Главная | Контакты | Мы вКонтакте | Авторское право | Приветствую Вас Гость |
Категории
- Рэп из СНГ -
- World Rap -
Новые фото и обои

НеБезДари - Фотосессия 2009


Песочные Люди - 2009


Песочные Люди - 2008


Псих 2008


Гидропонка
Опрос
У Вас есть проблемы с загрузкой сайта?
Всего ответов: 258
Партнеры
.
Главная » Переводы текстов - W
« 1 2 ... 18 19 20 21 22 ... 28 29 »
2Pac feat. Outlawz - Staring Through My Rearview (перевод песни)

[Tupac]
Я смотрю на мир, обернувшись.
Просто смотрю на мир, который остался позади, с другой ступени, понимаете?
Просто смотрю...

Бесконечные выстрелы наполнили квартал, веселье прекратилось, парни вызывают полицию, люди стреляют, никто не останавливается. Интересно, когда же всё это закончится? Двух детей застрелили и весь квартал наблюдал за этим. Я никогда не пойму это общество - сначала они пытались убить меня, потом они лгали мне... плод вымирающей породы. Все мои друзья покуривают травку, сейчас даже маленькие дети увлекаются Хеннеси. Скажите мне, убегут ли мои враги, если увидят меня. Поверьте, даже головорезам придётся научиться сдерживать себя. Послушай, наступит такой момент и в твоём сердце созреет план. И мы превратим Плохих Парней в нормальных людей, так всё и будет. Я передаю привет своим корешами в самых тёмных закоулках. Сверну хороший косячок, и позвольте мне зажечь его для вас. Мир вам от головореза, зависающего с компанией, в которой только одни чокнутые наркодилеры и, в конце концов, просто мои друзья. Я вижу только то, как сбываются мои мечты, пока я смотрю на мир, обернувшись.
[Повторяется 2 раза]
(Мне приходится) смотреть на мир, обернувшись.
Давай, малыш, зови Бога, он всё равно тебя не услышит.
Я чувствую, как быстро бьётся твоё сердце, потому что пора умирать. И мы курим, наблюдая за тем, как пролетает время, и все мои друзья... [Повторяется 2 раза]

[E.D.I.]
Сейчас ты видишь его, а сейчас уже нет, некоторые парни будут здесь какое-то время, а потом их не станет, что же произошло с ними?
Ладно, давайте посмотрим, но, кажется, это останется для нас загадкой. Всё, что я знаю, это то, что никогда не позволю деньгам завладеть собой. Всё будет, как и раньше, потому что я настоящий. Я буду жить Жизнью Головореза, пока не свалю отсюда, я думал, что ты знаешь об этом.
Но кто поддержит меня, если я упаду или мне понадобится помощь? Пока ты думаешь, я вижу, как ты исчез позади меня. Часть тебя вместе с Преступниками-изгоями. Но мы по-прежнему будем продолжать заниматься своим делом, пока не воплотим наши мечты в реальность, cмотря на мир, обернувшись.

[Tupac:]
Я представляю молодого чёрного мужчину.
Нужны были деньги, пришлось продавать крэк.
Они повязали меня и отправили в переполненные тюрьмы.
В камере, ты считаешь дни, живя в этом чёрном Аду, понимаете? Ключи к зажиганию, я использую их по своему усмотрению. Еду со стволом 12 калибра для защиты. Ниггеры ненавидят меня уже давно. Я выбираю войну с оружием Smith and Wesson. Господи, я боец, я становлюсь всё горячее, потому что мир становится всё холоднее, малыш, позволь мне остановить тебя. Поговори с моими пушками так, будто это красивые сучки. Вам мудакам лучше посмотреть на моих сучек! Теперь я знаю ответы на вопросы, теперь я знаю, как сделать так, чтобы мечты сбылись. По прежнему смотрю на мир, обернувшись.
[Повторяется 2 раза]
(Мне приходится) смотреть на мир, обернувшись.
Давай, малыш, зови Бога, он всё равно тебя не услышит.
Я чувствую, как быстро бьётся твоё сердце, потому что пора умирать. И мы курим, наблюдая за тем, как пролетает время, и все мои друзья...
[Повторяется 2 раза]

[Khadafi]
Вернёмся в те дни, когда мы проворачивали делишки ради кроссовок и пейджеров. Сейчас 96-ой и без Глоков никуда, потому что враги ошиваются на улицах с пушками.
Я получу благославление, когда узнаю правила этих улиц, но кое-что я запомнил в школе на Миллионном Марше в поддержку мира. Правда в том, что у нас только одна жизнь, жадность делает ее короче. Я склонен к преступлениям, заразился этим, когда был ещё семенем. Мы все умираем, проливаем кровь, городами правят молодые, Преступники и прогульщики, это ужасно. Мне 18, сожгите мое завещание, когда я уйду. Моё тело сожгут вместе с дробовиком или с деньгами.Так что пока ты вспоминаешь все ночи напролет вместе со своими друзьями, раскури косяк и для меня тоже, я смотрю через твоё плечо.

[Tupac]
Ха-ха, вы не понимаете, что мы имеем в виду, говоря, что мы смотрим на мир, обернувшись?
Раз вы так и не поняли, давайте я объясню вам, что это значит.
Мир, весь мир позади нас.
В один прекрасный день ты поймёшь все ступени и правила этой игры.
И после этого, мир уже больше не будет таким непонятным.
Весь этот мир - это игра, в которую нужно играть.
Итак, мы смотрим на мир, который находится как бы позади нас. И нигеры знают, что мы должны делать, мы должны сосредоточиться на деле и сделать это. Всё дело в деньгах, деньги управляют миром. Они заставляют мир вращаться.
Настоящие мужчины добиваются всего, чего хотят, а слабаки ничего не могут сделать.
Смотрю на мир, обернувшись.
Давай, малыш, зови Бога, он всё равно тебя не услышит.
Я чувствую, как быстро бьётся твоё сердце, потому что пора умирать. И мы курим, наблюдая за тем, как пролетает время.
И мы будем...
[повторяется 4 раза]

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1912 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac, Dramacydal, Notorious B.I.G., Stretch - Runnin' (перевод песни)

Копы, копы, брат... копы! (Где?)

Скрываясь от копов (Да, я знаю о чем ты)
Неважно, что я совершил, они вынуждают меня
Всю жизнь самтываться от них
(Напподайте им и сматывайтесь)

Verse One: Dramacydal

У меня и на уме то ничего не было, но я вляпался в историю.
После выстрелов в их квартале остались лужи крови,
И некоторым это нравится. Теперь начнется пальба.
Я могу их перестрелять, либо сам погибну,
Мне выбирать. Но если я умру - похороните меня как настоящего мужика.
Я сам уложу их в гроб, попомните мои слова,
С броней на груди, вооруженный до зубов...
Такая жизнь заставляет меня скрываться от ментов...

Брат, ты знаешь - это так
Вот например K-Dog... Даже на отдыхе
Я пью джин и знаю, что каждый чертов день, может превратиться в
Очередную подставу - и для них это будет злорово...
На этот трюк я отвечу выстрелом - будь мужчиной,
Я налью себе еще стаканчик и пройдусь по кварталу...
Черт, я надеюсь, что этого не случиться...
Брат, расслабься... Палец убран с курка

Я все еще в бегах, не могу спокойно спать,
Тяну косяк и с опаской поглядываю в окно.
Но ведь я не звезда, а рвачи рассекают на Джипах...
А Big Mouth, убегает задними дворами...
Я захвачу с собой ствол, пока я тут
И эти суки уже не бегут за мной - они уже сами удирают.
Только гильзы падают на земь
И Big Mouth все еще в бегах

Interlude:
Ага! Я помню как меня вытащили из моего Форда Бронко
Положили на земь, хотели прикончить, но им нельзя светить пушки
Они не могут делать так же, как бандюки
Эх, подтяни штаны, и уйди от них
Оглянись вокруг, проклятые копы
Но они еще не встречались с настоящими отморозками
Оглянись вокруг, проклятые копы,
Я лучше выстрелю в ответ, потому что так будет лучше...

Verse Two: Stretch, Notorious B.I.G.

Эй, я планировал и делал грязные дела, постепенно
Набирал авторитет, это было сложно... и теперь я в игре.
В безумном мозгу строятся нехорошие планы
В отношении этих сволочей, и Biggie Smalls поддержит меня

Посмотри: я вырос и окреп,
Вошел во взрослую жизнь и взлетел,
И всю ночь ночь курю крэк..
Зовите меня Biggie Smalls или просто Frank White!

На нас работают все драг-диллеры, а мы уж накопили на Мерсы.
У нас все это есть, а копам тоже этого хочется.
И я надеюсь, что они не будут надо мной смеяться
И провоцировать новое убийство, а если так то пусть...
Мы это примем, и плевать как вам это нравится, Biggie дай мне ствол
Давай раздавим этих слизняков...

Мы должны нагонять страх, чтобы изменить мнение о себе,
В пропавших без вести будет еще парочка копов...
Они бегут, сверкая пятками, видишь, что они оступают,
Кулаки полны пуль, а тело защищает бронежилет.
Представь, что драпаешь от копов, братишка, я слижком толстый,
Чуть пробежал и у меня приступ астмы,
Поэтому я оборачиваюсь назад, это не останавливает меня.
Если он бросит пушку - возьму ее и свалю оттуда,
Подожду, продам ствол, заработаю авторитет,
Расслабься, я знаю как заработать бабки, черт возьми!

Interlude:
Теперь это война, они хотят меня поймать, но я скрываюсь от ментов
Они хотят прикончить, но им нельзя светить пушки
Они не выпустят меня из тюряги...
Я пробежал через парк, вот уже позади школа... я убегу...
Оглянись вокруг, проклятые копы
Они наставляют на меня пушки, но меня не остановить
Оглянись вокруг, проклятые копы
Я лучше выстрелю в ответ, потому что так будет лучше...

Verse Three: 2Pac
От копа
Надо убежать и скрыться, чтобы выжить
Я мчусь прочь на своем Мерсе, держа наготове ствол
Я лечу впереди всех, и не до баб мне,
Потому что думаю только о том, кто же следующий.
Один мужик зазевался и теперь ему придется заплатить
Он в 16 поучаствовал в перестрелке, а дали ему в три раза больше,
Скажи, дело во мне или в моем воспитании?
Я курю дерьмо,
И его же пою; думаю, что ты попадешь-таки на лесоповал
Точно, а я вот не сдаюсь,
Я лучше поиграю с этими уродами,
Я делаю свои дела, бляха-муха,
Они меня никогда не поймают,
Потому что я одержим, а палец на курке, готов убрать стукача
И не говори, что ты услышал обо мне только тогда,
Пока они меня не замочили - я легенда.
Суждено ли нам попасть в рай?
Я тусуюсь с настоящими авторитетами,
И мы недусягаемы для этих уродов,
Я ненавижу мусоров, и вечно в бегах

Outro: Don Gargon ?? to fade

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 908 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac, The Assassin - Real Bad Boyz (перевод песни)

Жизнь Бандюгана! Прямиком с Западного Побережья.
Настоящие убийцы! 2Pac вместе с Assassin'ом! И мы представляем Западную Сторону!

Bad Boy, Bad Boy, что вы будете делать?
Что вы будете делать, когда мы придём за вами???
Bad Boy, Bad Boy, что вы будете делать?
Что вы будете делать, когда мы придём за вами???
Bad Boy, Bad Boy, что вы будете делать?
Что вы будете делать, когда мы придём за вами???
Bad Boy, Bad Boy, что вы будете делать?
Что вы будете делать, когда мы придём за вами???

[2Pac]
Эти ублюдки пришли в мой квартал за мной.
Они ходили там и рассказывали всем, как они отпи*дят меня. Это всё фигня, даже не уладывается в голове.
Теперь мне пора уложить их на землю и достать свой ствол?
Смотри, я не Bad Boy, я просто парень, который делат плохие вещи! Сначала был ствол 22 калибра, теперь я вырос до Магнума 357. Прихожу к этим лохам за их заначкой и ни о чём не спрашиваю. Отдай мне всё или тебе крышка.
ИТК не пугает меня. Настоящий бандюган ... шлюхи говорят, что они будут заботиться обо мне.
И скажи мне, кого ты хочешь найти?
Достаточно просто грубо сказать этим трусливым уродам, что всё это моё. Ублюдок, познакомся с моей пушкой!
Играю двадцать ролей во всей этой толкотне.
Всё будет в порядке, стоит только курнуть.
Шустрый нигер из подворотен.
Я делаю бабки и кричу Thug Life, когда стреляю.
Они превратили меня в плохого парня.

(Припев)
Bad Boys не смогут остановить Thug Life, мы представляем Западное Побережье! Bad Boys не смогут остановить Thug Life, мы остаёмся верны делу бандитов!
Bad Boys не смогут остановить Thug Life, мы представляем Западное Побережье! Bad Boys не смогут остановить Thug Life, мы остаёмся верны делу бандитов!

Пошёл в жопу весь Bad Boy!

[The Assassin]
Я игрок с Запада всегда и везде.
Самоубийство до самого последнего дня, получаем кайф!
От Залива до Лос-Анджелеса, мы пьём Tanqueray и Alize.
Когда мы в квартале, мы продаём крэк и сваливаем от ментов. Мы бежим, приходим, стреляем в тебя и ты умираешь. В городе нет места жалости, мы живём Thug Life, и она живёт нами. Мы всегда приглядываем за вами, хитрожопые суки. Взводим курки, твоей бригаде лучше признать правила игры. Лучше быстрее свалить, когда я приду к тебе с твёрдыми намерениями. Убийство, устроим геноцид врагам. Когда мы вместе с Тупаком, то этим ниггерам крышка. В квартале вместе с настоящим гангстером Gangsta-D, который всегда прикроет меня. Мы родом из 7 Trees. От Strick .9 до LHD.
Мы выводим их из себя.
Это факт, что мы уложим их всех. Когда мы идём, то мы пройдём весь путь от Сакраменто и до Валехо. Убийца из Калифорнии, прямо с сумашедшего Западного Побережья!

(Припев)
Bad Boys не смогут остановить Thug Life, мы представляем Западное Побережье! Bad Boys не смогут остановить Thug Life, мы остаёмся верны делу бандитов!
Bad Boys не смогут остановить Thug Life, мы представляем Западное Побережье! Bad Boys не смогут остановить Thug Life, мы остаёмся верны делу бандитов!

Хахахаха!

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 779 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - Panther Power (перевод песни)

[Tupac]
Американская Мечта такая же, как кажется.
Просто очередные просчитанные планы,
чтобы запереть нас, расстрелять, заковать снова в цепи.
Лишить нас будущего, украсть наши имена.
Скрыть нашу историю, теперь-то я вижу,
Американская Мечта придумана не для меня.
Потому что Леди Либерти (Свобода) лицемерка, она врала мне. Обещала мне свободу, равенство и образование,
но никогда не давала мне ничего, кроме рабства.
Теперь смотрите, каким опасным вы меня сделали.
Называют меня сумашедшим, потому что я сильный и смелый. С этой кучей лживых знаний, которые вы даёте.
Обещаете мне освобождение нации.
Всё, что вы дали моим людям - это терпение.
Отцы нашей страны никогда не думали обо мне.
Они держали мой ответ в цепях рабства.
И Дядя Сэм нифига не сделал для меня,
кроме лжи о фактах моей истории.
Теперь я сижу и злюсь, потому что я безработный.
Но правительство радуется, испытывая наслаждение,
когда мои люди на дне, и они могут крутить нами.
Пора менять правительство, сейчас - Власть Пантеры.

[Припев]
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.

[Tyson]
Прямо оттуда, где живут в ограниченных пределах.
Иду в ногу с Пантерами и тебе нас не победить.
Мы страдали, нас подавляли.
Богатые становятся ещё богаче, а у бедных нет шанса.
Американская мечта - это Американский кошмар.
Вы держали моих людей и отказываетесь от честного поединка. Ку-Клус-Клан пытался избавиться от нас.
Черных не пускали.
Запугивание и сегрегация - это путь к нашей свободе.
Но теперь мы в нетерпении.
Чёрные - люди с другим цветом кожи: мёртвые или выставленные на продажу. Свобода, равенство - вот что я буду говорить: "Никогда не стыдись сам себя.
Власть Пантеры сделает тебя звездой".
Власть Пантеры.

[припев]
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.

[Tupac]
Моя Мама никогда не позволяла мне забыть свою историю,
надеясь, что я буду свободным и на мне никогда не будет цепей. Я хочу быть больше, чем просто свободным.
Хочу знать правду о моей истории.
Я не хочу быть просто цифрой в статистике.
Невозможно выжить в этом капиталистическом
правительстве, потому что оно не дает нам идти вперед,
используя неосведомлённость, наркотики как средство нападения. В моём обществе думают о единстве.
Но когда я потребовал от них неприкосновенности,
я поразил Америку, как тяжёлая эпидемия.
Власть Пантеры течёт в моих венах.
Хочешь остановить меня? Тебя задерут когтями.
Я буду биться за свободу даже еле дыша.
Ты помнишь, о чём я тебя спрашиваю?
Думаешь ты свободен? Не смеши меня!
Открой глаза и пойми, что ты закован в цепи.
Они сказали, что ты не цивилизован и украли твоё имя.
Похоже вы забыли о прошлых временах.
Нет свободы для тебя и меня, мы ещё не свободны.
Власть Пантеры.

[Припев]
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.
Власть Пантеры.

[Tupac]
Американская Мечта такая же, как кажется.
Просто очередные просчитанные планы,
чтобы запереть нас, расстрелять, заковать снова в цепи.
Лишить нас будущего, украсть наши имена.
Скрыть нашу историю, теперь-то я вижу,
Американская Мечта придумана не для меня.
Потому что Леди Либерти (Свобода) лицемерка, она врала мне. Обещала мне свободу, равенство и образование,
но никогда не давала мне ничего, кроме рабства.
Теперь смотрите, каким опасным вы меня сделали.
Называют меня сумашедшим, потому что я сильный и смелый. С этой кучей лживых знаний, которые вы даёте.
Обещаете мне освобождение нации.
Всё, что вы дали моим людям - это терпение.
Отцы нашей страны никогда не думали обо мне.
Они держали мой ответ в цепях рабства.
И Дядя Сэм нифига не сделал для меня,
кроме лжи о фактах моей истории.
Теперь я сижу и злюсь, потому что я безработный.
Но правительство радуется, испытывая наслаждение,
когда мои люди на дне, и они могут крутить нами.
Пора менять правительство, сейчас - Власть Пантеры.

[Припев]

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 887 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - Pain (перевод песни)

Я не мог не заметить твою боль...
(Мою боль???)
Да. Она насквозь пропитала тебя,
раздели ее со мной...

Я им не дамся живым,
Я сильнее со своим стволом
Курок спущен и этим ублюдкам
Пора умереть.
Да. Когда я был младше,
Я не был примерным парнем
И как дурак все детство
Балду пинал...
А теперь меня все зовут "проблемным малым",
И некого мне в этом винить
Анаша заглушает мою боль
У меня нет надежд на будущее
Я отклонился от истинного пути
И близок к краху,
потому что плохо понимаю этот мир
Быть может кто-то объяснит,
Что мне надо делать в этой жизни?
Но мне надо кормить свою семью -
Это все что у меня осталось.
Поэтому я вне закона,
Тусуюсь со своими корешами,
а не с фальшивками из модных клубов.
Я привык к опасности,
Я не удивляюсь убийствам в квартале,
Родные улицы полны бандитских разборок.
Ну почему мы умираем молодыми?
Парни так юны,
А их жизнь в руках отморозков с пушками.
Я уже видел столько трупов...
В мыслях полный кавардак,
Но на нары меня не тянет.
И мне плевать, что думают остальные.
Я буду пить свой коньяк,
Ждать нападок врагов,
И так попытаюсь дожить до 23-х лет...
А там будет еще больше боли...

Так много страданий и боли...

Год за годом в этой жестокой жизни.
С детства был безбашенным и диким, в итоге вырос отморозком. Так и стал жить,
Не щадя конурентов,
Не давая им ступить и шагу, стал настоящим хищником.
Попадал в переделки еще в школе
Делал гулпости
И ты знаешь, я не стремился жить по правилам.
Доказывал этим козлам, что я стал совсем отморозком,
Так что мне приходилось частенько оглядываться.
Порой мои же кореша лицемерили мне,
Пиф-паф, бум-бах,
Ваши насмешки мне не нужны
Тебе их будет не хватать? А я не плачу,
Я со своей братвой раздавил их, а сам начал толкать кокс,
И теперь я один из тех, кто на мази,
Снял кучу бабок, а все телки хотят быть моими.
Хотите со мною поиграть...
Это все те же игры...
Я приму ваш вызов -
Я все равно сильнее вас.
Вы увидите, что я вас еще поимею.
Эй, глядите,
Кто-то пытается лезть вперед батьки?...
Ты что, не слышишь меня?...
Тогда получи-ка пару пуль из моей волыны.
Черт!
Пушка и вправду бьет метко.
Ты ведь знаешь, что лучше не попадаться мне, беги и прячься. Моя братва хочет сорвать солидный куш,
И если ты с нами, бери пушку и в путь.
Так тяжело заработать авторитет на улицах,
Живя по понятиям.
А мама все плачет,
Ей еще тяжелее...

(Припев)

Я уже почти готов к делу:
Черные очки, маска, последняя пуля
Заряжена в обойму, теперь надену и перчатки.
Я не побоюсь замочить этих козлов, если понадобится
Поверь,
Курок на взводе, а палец на курке.
Я так увлекусь этим делом,
Что лучше прячься чтоб тебя не задела шальная пуля.
Я безумен, пьян,
К тому же укурен,
Но стараюсь быть начеку -
Умирать то неохота.
Ну почему
Это напряжение все больше и больше,
На каждый удар по лицу я отвечу выстрелом в висок...
И что мне делать, как не бомбить, пока я еще жив,
Нужно держать нос по ветру и быть сильным.
Эти безжалостные ублюдки
Хотят убить меня, пока я сплю, и однажды смогут,
Каждый день идет борьба за существование.
Так что я бобмлю,
И буду и дальше.
Никому не позволю волновать себя,
Пока не откинусь, буду с ними в контрах.
Ведь я был рожден чтобы навести шороху.
Меня воспитывала мать, подсевшая на наркоту.
Мне все до балды,
Готов рубиться.
И буду наводить шороху,
Пока меня не замочат.
Я все равно буду жить так!!!
Думаю, все меня поймут...
Здесь так много боли...

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 865 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - Hit 'Em Up (перевод песни)

У меня теперь нет друзей.
Поэтому я поимел твою бабу, жирный мудак!
{Держи зеленые} Западное побережье!
Убийцы Bad Boy'ев
{Держи зеленые} Вы вообще знаете жизнь...
Мы вам ее покажем
{Держи зеленые}

Сначала я поимел твою бабищу, и забил на тебя!
Если уж Запад в деле, то по-крупному.
Ты тоже захотел стать крутым, а я всадил твоей жене.
Мы всегда оставляем Bad Boy'ев в жопе.
Puffy хочет чтобы мое сердце остановилось, а я, тем временем, мочу Biggie Smalls и Junior M.A.F.I.A.
И мы идем! Отбирая у вас камушки,
точно стреляем и оставляем вас в дураках, вы знаете правила. Little Ceaser, спроси свою братву, как я свалю от вас, перерезав ваши глотки, покрошу на кусочки и оставлю подыхать. Lil Kim, не связывайся с настоящими мужиками,
лучше быстрее уноси свою задницу с улиц, к черту перемирие! Это будет стоить им всем жизни.
Пусть West Side повеселится сегодня! [ха-ха]
Этой песней я их добью и замочу!
Пусть скажут хоть слово - оторву им бошки. ...Так что...

Chorus:
Хватайте свои пушки, когда видите Тупака,
Вызывайте копов, когда видите Тупака!
Вы стреляли в меня: но, придурки, не смогли прикончить!
Так что вы почувствуете, как я зол,
Эй, я перебью их!

Interlude: Tupac

Вы, мудаки, хоть знаете, что сейчас за время.
Я вообще не понял, зачем я в этой песне,
Вам всем еще далеко до меня
Я собираюсь со своими друзьями немного порезвиться,
И оторваться на вас, уроды. Вам ясно!!!

Verse Two:

Свалите с нашего пути, эй вы...
Biggie - опущен!
Little Moo дай мне ствол - я не постесняюсь ему выстрелить в спину! Frank White'у* достанется за его подставы.
Всего лишь маленьнкий несчастный случай... И я никогда больше не услышу его. Подлые пули летят, когда их не ждешь. Заточка в бок, пока я обкурен... - это в вашем стиле
Так что оглядывайтесь, пока я вас с землей не сравнял!
Puffy слабее, чем он о себе возомнил.
Я вашу банду всю поджарю. На ваши похороны одену свой Guess, а по сравнению с моим прикидом от Eddie Bower ваши шмотки - отстой! Я буду менять наряды каждый час, чтоб не запачкаться в крови, потому что я вас мочу!!!

Chorus

Verse Three: Tupac

Посмотри-ка, как мы это делаем, зацени, это - тюремная закалка, это - не фристайл-битва, вы все здесь
будете убиты, не успев и рта раскрыть,
если попытаетесь наехать на меня. Вы пока надеетесь покурить травки - но это заблуждение:
Ребята думают, что научились летать,
Но они - прирожденные мудаки, и заслуживают лишь смерти!
Они говорят что гребут немерено бабок, но это мне смешно:
Вы вообще чуть живые, пока имеете дело со мной
Я сам стал миллионером,
Живя по понятиям вне тюрьмы, пули летают в воздухе!
Biggie, помнишь, как я разрешал тебе спать у себя в норе
И умолял разных сук разрешить тебе спать у них?
И еще кое-что о Versacci, ты скопировал мой стиль.
Пять выстрелов не остановят меня, я лишь улыбнулся пулям,
Я все равно пишусь в студиях, но уже с Калашом за поясом
И я все еще мужик, которого ты так ненавидишь.
Сосунок... Всех замочу!

Verse Four:

Я из Нью-Джерси, где постоянно кого-то убивают,
Где некуда спрятаться. Мы приносим несчастье во все ваше стадо! Иди, сверься со сценарием, Little Cease,
Я тебя на колени поставлю, галимый гангстер,
И заставлю просить пощады, ведь это не ваша зона.
Lil Kim - ты давно не трахалась... или обкурилась.
Дождетесь своего мужика-переростка порешенным
Что за дерьмо? Вы что, тупые?
Я гребу деньги, крушу и топчу весь Бруклин,
Грабя, стреляя и оскверняя ваш квартал.
С полной обоймой громлю вас всех
Outlaw Mafia перешла на другой уровень.
Так что вы лучше помалкивайте и не кичитись,
Вся ваша тупозадая East Coast банда совсем без мозгов!

Вы крадете ритмы, перениматели стиля Тупака,
Я вам скажу в лицо: нет ничего тупее, чем плагиат!
Лучше уж оружие в руках пьяного,
Который готов убить за доллар.
Edi Amin ведет свою игру
Пусть Lil Сeaser трясется и думает, чем это все закончится....
Эй, мы не какая-то там шутка,
Thug Life, нас лучше знать в лицо, мы покажем,
Все почувствуют запах пороха от наших стволов,
И даже не надейтесь, эта битва проиграна
Я распну их как только закончу говорить,
Брат, я замочу их!

Outro: Tupac

А теперь скажи-ка мне, кто выиграл,
Я их вижу, они бегут,
Они нас боятся!
Пока Junior M.A.F.I.A. косят под нас.
Но каким хреном они собираются стать бандой,
если есть мы
Мы миллионеры, нам убивать нельзя, но кто-то возьмется это сделать! О, да, Mobb Deep. Вы хотите с нами помериться силами? Вы маленькие сосунки,
Вы наверное больные или что-то типа этого!
Вы наезжаете на меня? Вы доиграетесь
И будете биться в припадке или получите инфаркт,
Лучше отступите, пока не получили по жопе!
Мы так делаем на нашем побережье!
И если кто-то из Нью-Йорка хочет попробовать - рискните!
Мы не просто поем, мы приносим боль!
Имели мы вас вместе с вашими мамами,
Мы прикончим вас всех, раздолбаи!
А теперь, когда я вышел я скажу, что это все было из-за Biggie! И как только, они откроют рты, чтобы высказать свое сраное мнение,
Мы так отреагируем на этом:
Пошлем Mobb Deep!
Пошлем Biggie!
Пошлем весь Bad Boy'евский лейбл
и их банду!
И если кто-то захочет быть с ними,
То и его мы пошлем!
Chino XL, и тебя пошлем!
Все вы мудаки! Идите на...!!!

{Держи зеленые}
{Держи зеленые}
Пошли вы все, уроды. Умрите медленно, козлы!
Благодаря своей пушке я буду уверен, что никого из вас не останется! Вам до нас еще ой как далеко!
Мы - Thug-Life-Riders! West Side до самой смерти!!!
Отсюда, из Калифорнии, мы предупреждаем вас,
мы побьем вас, придурки!
Мы делаем свое дело!
Вы думаете, что вы - крутая банда, но настоящая банда - это мы, просто убийцы и настоящие мужики.
Вы это понимаете.
Наше дерьмо станет трижды-четырежды платиновым.
{Держи зеленые}
Наши ребята этой песней вас прибьют,
Покруче, чем пистолетной пулей. Давайте...
Когда мы выпустим запись - они это почувствуют.
И вы это тоже знаете.
Мы говорим это все серьезно! Да пошли вы...
Мы - убийцы Bad Boy'ев!
__________
* Frank White - под таким псевдонимом когда-то выступал Biggie Smalls

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 905 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - Why Must U Be Unfaithful Performed by Sarah Jones (перевод песни)

[Sarah Jones]
Почему вы должны быть неверными? С женщинами...
Мужчины, вы не должны слушать свое эгоистичное сердце
Ведь на самом деле у него нет мозгов
Кроме поддержания вашей жизни, его существование напрасно
Как я могу говорить о том, что вашему сердцу нет места?
Потому что смертные мужчины влюбляются снова
так же быстро, как они меняют выражение лица
Я, может быть, жесток(-а), но задумайтесь на секунду о тех сердцах, которые вы разбили
и сопоставьте это с пустыми клятвами и обещаниями, которые вы давали
Я не говорю, что женщины совершенны,
ведь мы знаем - это неправда
Но почему вы должны быть неверными,
если ее сердце искренне с вами?

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 805 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - When the Heart Turns Cold Performed by Sonia Sanchez (перевод песни)

[Sonia Sanchez]
Когда твое сердце становится холодным
Я говорю, когда твое сердце становится холодным
Оно заставляет твою душу замирать
Это распространяется, сквозь всю твою сущность
как безжалостная, мучительная болезнь
Стены, стены, которые однажды были разрушены,
теперь стоят прочно и высоко, защищенные от ненависти, любви, боли и радости до тех пор, пока ты не перестанешь все чувствовать
Когда, твое сердце становится холодным
Плач ребенка не значит ничего
Мертвый труп ба-нален
Мать ежедневно пренебрегает детьми
Одиночество становится твоим обыденным другом
Смерть смерть смерть кажется спокойствием
Сон не приносит удовольствия,
если ты вообще спишь спишь спишь
Ты забываешь идеалы и отворачиваешься от повода
убедиться, что продукция продается
Ты не ПОНИМАЕШЬ как я себя веду, просто подожди
Я говорю просто ПОДОЖДИ ПОДОЖДИ ПОДОЖДИ, пока твое сердце...
Я говорю, пока твое сердце не станет ХОЛОДНЫМ!
ХА ХА! Холодным! Холодным, холодным, холодным... холллллодным...

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 828 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - What of a Love Unspoken Performed by Tre' from Pharcyde (перевод песни)

Хорошо, хорошо (люди апплодируют)

[Tre']
Я знаю, мое сердце раньше лгало
Но теперь оно говорит честностью
невидимых уз дружбы, которые образовались в тайне
Исходя от меня, это может показаться жестким, но клянусь Богу - это правда
Мы друзья навеки и я всегда буду любить... тебя...

[поется]
Что не сказано о любви?
Слабее ли она без имени?
Существует ли любовь без названия
Потому что я не разделяю ее имя?

[Tre']
Всю жизнь я мечтал о
встрече с той великолепной красавицей и
и однажды я нашел ее, я очаровал бы ее и
и она была бы моей навсегда (моей навсегда)
Я нашел ее и она в полной степени была всем тем, о чем я мечтал, и даже большим, но она не очарована и не заинтригована ( не очарована, не заинтригована)
Потом я задумываюсь, что... могу я предложить ей?
Слезы греют мои глаза и затмевают мое зрение
Я привык к своему хвастовскому поведению и одариваю ее
тем же равнодушным взглядом, которым она, одарила, меня
(Она была так великолепна) Она была так великолепна
Но что.. могу я ей предложить?

Ты говоришь, что будешь любить меня всегда, но
что насчет сегодня?
Когда сумерки сменятся рассветами и года пройдут, будешь ли ты любить меня (любить меня) так же (так же)?
Если так, давай же радоваться и купаться в этом постоянном удовольствии
Если нет, пощади мое сердце сегодня и я оправлюсь быстрее, навсегда
И если мои сомнения и вопросы расстраивают тебя,
(прости мое слабое сердце) прости мое слабое сердце
Я просто хотел знать, полюбишь ли ты меня навсегда до теперешнего дня, начнется ли (полюбишь ли ты меня... полюбишь ли ты меня..)

[поется]
Что не сказано о любви?
Что не сказано о любви?

(апплодисменты и крики)

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 793 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

2Pac - The Rose That Grew From Concrete (перевод песни)

Роза, которая проросла сквозь бетон

Ты слышал про розу, которая проросла
Сквозь трещинку в бетоне?
Доказывая неправоту закона природы,
Училась ходить, не имея ног.
Кажется смешным, но держа в уме свои мечты,
Она училась вдыхать свежий воздух.
Да здравствует роза, которая проросла сквозь бетон,
Когда никто о ней и не заботился.

Категория: Переводы текстов - W | Просмотров: 1245 | Дата: 28.06.2009 | Рейтинг: 0.0/0

Вход учасника
Поиск
Новые минуса

НеБезДари - Родинка (2009)


Wildchild - Secondary Protocol Instrumentals (2003)


Sabac - Sabacolypse (2005)


S.E.V.A - S.E.V.A


Rob The Viking - Beats To Pillage And Conquer By (2003)
Наш рейтинг
Рейтинг рэп сайтов
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
\
Скачать бесплатно видеоклипы, фото, минуса, тексты, переводы, биографии | Rap-zt.at.ua - (:ZT:) Рэп Портал © 2025 | Без регистрации, по прямым ссылкам, смотреть онлайн
Карта сайта
Хостинг от uCoz