школу, я съедал банку кукурузы.
Банка кукурузы, банка кукурузы.
Я пытался наесться банкой кукурузы.
Банка кукурузы, банка кукурузы.
Это все, что у нас было на кухне.

Спустя несколько лет я попал в банду.
Я вырос, но не стал еще взрослым.
Забавно, как жизнь наполняется болью.
Я сижу в ресторане, охраняя свою пищу как орел.
Подбираю объедки как чайка.
Жду, когда люди за соседним столиком оставят чаевые,
и я смогу положить их себе в карман.
Фигня все эти пасхальные кролики, деды морозы и аисты.
Мы были чертовски бедными и ели много свинины.
Так дело не пойдет.
Когда придет время, я позволю тебе пристрелить меня.
Я тусуюсь вместе крутой тусовкой (MAAD Circle)
бандитов и хулиганов,
но ты можешь называть их "скрипами".
Дайте мне свободу или убейте,
потому что кроме гордости у человека больше ничего нет.
И теперь я стал старше, у меня есть свои дети,
я залезаю в котел вместо косточки.
Держитесь вместе, честное слово,
потому что человек не может прожить на одной кукурузе.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 836 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Canibus - U Didn't Care (перевод песни)

* Canibus читает в роли Стэна из песни Эминема "Stan"

[Припев]
Тебе было наплевать на меня.
Теперь всё так, как должно было быть.
Я был потерян, но теперь я обрёл свободу.
Я счастлив, потому что я нашёл семью.

[Куплет 1]
Здорово, Эм, это твой самый большой фанат.
Мне даже не обязательно представляться
сейчас, так как мы - добрые друзья.
Помнишь письмо, которое я написал перед концертом Up In Smoke в Атланте? В тот день я собирался перерезать тебе глотку. Наверное, мои часы сломались, потому что когда я проснулся, мои часы отставали на 12 часов, и я пропустил шоу. Но тем не менее я счастлив, что добрался до тебя.
С того самого несчастного случая я хотел поговорить с тобой, сказать, что всё изменилось, и что я другой человек.
С другим уровнем мышления, я - другой Стэн.
Теперь всё намного лучше, я обещаю, что не буду заваливать тебя письмами,
говоря всякую фигню типа "мы должны быть вместе".
Я, возможно, соберу свою группу.
Эта индустрия полна гомосексуалистов, Слим, но я не хочу трахать тебя.
У меня новое мышление, правда, я не злюсь на тебя.
Я просто хочу, чтобы ты признал, что у меня тоже есть талант.

[Припев]

[Куплет 2]
Когда я говорю о таланте, я не имею в виду рэп-баттлы.
Я имею в виду умение рассказывать истории, как на твоём альбоме. Я посещал констультации и принимал лекарства.
Они проводили какие-то тесты на мне в НИИ в Мэриленде.
Они учили меня, как справиться с давлением,
когда я вспоминаю о той сумашедшей ночи, когда я был так безумен.
Ехал, желая умереть, по мосту и врезался в Лексус.
Прямо перед тем, как успел закончить последнее предложение. Я слушал альбом Xzibit'а "Restless".
Следущее, что я помню - я под водой и не могу дышать.
Я потерял сознание на секунду, практически уйдя на небеса,
пока какие-то парни не пришли и не вытащили меня оттуда.
Они начали оказывать первую помощь и вызвали "Скорую".
Наверное, мне нужно было застрелиться и закончить всё это. К этому времени машина ушла под воду.
Моя беременная подружка всё ещё была в багажнике.
А я был всё ещё пьян.
"Скорая помощь" приехала и меня положили на носилки.
Подключили ко мне датчики и проверили кровянное давление. Один из них был сильно обеспокоен.
Он запрыгнул в машину сзади и скрутил косяк.
Передо мной всё расплывалось, я ничего не мог разобрать.
Я только помню его голос, он говорил со мной
в операционной, мне нужна была операция, чтобы извлечь стекло.
И мне наложили пятьдесят швов.

[Припев]

[Куплет 3] *
После нескольких месяцев лечения,
я опять был готов как и раньше - я хотел быть рэппером.
Он взял меня на шоу вместе с ним, он позволил мне читать с ним.
Дал мне написать несколько рифм и поехать в турне с ним.
Я верил в него, я решил объединиться в одну команду с ним.
Теперь я за границей с ним, получаю деньги с ним.
Я рэппую с ним, это лучшее время моей жизни.
И я написал лучшие рифмы в своей жизни.
Он представлял меня людям, как равного.
Дал мне читать на его альбоме и даже спродюссировал музыку. Но он не прозрачен, я не замечаю, чтобы он притворялся. Он не тот, кто позовёт тебя, если он будет нуждаться в чем-то. Вот что мне в нём нравится.
Я не хотел бы быть у микрофона без него.
Он настоящий мужик и он не трус.
На самом деле, я думаю, ты встречался с ним,
когда ты пришёл на съемки его видео с ди-джеем, племянником Джимми.
Вайклеф подошёл к нему и сказал, чтобы он познакомился с тобой. Что ты писал что-то для L, но это не было правдой.
Ты смотрел на него также, как я смотрел на тебя.
Почему мы не можем быть друзьями, Эм, мне ведь ничего от тебя не надо. Видишь, немного Стэна есть в каждом из нас.
Скажи мне, откуда, ты думаешь, все эти продажи записей?
Судачишь о Бритни и Кристине Агилере.
И об N'Sync тоже, ты сам на себя в зеркало смотрел?
Ты не натуральный блондин, и твои глаза не голубые.
Никогда не лезь ко мне, когда ты опускаешь меня, ты опускаешь сам себя.

Видишь... видишь, что случается, когда тебе наплевать?

[Припев]
_______________
* - в третьем куплете "Стэн", говоря о том, с кем он читал, имеет в виду самого Canibus'а

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 783 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Canibus - Stupid Producers (перевод песни)

Припев: Эти тупые продюсеры. (x8)

Эй, как дела чувак?
(Как дела, Canibus?)
Как тебя зовут?
(Меня зовут DJ R2-D2.)
Я слышал, что у тебя есть хорошие биты.
(Да, чувак, у меня есть клевые биты.)
Да, я понимаю, но они зажигательные?
(Мои биты - это просто пожар!)
У тебя есть визитка или чё-нить такое?
(Нет.)
Напиши свой номер телефона на диске, я тебе отзвонюсь.
(Это... я здесь вообще-то ненадолго.)
Сколько ты ещё будёшь в городе?
(С неделю где-то.)
Где ты остановился?
(Я остановился у моего менеджера.)
Кто твой менеджер, он здесь?
(Да.)
Это вон тот, в спортивном костюме Southpole и с завивкой?
(Да! Мы с ним уже 12лет!)
Слушай, не начинай, мне просто нужны биты, чтобы закончить альбом. (Каким на этот раз будет твой альбом?)
Я хочу сделать жёстко. (Жёстко?)
Да, как Beat Brokers или Mark Sparx.
(Как хочешь, я могу дать тебе это, Канибус.)
Что дать?
(Ну, трек, когда мне его свести?)
Что свести?
(Слушай, не парься, мои биты - пожар!)
Эй, остынь, я тебе отзвоню, всё, мир.

Я вернулся домой, поставил диск.
Сделал погромче, чтоб лучше слышать, есть ли там чё стоящее. ...Кое-что мне понравилось.
Я позвонил тому типу, чтоб узнать продаются ли эти биты.
Эй, могу я поговорить с DJ..
(Кто это? Это Канибус?)
Слушай, мне нужны треки 2 и 6.
(Эти треки у меня припасены кое для кого!)
..Неважно.
Суть проста: ты мне треки, я тебе бабки.
(Бабки? Да!)
Ну давай сделаем это в 10 часов
(Это слишком поздно, чувак.)
На студии.
(Может ты заедешь за мной, нигга?)
В этот момент я даже не захотел отвечать ему.
Этот тупица продюсер всё настроение мне испортил
и мне даже не хотелось с ним работать.
Я пришёл в 10:30, ну чё, уже опоздал.
А он пришёл ещё позже, и ещё и забыл взять катушки с битами. Он пожал мне руку обеими руками
и сказал, что сейчас заново сделает эти биты со своими друзьями. Слышь, мне нужны треки 2 и 6,
и мне насрать, с кем ты их будешь делать,
главное сделай их.
(Ладно, успокойся..
следи за базаром-то, чувак!)
Когда явернусь, я хочу чтобы всё было готово.
(А ты заплатишь мне сегодня?)
Да, ты получишь своё!
Я ухожу, сяду в тачку, врублю скорость,
поеду к моему корешу, курну,
пожру чего-нибудь, и часам к трем вернусь.
(Договорились!)

припев (x4)
{поверх припева} Ты всё сделаешь к тому времени?
(Всё будёт путём, чувак, поверь мне!)

Постой!
Пять часов прошло, и ничего не готово?
Даже ритм не сделал?
Ты хочешь сказать, что даже ни на одну кнопку не нажал?
Ты думаешь, что это пред-продакшн, или чё?
Ты знаешь, у нас и так денег нету.
Кто разрешал тебе заказывать себе завтрак?
(Остынь, Бис, я тебе чё, не нравлюсь?
Ты - Canibus, и у тебя даже нет ничего покурить для меня?)
А знаешь чё? Плевать, мне это надоело.
Да и трек, который ты мне продаёшь, наверное и не твой вовсе. (Что?!)

припев (x12)

"Я не могу остановить мои слёзы" {повторяется до конца}

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 781 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Canibus - My Name is Nobody (перевод песни)

[Canibus]
Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Как меня зовут?
Скажите, как меня зовут!
Как меня зовут?

Йо!
Я никогда не читал с Насом, не читал с Ракимом.
Я никогда не сочинял длинных куплетов по сто строк.
Я никогда не ходил среди звёзд, не ездил в турне.
Поклонницы никогда не снимали трусики передо мной.
Я никогда не занимался любовью втроём, чтобы девки лизали мне яйца, а я им между ног.
Не, я ничего этого не делал.
И я никогда не одевал белую майку
в клипе с Lost Boyz и Dogg Pound
и не курил с ними.
Меня никогда не цитировали в журнале "Source".
Я не читал 50 строк на "Beasts From the East" с Реджи Ноублом {Редмэн},
никогда не читал вместе с Keith Murray или Little Jamal.
Я никогда не выступал в зале "Apollo".
И если кто-нибудь спросит меня сегодня: "Почему ты был на MTV?",
то мне придётся ответить, что это был не я.
Потому что я - никто.

[Припев]

[Canibus]
Я никогда не был на карнавале Mardi Gras, не лапал там телок. Я никогда не был в Лос-Анджелесе и не клеил там девок. Я никогда не был за границей,
не ходил в Амстердаме
с косяком мимо копов.
Я никогда не сражался против дюжины крутейших МС,
при этом поставив их на колени.
Я никогда надолго не покидал сцену,
не уходил насовсем, не появлялся на туевой хуче треков.
Я пока ни разу не читал с Эминемом, это правда.
Люди будут болтать про это до тех пор, пока этого не случится, но я никогда не производил большого эффекта.
Я не изменил рэп, но честно говоря, иногда мне жаль, что нельзя всё вернуть назад.
Я не продавал достаточно копий.
Я говорил, что круче всех, но не доказал этого делом.
Я, наверное, выгляжу глупо.
Я думаю, что я - никто.
Я думаю, что я - никто.
И мне так жаль.

[Припев]
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто.
Меня зовут Никто. (Я никто и звать меня никак)
Меня зовут Никто. (Понял?)

[Canibus]
Йо, йо...
Похоже, что рэп-сообщество просто не знает, что со мной делать. А что если бы здесь было два меня?
Если бы я приболтал пару сук родить от меня
и создал бы целую команду, состоящую только из меня?
Только такие же как я, могут иметь дело со мной.
У меня есть секрет, но пусть это останется между нами.
Когда меня забудут, ты можешь сказать об этом в хвалебной речи обо мне. Ты можешь сказать об этом в хвалебной речи обо мне. Ты можешь сказать об этом в хвалебной речи обо мне.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 760 | Дата: 14.07.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Вход учасника
Поиск
Новые минуса

НеБезДари - Родинка (2009)


Wildchild - Secondary Protocol Instrumentals (2003)


Sabac - Sabacolypse (2005)


S.E.V.A - S.E.V.A


Rob The Viking - Beats To Pillage And Conquer By (2003)
Наш рейтинг
Рейтинг рэп сайтов
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
\
Скачать бесплатно видеоклипы, фото, минуса, тексты, переводы, биографии | Rap-zt.at.ua - (:ZT:) Рэп Портал © 2025 | Без регистрации, по прямым ссылкам, смотреть онлайн
Карта сайта
Хостинг от uCoz